Корейско-Литовский: фразы и идиомы
Корейский
Литовский
Приветствия
안녕하세요!
→
Sveiki!
좋은 아침이에요!
→
Labas rytas!
안녕하세요!
→
Labas vakaras!
안녕히 계세요!
→
Viso gero!
잘 지내세요?
→
Kaip sekasi?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Gerai, ačiū.
Основы
네
→
Taip
아니요
→
Ne
부탁드려요
→
Prašau
정말 감사합니다!
→
Labai ačiū!
천만에요.
→
Prašom.
실례합니다.
→
Atsiprašau.
Путешествия
화장실이 어디예요?
→
Kur yra tualetas?
기차역이 어디예요?
→
Kur yra traukinių stotis?
공항에 어떻게 가요?
→
Kaip man patekti į oro uostą?
표가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja bilietas?
호텔을 찾고 있어요.
→
Ieškau viešbučio.
여기서 멀어요?
→
Ar tai toli nuo čia?
Еда и напитки
두 명 자리 부탁드려요.
→
Staliuką dviem, prašau.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Ar galiu pamatyti meniu?
커피 한 잔 주세요.
→
Norėčiau kavos, prašau.
물 주세요.
→
Vandens, prašau.
저는 채식주의자예요.
→
Esu vegetaras.
정말 맛있었어요!
→
Buvo labai skanu!
Покупки
이거 얼마예요?
→
Kiek tai kainuoja?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Ar galiu mokėti kortele?
너무 비싸요.
→
Tai per brangu.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Aš tik apžiūrinėju, ačiū.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Ar turite mažesnį dydį?
계산대가 어디에 있어요?
→
Kur yra kasa?
Экстренные случаи
도와주세요!
→
Padėkite!
구급차 불러 주세요!
→
Iškvieskite greitąją pagalbą!
경찰 불러 주세요!
→
Iškvieskite policiją!
의사가 필요해요.
→
Man reikia gydytojo.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Kur yra artimiausia vaistinė?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pamečiau savo pasą.
В отеле
방 있어요?
→
Ar turite laisvą kambarį?
1박에 얼마예요?
→
Kiek kainuoja už naktį?
조식 포함이에요?
→
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
모닝콜 부탁드려요.
→
Man reikia pažadinimo skambučio.
키가 안 돼요.
→
Raktas neveikia.
방을 볼 수 있을까요?
→
Ar galiu pamatyti kambarį?
Общественный транспорт и такси
표 한 장 주세요.
→
Vieną bilietą, prašau.
이 버스 시내에 가요?
→
Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
다음 기차가 언제예요?
→
Kada kitas traukinys?
얼마나 걸려요?
→
Kiek tai užtrunka?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Aš praleidau savo stotelę.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Kur galiu pasiimti taksi?
Как спросить дорогу
역이 어디에 있어요?
→
Kur yra stotis?
거기까지 어떻게 가요?
→
Kaip man ten patekti?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Sukite į kairę prie kampo.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Sukite į dešinę prie šviesoforo.
쭉 가세요.
→
Eikite tiesiai.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Atsiprašau, ar galite man padėti?
В аэропорту
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Kur yra registracijos punktas?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
비행기가 지연됐어요?
→
Ar skrydis vėluoja?
제 탑승구가 어디예요?
→
Kur yra mano vartai?
환승 항공편이 있어요.
→
Aš turiu persėdimą.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Kiek laiko trunka persėdimas?
Деньги и платежи
현금 받으시나요?
→
Ar priimate grynuosius?
ATM이 어디에 있나요?
→
Kur yra bankomatas?
너무 비싸요.
→
Tai per brangu.
결제할게요.
→
Norėčiau atsiskaityti.
잔돈 있으세요?
→
Ar turite grąžos?
그냥 구경하는 거예요.
→
Aš tik apžiūrinėju.
Время и даты
오늘 무슨 요일이에요?
→
Kokia šiandien diena?
오늘 며칠이에요?
→
Kokia šiandien data?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Laikas eiti.
내일 봐요.
→
Iki rytojaus.
늦었어요.
→
Aš vėluoju.
잠시만요.
→
Tik minutėlę.
Погода
날씨가 어때요?
→
Koks oras?
비가 와요.
→
Lyja.
오늘은 맑아요.
→
Šiandien saulėta.
아주 추워요.
→
Labai šalta.
밖이 더워요.
→
Lauke karšta.
비가 올 것 같아요.
→
Atrodo, kad lis.
Здоровье и врач
몸이 안 좋아요
→
Jaučiuosi blogai
머리가 아파요
→
Man skauda galvą
잠이 안 와요
→
Negaliu užmigti
기침이 나요
→
Man kosulys
감기에 걸렸어요
→
Man peršalimas
배가 아파요
→
Man skauda pilvą
Семья
저는 가족을 사랑해요
→
Myliu savo šeimą
가족은 잘 지내세요?
→
Kaip sekasi tavo šeimai?
자녀가 있으세요?
