Датско-Ирландский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Hvor er parkeringspladsen?Cá bhfuil an pháirceáil?
- Hvordan kommer jeg til motorvejen?Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- Bilen starter ikke.Ní thosóidh an carr.
- Jeg har brug for benzin.Tá peitreal uaim.
- Fyld venligst tanken op.Líon an tanca, le do thoil.
- Hvor er den nærmeste tankstation?Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?
- Jeg har en punktering.Tá bonn leata agam.
- Kan du hjælpe mig med at skifte dækket?An féidir leat cabhrú liom an bonn a athrú?
- Motoren er ved at overophede.Tá an t-inneall ag téamh.
- Jeg har brug for at ringe efter en fejeblad.Tá trucail tarraingthe uaim.
- Hvad koster parkering?Cé mhéad atá ar pháirceáil?
- Er parkering gratis her?An bhfuil páirceáil saor in aisce anseo?
- Hvor kan jeg parkere?Cá bhféadfaidh mé páirceáil?
- Jeg har mistet mine bilnøgler.Chaill mé eochracha mo chairr.
- Lås venligst bilen op.Oscail an carr, le do thoil.
- Spænd sikkerhedsselen.Ceangail do chrios sábhála.
- Drej til venstre ved lyset.Cas ar chlé ag an solas.
- Drej til højre ved hjørnet.Cas ar dheis ag an gcúinne.
- Sæt farten ned, tak.Moilligh, le do thoil.
- Stop her, tak.Stop anseo, le do thoil.
- Kør forsigtigt.Tiomáin go cúramach.
- Jeg leder efter en mekaniker.Tá meicneoir á lorg agam.