Датско-Эсперанто: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Hvor er stationen?Kie estas la stacidomo?
- Hvordan kommer jeg derhen?Kiel mi iru tien?
- Drej til venstre ved hjørnet.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Drej til højre ved lyssignalet.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Gå ligeud.Iru rekte antaŭen.
- Undskyld, kan du hjælpe mig?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Hvilken vej er stranden?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Er det den rigtige vej?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Kan du vise mig det på kortet?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Hvor er den nærmeste bank?Kie estas la plej proksima banko?
- Jeg leder efter denne adresse.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Er der et busstoppested i nærheden?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Kør mig til denne adresse.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Følg denne vej.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Det er lige om hjørnet.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Gå over gaden.Transiru la straton.
- Hvor kan jeg finde en taxa?Kie mi povas trovi taksion?
- Går jeg den rigtige vej?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Vend om.Turnu vin malantaŭen.
- Ved siden af kirken.Apud la preĝejo.
- Over for markedet.Kontraŭe al la merkato.