Лаосско-Боснийский: фразы и идиомы
Лаосский
Боснийский
Приветствия
ສະບາຍດີ!
→
Zdravo!
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
→
Dobro jutro!
ສະບາຍດີຕອນແລງ!
→
Dobro veče!
ລາກ່ອນ!
→
Doviđenja!
ສະບາຍດີບໍ?
→
Kako ste?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
→
Dobro sam, hvala.
Основы
ແມ່ນ
→
Da
ບໍ່
→
Ne
ກະລຸນາ
→
Molim
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!
→
Hvala lijepa!
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
→
Nema na čemu.
ຂໍໂທດ.
→
Izvinite.
Путешествия
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
→
Gdje je toalet?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
→
Gdje je željeznička stanica?
ໄປສະໜາມບິນແນວໃດ?
→
Kako da dođem do aerodroma?
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta karta?
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາໂຮງແຮມ.
→
Tražim hotel.
ຈາກນີ້ໄກບໍ?
→
Je li daleko odavde?
Еда и напитки
ຂໍໂຕະສຳລັບສອງຄົນ.
→
Sto za dvoje, molim.
ຂໍເບິ່ງເມນູໄດ້ບໍ?
→
Mogu li vidjeti meni?
ຂໍກາເຟໜຶ່ງຈອກ.
→
Želio bih kafu, molim.
ຂໍນ້ຳ.
→
Vodu, molim.
ຂ້ອຍກິນອາຫານມັງສະວິລັດ.
→
Ja sam vegetarijanac.
ແຊບຫຼາຍ!
→
Bilo je ukusno!
Покупки
ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko ovo košta?
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ?
→
Mogu li platiti karticom?
ແພງເກີນໄປ.
→
To je previše skupo.
ຂ້ອຍເບິ່ງໆເສຍກ່ອນ, ຂອບໃຈ.
→
Samo gledam, hvala.
ມີໄຊສ໌ນ້ອຍກວ່ານີ້ບໍ?
→
Imate li manju veličinu?
ບ່ອນຈ່າຍເງິນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je kasa?
Экстренные случаи
ຊ່ວຍດ້ວຍ!
→
Upomoć!
ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!
→
Pozovite hitnu!
ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!
→
Pozovite policiju!
ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.
→
Treba mi doktor.
ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliža apoteka?
ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.
→
Izgubio sam pasoš.
В отеле
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
→
Imate li slobodnu sobu?
ຄືນລະເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta po noći?
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
→
Je li doručak uključen?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຸກ.
→
Treba mi buđenje.
ກະແຈໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
→
Ključ ne radi.
ຂ້ອຍຂໍເບິ່ງຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
→
Mogu li vidjeti sobu?
Общественный транспорт и такси
ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.
→
Jednu kartu, molim.
ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?
→
Ide li ovaj autobus u centar?
ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?
→
Kada je sljedeći vlak?
ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?
→
Koliko traje?
ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.
→
Propuštao sam svoju stanicu.
ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?
→
Gdje mogu naći taksi?
Как спросить дорогу
ສະຖານີຢູ່ໃສ?
→
Gdje je stanica?
ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da stignem tamo?
ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.
→
Sklonite lijevo na uglu.
ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.
→
Sklonite desno na semaforu.
ໄປຊື່ໆ.
→
Idite pravo.
ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
→
Izvinite, možete li mi pomoći?
В аэропорту
ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?
→
Gdje je šalter za prijavu?
ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?
→
U koliko sati je ukrcavanje?
ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?
→
Kasni li let?
ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je moj izlaz?
ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.
→
Imam let s presjedanjem.
ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?
→
Koliko traje presjedanje?
Деньги и платежи
ຮັບເງິນສົດບໍ?
→
Primate li gotovinu?
ຕູ້ ATM ຢູ່ໃສ?
→
Gdje je bankomat?
ແພງເກີນໄປ.
→
To je previše skupo.
ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນ.
→
Htio bih platiti.
ມີເງິນທອນບໍ?
→
Imate li sitno?
ຂ້ອຍເບິ່ງເລື່ອຍໆ.
→
Samo gledam.
Время и даты
ມື້ນີ້ວັນຫຍັງ?
→
Koji je danas dan?
ມື້ນີ້ວັນທີເທົ່າໃດ?
→
Koji je danas datum?
ເຖິງເວລາໄປແລ້ວ.
→
Vrijeme je za polazak.
ພົບກັນມື້ອື່ນ.
