Грузинско-Панджаби: Время и даты
Время и даты
- დღეს რა დღეა?ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?
- დღეს რა რიცხვია?ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?
- წასვლის დროა.ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- ხვალ შევხვდებით.ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।
- დაგვიანებული ვარ.ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
- ერთი წუთით.ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।
- იჩქარე.ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- ნუ ჩქარობთ.ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।
- რომელ საათზე შევხვდებით?ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?
- როდის არის შენი დაბადების დღე?ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
- ორშაბათია.ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।
- ხვალ დილით.ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।
- გუშინ საღამოს.ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।
- მომავალ კვირას.ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।
- გასულ თვეში.ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।
- ამ შაბათ-კვირას.ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।
- ერთ საათში.ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।
- ახლავე.ਹੁਣੇ।
- ჯერ არა.ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।
- ადრეა.ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
- ძალიან გვიანია.ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।