Литовско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Atsiprašau.→Promiňte.
- Atsiprašau.→Omlouvám se.
- Atsiprašau.→Omlouvám se.
- Labai atsiprašau.→Je mi to moc líto.
- Prašau, atleisk man.→Prosím, odpusťte mi.
- Atsiprašau.→Prosím o prominutí.
- Atsiprašau, kad vėluoju.→Promiňte, že jdu pozdě.
- Tai buvo mano kaltė.→To byla moje chyba.
- Aš nenorėjau.→Nechtěl jsem to.
- Tai buvo nelaimingas atsitikimas.→Byla to nehoda.
- Aš padariau klaidą.→Udělal jsem chybu.
- Prašau, atleiskite.→Prosím, promiňte mi.
- Atsiprašau, kad trukdau.→Promiňte, že obtěžuji.
- Atsiprašau, kad pertraukiu.→Promiňte, že přerušuji.
- Aš jaučiuosi baisiai dėl to.→Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Kaip aš galiu tai atitaisyti?→Jak to mohu napravit?
- Prašau, nepyk.→Prosím, nezlobte se.
- Aš tau skolingas atsiprašymą.→Dlužím vám omluvu.
- Atsiprašau, pamiršau.→Promiňte, zapomněl jsem.
- Aš negalvojau.→Nepřemýšlel jsem.
- Ar gali man atleisti?→Můžete mi odpustit?
- Nėra pasiteisinimo.→Žádná omluva.