→
Vidimo se sutra.
ຂ້ອຍຊ້າແລ້ວ.
→
Kasnim.
ລໍຖ້າແປດໜ່ອຍ.
→
Samo trenutak.
Погода
ອາກາດເປັນແນວໃດ?
→
Kakvo je vrijeme?
ຝົນຕົກ
→
Pada kiša.
ມື້ນີ້ແດດອອກ
→
Danas je sunčano.
ໜາວຫຼາຍ
→
Vrlo je hladno.
ຂ້າງນອກຮ້ອນ
→
Napolju je vruće.
ຄືວ່າຝົນຈະຕົກ
→
Izgleda da će kiša.
Здоровье и врач
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ
→
Osjećam se bolesno
ຫົວຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Boli me glava
ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບ
→
Ne mogu spavati
ຂ້ອຍໄອ
→
Imam kašalj
ຂ້ອຍເປັນຫວັດ
→
Prehlađen sam
ທ້ອງຂອງຂ້ອຍເຈັບ
→
Boli me stomak
Семья
ຂ້ອຍຮັກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ
→
Volim svoju porodicu
ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Kako je vaša porodica?
ເຈົ້າມີລູກບໍ?
→
Imate li djece?
ຂ້ອຍມີອ້າຍນ້ອງສອງຄົນ
→
Imam dva brata
ລາວເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ
→
Ona je moja sestra
ນີ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ
→
Ovo je moja majka
Работа и офис
ຂ້ອຍມີປະຊຸມ
→
Imam sastanak
ຫ້ອງການຢູ່ໃສ?
→
Gdje je ured?
ຂ້ອຍບໍ່ຫວ່າງ
→
Zauzet sam
ກະລຸນາລໍຖ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ
→
Molim vas, sačekajte trenutak
ຂອບໃຈສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ
→
Hvala vam na pomoći
ປະຊຸມເລີ່ມເວລາໃດ?
→
U koliko sati je sastanak?
Бизнес и встречи
ສະບາຍດີທຸກຄົນ
→
Dobro jutro svima.
ມາເລີ່ມກັນເລີຍ
→
Počnimo.
ຂອບໃຈທີ່ມາ
→
Hvala vam što ste došli.
ພວກເຮົານັດປະຊຸມໄດ້ບໍ?
→
Možemo li zakazati sastanak?
ເຈົ້າສະດວກເວລາໃດ?
→
Koje vrijeme vam odgovara?
ຂ້ອຍຈະສົ່ງລາຍລະອຽດໃຫ້ເຈົ້າ
→
Poslat ću vam detalje.
Школа и учёба
ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ່?
→
Možete li ponoviti?
ສະກົດຄຳນີ້ແນວໃດ?
→
Kako se to piše?
ອັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
→
Šta ovo znači?
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມ.
→
Imam pitanje.
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ.
→
Molim vas govorite polako.
ຫ້ອງຮຽນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je učionica?
Компьютеры и технологии
ຂ້ອຍຈະເປີດມັນແນວໃດ?
→
Kako da ga uključim?
ຈໍຄ້າງ.
→
Ekran je zamrznut.
ກະລຸນາຣີສະຕາດຄອມພິວເຕີ.
→
Molim vas restartujte računar.
ຂ້ອຍລືມລະຫັດຜ່ານ.
→
Zaboravio sam lozinku.
ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.
→
Povežite se na internet.
ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ.
→
Baterija je slaba.
Телефон и интернет
Wi-Fi ຢູ່ໃສ?
→
Gdje je Wi-Fi?
ລະຫັດຜ່ານແມ່ນຫຍັງ?
→
Koja je šifra?
ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ.
→
Treba mi pristup internetu.
ຂ້ອຍຂໍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
→
Mogu li koristiti vaš telefon?
ໂທລະສັບຂ້ອຍໝົດແບັດແລ້ວ.
→
Telefon mi je prazan.
ຂ້ອຍບໍ່ມີສັນຍານ.
→
Nemam signal.
Чувства и эмоции
ຂ້ອຍດີໃຈ.
→
Sretan sam.
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າ.
→
Tužan sam.
ຂ້ອຍເມື່ອຍ.
→
Umoran sam.
ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ.
→
Ljut sam.
ຂ້ອຍຢ້ານ.
→
Uplašen sam.
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
→
Volim te.
Любовь и романтика
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
→
Voliš li me?
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
→
Zaljubljen sam u tebe.
ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍບໍ?
→
Hoćeš li se udati za mene?
ເຈົ້າງາມ
→
Lijepa si.
ເຈົ້າຫຼໍ່
→
Zgodan si.
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ
→
Sviđaš mi se.
Светская беседа
ສະບາຍດີ, ສະບາຍດີບໍ?
→
Zdravo, kako si?
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຍັງ?
→
Čime se baviš?
ມື້ນີ້ຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
→
Kako je prošao dan?
ມີຫຍັງໃໝ່?
→
Šta ima novo?
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ
→
Žao mi je zbog toga.
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
→
Nema problema.
Комплименты и похвала
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ!
→
Odličan posao!
ເຈົ້າເບິ່ງດີ
→
Lijepo izgledaš.
ດີຫຼາຍ
→
To je divno.
ຂ້ອຍພູມໃຈໃນຕົວເຈົ້າ
→
Ponosan sam na tebe.
ດີສຳລັບເຈົ້າ
→
Bravo za tebe.
ເຮັດໄດ້ດີ
→
Dobar posao.
Извинения и оправдания
ຂໍໂທດເດີ້
→
Izvinite.
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
→
Izvinjavam se.
ຂ້ອຍຂໍອະໄພ
→
Izvinjavam se.
ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ
→
Jako mi je žao.
ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່
→
Molim te, oprosti mi.
ຂໍໂທດນຳເດີ້
→
Izvinite, molim vas.
Праздники и пожелания
ສຸກສັນວັນເກີດ!
→
Sretan rođendan!
ສະບາຍດີປີໃໝ່!
→
Sretna Nova godina!
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ!
→
Sretan Božić!
ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີນຳ!
→
Čestitam!
ໂຊກດີເດີ້!
→
Sretno!
ຂໍໃຫ້ມີວັນທີ່ດີ!
→
Ugodan dan!
Спорт и фитнес
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍແຂງແຮງໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da se dovedem u formu?
ຂ້ອຍຢາກຫຼຸດນ້ຳໜັກ.
→
Želim smršaviti.
ຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je teretana?
ໄປແລ່ນນຳກັນເທາະ.
→
Idemo trčati.
ຂ້ອຍຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Igram nogomet.
ເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍບໍ?
→
Vježbaš li?
Хобби и досуг
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກຫຍັງແດ່?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
ຂ້ອຍມັກອ່ານໜັງສື.
→
Volim čitati knjige.
ເຈົ້າມີວຽກອະດິເລກບໍ?
→
Imaš li kakav hobi?
ຂ້ອຍມັກຟັງເພງ.
→
Uživam slušati muziku.
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນເວລາຫວ່າງ?
→
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບານເຕະ.
→
Volim igrati nogomet.
Дома
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບບ້ານ
→
Dobrodošli kući
ເຮັດໂຕສະບາຍໆຄືຢູ່ບ້ານເອງ
→
Osjećajte se kao kod kuće
ອາຫານແລງພ້ອມແລ້ວ
→
Večera je gotova
ຂ້ອຍກັບມາແລ້ວ
→
Ja sam kod kuće
ເຈົ້າຢູ່ໃສ
→
Gdje ste
ປິດປະຕູ
→
Zatvorite vrata
Аренда квартиры
ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາອາພາດເມັນ
→
Tražim stan
ຄ່າເຊົ່າເທົ່າໃດ?
→
Kolika je stanarina?
ລວມຄ່ານ້ຳຄ່າໄຟແລ້ວບໍ?
→
Jesu li režije uključene?
ມີເງິນມັດຈຳບໍ?
→
Ima li depozit?
ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຢູ່ໄດ້ເມື່ອໃດ?
→
Kada se mogu useliti?
ມີເຄື່ອງເຟີນິເຈີໃຫ້ບໍ?
→
Je li namješten?
Банк и почта
ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໃສ?
→
Gdje je pošta?
ຂ້ອຍຕ້ອງຖອນເງິນ.
→
Trebam podići novac.
ຂ້ອຍຢາກຝາກເງິນ.
→
Želim položiti novac.
ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແຕມ.
→
Trebam markicu.
ຄ່າສົ່ງເທົ່າໃດ?
→
Koliko je poštarina?
ຂ້ອຍຢາກສົ່ງຈົດໝາຍນີ້.
→
Želio bih poslati ovo pismo.
Полиция и документы
ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je policijska stanica?
ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.
