Таджикско-Исландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Як чипта, лутфан.Einn miða, takk.
- Ин автобус ба марказ меравад?Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Hvenær er næsta lest?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Hversu lengi tekur það?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Ég missti af stoppinu mínu.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Hvar get ég fengið leigubíl?
Как спросить дорогу
- Истгоҳ дар куҷост?Hvar er stöðin?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Hvernig kem ég þangað?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Beygðu til vinstri við hornið.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Beygðu til hægri við ljósin.
- Рострав равед.Farðu beint áfram.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?
В аэропорту
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Hvar er innritunarborðið?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Hvenær er gengið um borð?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Er flugið seinkað?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Hvar er hliðið mitt?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Ég er með tengiflug.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Hversu langt er milli fluga?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Hvað hefurðu áhuga á?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Mér finnst gaman að lesa bækur.
- Шумо ягон машғулият доред?Hefurðu einhverjar áhugamál?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Hvað gerir þú í frítíma þínum?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Қисми полис дар куҷост?Hvar er lögreglustöðin?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Ég týndi passanum mínum.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Hér er skilríkið mitt.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Sýndu mér skjölin þín.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Ég vil tilkynna þjófnað.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Veskinu mínu var stolið.
Автомобиль и вождение
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Hvar er bílastæðið?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Hvernig kem ég á hraðbrautina?
- Мошин оташ намегирад.Bíllinn fer ekki í gang.
- Ба ман бензин лозим аст.Ég þarf bensín.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Vinsamlegast fylltu tankinn.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Hvar er næsta bensínstöð?