Грузинско-Турецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- მაპატიეთ.Affedersiniz.
- ბოდიშს გიხდით.Özür dilerim.
- მე ბოდიშს ვიხდი.Özür dilerim.
- ძალიან ვწუხვარ.Çok üzgünüm.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.Lütfen beni affet.
- მაპატიეთ, გეთაყვა.Affınıza sığınıyorum.
- ბოდიში დაგვიანებისთვის.Geç kaldığım için özür dilerim.
- ეს ჩემი ბრალი იყო.Bu benim hatamdı.
- განზრახ არ გავაკეთე.Niyetim bu değildi.
- შემთხვევით მოხდა.Kazaydı.
- შეცდომა დავუშვი.Bir hata yaptım.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.Lütfen beni mazur görün.
- ბოდიში შეწუხებისთვის.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- ბოდიში, რომ გაწყვეტინეთ.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- ამის გამო საშინლად ვგრძნობ თავს.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- როგორ შემიძლია ამის გამოსყიდვა?Nasıl telafi edebilirim?
- გთხოვთ, არ გაბრაზდეთ.Lütfen kızma.
- ბოდიში მმართებს თქვენთან.Sana bir özür borçluyum.
- ბოდიში, დამავიწყდა.Üzgünüm, unuttum.
- არ ვფიქრობდი.Düşüncesizlik ettim.
- შეგიძლიათ მაპატიოთ?Beni affedebilir misin?
- გამართლება არ არსებობს.Mazeret yok.