Датско-Ирландский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Undskyld mig.Gabh mo leithscéal.
- Min undskyldning.Mo leithscéal.
- Jeg beklager.Gabhaim leithscéal.
- Jeg er så ked af det.Tá brón mór orm.
- Vær venlig at tilgive mig.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Undskyld, hvad sagde du?Gabh mo leithscéal.
- Undskyld jeg er forsinket.Tá brón orm go bhfuilim déanach.
- Det var min skyld.Ba mise a bhí ciontach.
- Det var ikke meningen.Ní raibh sé i gceist agam.
- Det var et uheld.Timpiste a bhí ann.
- Jeg har lavet en fejl.Rinne mé botún.
- Undskyld mig.Gabh mo leithscéal, le do thoil.
- Undskyld jeg forstyrrer.Tá brón orm cur isteach ort.
- Undskyld jeg afbryder.Tá brón orm cur isteach.
- Jeg har det forfærdeligt med det her.Tá mé ar buile faoi seo.
- Hvordan kan jeg gøre det godt igen?Conas is féidir liom é a chúiteamh?
- Vær venlig ikke at være vred.Ná bí feargach, le do thoil.
- Jeg skylder dig en undskyldning.Tá leithscéal agam duit.
- Undskyld, jeg glemte det.Tá brón orm, rinne mé dearmad.
- Jeg tænkte mig ikke om.Ní raibh mé ag smaoineamh.
- Kan du tilgive mig?An féidir leat maithiúnas a thabhairt dom?
- Ingen undskyldning.Níl aon leithscéal ann.