Франко-Исландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
- Une table pour deux, s'il vous plaît.Borð fyrir tvo, vinsamlegast.
- Puis-je voir le menu ?Má ég sjá matseðilinn?
- Je voudrais un café, s'il vous plaît.Ég ætla að fá kaffi, vinsamlegast.
- De l'eau, s'il vous plaît.Vatn, vinsamlegast.
- Je suis végétarien.Ég er grænmetisæta.
- C'était délicieux !Þetta var ljúffengt!
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Einn miða, takk.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?
- Quand est le prochain train ?Hvenær er næsta lest?
- Combien de temps ça prend ?Hversu lengi tekur það?
- J'ai raté mon arrêt.Ég missti af stoppinu mínu.
- Où puis-je trouver un taxi ?Hvar get ég fengið leigubíl?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Hvar er innritunarborðið?
- À quelle heure est l'embarquement ?Hvenær er gengið um borð?
- Le vol est-il retardé ?Er flugið seinkað?
- Où est ma porte d'embarquement ?Hvar er hliðið mitt?
- J'ai un vol de correspondance.Ég er með tengiflug.
- Combien de temps dure l'escale ?Hversu langt er milli fluga?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Hvað hefurðu áhuga á?
- J'aime lire des livres.Mér finnst gaman að lesa bækur.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Hefurðu einhverjar áhugamál?
- J'aime écouter de la musique.Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Hvað gerir þú í frítíma þínum?
- J'adore jouer au football.Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Où est la poste ?Hvar er pósthúsið?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Ég þarf að taka út peninga.
- Je veux déposer de l'argent.Ég vil leggja inn peninga.
- J'ai besoin d'un timbre.Ég þarf frímerki.
- Combien coûte l'affranchissement ?Hvað kostar póstburðargjald?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Mig langar að senda þetta bréf.
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Hvar er lögreglustöðin?
- J'ai perdu mon passeport.Ég týndi passanum mínum.
- Voici ma pièce d'identité.Hér er skilríkið mitt.
- Montrez-moi vos documents.Sýndu mér skjölin þín.
- Je veux signaler un vol.Ég vil tilkynna þjófnað.
- Mon portefeuille a été volé.Veskinu mínu var stolið.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Hvar er bílastæðið?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Hvernig kem ég á hraðbrautina?
- La voiture ne démarre pas.Bíllinn fer ekki í gang.
- J'ai besoin d'essence.Ég þarf bensín.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Vinsamlegast fylltu tankinn.
- Où est la station-service la plus proche ?Hvar er næsta bensínstöð?