→
Izgubio sam pasoš.
ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.
→
Evo moje lične karte.
ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
→
Pokažite mi svoja dokumenta.
ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.
→
Želim prijaviti krađu.
ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.
→
Ukraden mi je novčanik.
Автомобиль и вождение
ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je parking?
ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?
→
Kako da dođem do autoputa?
ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.
→
Auto neće da upali.
ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.
→
Potrebno mi je gorivo.
ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.
→
Molim vas, napunite rezervoar.
ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliža benzinska pumpa?
Пляж и отпуск
ຫາດຊາຍຢູ່ໃສ?
→
Gdje je plaža?
ຂ້ອຍຈະໄປຫາດຊາຍໄດ້ແນວໃດ?
→
Kako da dođem do plaže?
ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
→
Mogu li se kupati ovdje?
ການລອຍນ້ຳຢູ່ນີ້ປອດໄພບໍ?
→
Je li sigurno kupati se?
ນ້ຳເຢັນ.
→
Voda je hladna.
ນ້ຳອຸ່ນ.
→
Voda je topla.
Достопримечательности и музеи
ພິພິທະພັນຢູ່ໃສ?
→
Gdje je muzej?
ຄ່າເຂົ້າຊົມເທົ່າໃດ?
→
Koliko je ulaznica?
ມີການນຳທ່ຽວບໍ?
→
Ima li vođena tura?
ມັນເປີດຈັກໂມງ?
→
Kada otvaraju?
ຂໍປີ້ສອງໃບ.
→
Dvije karte, molim.
ປີ້ຜູ້ໃຫຍ່ໜຶ່ງໃບ.
→
Jedna karta za odrasle.
Бары и ночная жизнь
ບາໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?
→
Gdje je najbliži bar?
ມີຄ່າເຂົ້າບໍ?
→
Ima li ulaznica?
ຂໍເບຍສອງແກ້ວ.
→
Dva piva, molim.
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຄັອກເທວ.
→
Želio bih koktel.
ເຈົ້າມີອາຫານຫວ່າງບໍ?
→
Imate li grickalice?
ຂໍອີກຮອບໜຶ່ງແດ່.
→
Još jedna runda, molim vas.
Питомцы и животные
ຂ້ອຍມີໝາໂຕໜຶ່ງ.
→
Imam psa.
ເຈົ້າມີສັດລ້ຽງບໍ?
→
Imaš li kućne ljubimce?
ແມວໜ້າຮັກຫຼາຍ!
→
Kako sladak mačak!
ໝາຂອງຂ້ອຍເປັນມິດ.
→
Moj pas je prijateljski nastrojen.
ແມວກຳລັງນອນ.
→
Mačka spava.
ຂ້ອຍມັກສັດ.
→
Volim životinje.
Кулинария и рецепты
ຂ້ອຍຈະແຕ່ງອັນນີ້ແນວໃດ?
→
Kako da ovo skuham?
ສູດແມ່ນຫຍັງ?
→
Koji je recept?
ອຸ່ນເຕົາອົບກ່ອນ.
→
Zagrij pećnicu.
ຕົ້ມນ້ຳ.
→
Zakuhaj vodu.
ຊອຍຫົວຜັກບົ່ວ.
→
Nasjeckaj luk.
ໃສ່ເກືອໜ້ອຍໜຶ່ງ.
→
Dodaj malo soli.
Одежда и мода
ຂ້ອຍຄວນໃສ່ຫຍັງ?
→
Šta da obučem?
ລອງໃສ່ອັນນີ້ເບິ່ງ.
→
Probaj ovo.
ພໍດີເລີຍ.
→
Savršeno pristaje.
ຄັບເກີນໄປ.
→
Pretijesno je.
ຫຼວມເກີນໄປ.
→
Preširoko je.
ອັນນີ້ມີໄຂ່ຂອງຂ້ອຍບໍ?
→
Ima li ovo u mojoj veličini?
Частые вопросы
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
→
Šta je ovo?
ລາຄາເທົ່າໃດ?
→
Koliko košta?
ມັນໄກບໍ?
→
Je li daleko?
ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໄດ້ບໍ?
→
Mogu li ući?
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
→
Šta se dogodilo?
ເປັນຫຍັງບໍ່?
