Исландско-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
- Það er ekki allt sem sýnistНе всё то золото, что блестит
- Að leggja höfuðið í bleytiЛомать голову
- Að vera með hjartað í buxunumДуша в пятки ушла
- Að gera góða ferðСчастливого пути
- Að sofa á verðinumУтро вечера мудренее
- Að hafa ekki öll sexin á sérНе все дома
- Að fara í fýluНадуться как мышь на крупу
- Að vera eins og fis í kolkettuКак рыба в воде
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Hvað hefurðu áhuga á?Какие у вас увлечения?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Я люблю читать книги.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?У вас есть хобби?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Мне нравится слушать музыку.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Я обожаю играть в футбол.