→
Zašto ne?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Лаосско-Английский
Англо-Лаосский
Лаосско-Русский
Русско-Лаосский
Лаосско-Украинский
Украинско-Лаосский
Лаосско-Белорусский
Белорусско-Лаосский
Лаосско-Польский
Польско-Лаосский
Лаосско-Чешский
Чешско-Лаосский
Лаосско-Словацкий
Словацко-Лаосский
Лаосско-Словенский
Словенско-Лаосский
Лаосско-Хорватский
Хорватско-Лаосский
Лаосско-Боснийский
Боснийско-Лаосский
Лаосско-Сербский
Сербско-Лаосский
Лаосско-Македонский
Македонско-Лаосский
Лаосско-Болгарский
Болгарско-Лаосский
Лаосско-Румынский
Румынско-Лаосский
Лаосско-Венгерский
Венгерско-Лаосский
Лаосско-Немецкий
Немецко-Лаосский
Лаосско-Нидерландский
Нидерландско-Лаосский
Лаосско-Датский
Датско-Лаосский
Лаосско-Шведский
Шведско-Лаосский
Лаосско-Норвежский
Норвежско-Лаосский
Лаосско-Исландский
Исландско-Лаосский
Лаосско-Финский
Финско-Лаосский
Лаосско-Эстонский
Эстонско-Лаосский
Лаосско-Латышский
Латышско-Лаосский
Лаосско-Литовский
Литовско-Лаосский
Лаосско-Французский
Франко-Лаосский
Лаосско-Испанский
Испано-Лаосский
Лаосско-Португальский
Португало-Лаосский
Лаосско-Итальянский
Итальяно-Лаосский
Лаосско-Каталанский
Каталанско-Лаосский
Лаосско-Галисийский
Галисийско-Лаосский
Лаосско-Баскский
Баскско-Лаосский
Лаосско-Греческий
Греческо-Лаосский
Лаосско-Албанский
Албанско-Лаосский
Лаосско-Мальтийский
Мальтийско-Лаосский
Лаосско-Ирландский
Ирландско-Лаосский
Лаосско-Валлийский
Валлийско-Лаосский
Лаосско-Люксембургский
Люксембургско-Лаосский
Лаосско-Латинский
Латинско-Лаосский
Лаосско-Эсперанто
Эсперанто-Лаосский
Лаосско-Армянский
Армянско-Лаосский
Лаосско-Грузинский
Грузинско-Лаосский
Лаосско-Азербайджанский
Азербайджано-Лаосский
Лаосско-Казахский
Казахско-Лаосский
Лаосско-Узбекский
Узбекско-Лаосский
Лаосско-Киргизский
Киргизско-Лаосский
Лаосско-Таджикский
Таджикско-Лаосский
Лаосско-Туркменский
Туркменско-Лаосский
Лаосско-Монгольский
Монгольско-Лаосский
Лаосско-Татарский
Татарско-Лаосский
Лаосско-Турецкий
Турецко-Лаосский
Лаосско-Арабский
Арабско-Лаосский
Лаосско-Иврит
Иврит-Лаосский
Лаосско-Персидский
Персидско-Лаосский
Лаосско-Урду
Урду-Лаосский
Лаосско-Хинди
Хинди-Лаосский
Лаосско-Бенгальский
Бенгальско-Лаосский
Лаосско-Панджаби
Панджаби-Лаосский
Лаосско-Гуджарати
Гуджарати-Лаосский
Лаосско-Маратхи
Маратхи-Лаосский
Лаосско-Непальский
Непальско-Лаосский
Лаосско-Тамильский
Тамильско-Лаосский
Лаосско-Телугу
Телугу-Лаосский
Лаосско-Каннада
Каннада-Лаосский
Лаосско-Малаялам
Малаялам-Лаосский
Лаосско-Сингальский
Сингальско-Лаосский
Лаосско-Китайский
Китайско-Лаосский
Лаосско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Лаосский
Лаосско-Японский
Японско-Лаосский
Лаосско-Корейский
Корейско-Лаосский
Лаосско-Вьетнамский
Вьетнамско-Лаосский
Лаосско-Тайский
Тайско-Лаосский
Лаосско-Кхмерский
Кхмерско-Лаосский
Лаосско-Бирманский
Бирманско-Лаосский
Лаосско-Индонезийский
Индонезийско-Лаосский
Лаосско-Малайский
Малайско-Лаосский
Лаосско-Филиппинский
Филиппинско-Лаосский
Лаосско-Суахили
Суахили-Лаосский
Лаосско-Африкаанс
Африкаанс-Лаосский