→
Ar turite vaikų?
남동생이 두 명 있어요
→
Turiu du brolius
그녀는 제 여동생이에요
→
Ji yra mano sesuo
이분은 제 어머니예요
→
Tai mano mama
Работа и офис
회의가 있어요
→
Turiu susitikimą
사무실이 어디예요?
→
Kur yra biuras?
바빠요
→
Esu užsiėmęs
잠시만 기다려 주세요
→
Palaukite akimirką
도와주셔서 감사합니다
→
Ačiū už jūsų pagalbą
회의가 몇 시예요?
→
Kokiu laiku yra susitikimas?
Бизнес и встречи
안녕하세요, 여러분.
→
Labas rytas visiems.
시작하겠습니다.
→
Pradėkime.
와 주셔서 감사합니다.
→
Ačiū, kad atėjote.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Ar galime suplanuoti susitikimą?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Kokiu laiku jums tinka?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Aš atsiųsiu jums detales.
Школа и учёба
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Ar galite pakartoti?
철자가 어떻게 되나요?
→
Kaip tai parašoma?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Ką tai reiškia?
질문이 있어요.
→
Turiu klausimą.
천천히 말씀해 주세요.
→
Prašau kalbėti lėčiau.
교실이 어디에 있나요?
→
Kur yra klasė?
Компьютеры и технологии
이거 어떻게 켜요?
→
Kaip jį įjungti?
화면이 멈췄어요.
→
Ekranas užstrigo.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Pamiršau slaptažodį.
인터넷에 연결하세요.
→
Prisijunkite prie interneto.
배터리가 얼마 없어요.
→
Baterija išsikrovusi.
Телефон и интернет
와이파이가 어디에 있어요?
→
Kur yra Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Koks slaptažodis?
인터넷이 필요해요.
→
Man reikia interneto prieigos.
전화 좀 써도 될까요?
→
Ar galiu pasinaudoti jūsų telefonu?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Mano telefonas išsikrovęs.
신호가 없어요.
→
Neturiu ryšio.
Чувства и эмоции
행복해요.
→
Aš laimingas.
슬퍼요.
→
Jaučiuosi liūdnas.
피곤해요.
→
Aš pavargęs.
화나요.
→
Aš piktas.
무서워요.
→
Aš išsigandęs.
사랑해요.
→
Aš tave myliu.
Любовь и романтика
저를 사랑해요?
→
Ar tu mane myli?
당신을 사랑해요.
→
Aš tave myliu
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Ar ištekėsi už manęs?
예뻐요.
→
Tu graži
잘생겼어요.
→
Tu gražus
좋아해요.
→
Tu man patinki
Светская беседа
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Sveiki, kaip sekasi?
무슨 일 하세요?
→
Ką tu veiki?
오늘 하루 어땠어요?
→
Kaip praėjo tavo diena?
별일 없으세요?
→
Kas naujo?
그건 죄송해요.
→
Atsiprašau dėl to.
괜찮아요.
→
Jokių problemų.
Комплименты и похвала
잘했어요!
→
Puikus darbas!
좋아 보여요.
→
Tu gražiai atrodai.
정말 멋져요.
→
Tai nuostabu.
자랑스러워요.
→
Aš didžiuojuosi tavimi.
잘됐네요.
→
Šaunuolis.
수고했어요.
→
Geras darbas.
Извинения и оправдания
실례합니다.
→
Atsiprašau.
죄송합니다.
→
Atsiprašau.
사과드립니다.
→
Atsiprašau.
정말 죄송합니다.
→
Labai atsiprašau.
용서해 주세요.
→
Prašau, atleisk man.
실례했습니다.
→
Atsiprašau.
Праздники и пожелания
생일 축하해요!
→
Su gimtadieniu!
새해 복 많이 받으세요!
→
Laimingų Naujųjų metų!
메리 크리스마스!
→
Linksmų Kalėdų!
축하드려요!
→
Sveikinu!
행운을 빌어요!
→
Sėkmės!
좋은 하루 보내세요!
→
Geros dienos!
Спорт и фитнес
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Kaip man įgyti gerą formą?
살을 빼고 싶어요.
→
Noriu numesti svorio.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Kur yra sporto salė?
달리기하러 가요.
→
Eikime pabėgioti.
저는 축구를 해요.
→
Aš žaidžiu futbolą.
운동하세요?
→
Ar jūs sportuojate?
Хобби и досуг
취미가 뭐예요?
→
Kokie jūsų pomėgiai?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Man patinka skaityti knygas.
취미가 있으세요?
→
Ar turite pomėgių?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Man patinka klausytis muzikos.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Ką veikiate laisvalaikiu?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Labai mėgstu žaisti futbolą.
Дома
집에 잘 오셨어요
→
Sveiki namie
편하게 계세요
→
Jauskitės kaip namie
저녁 준비됐어요
→
Vakarienė paruošta
다녀왔습니다
→
Aš namie
어디 계세요?
→
Kur jūs esate
문 좀 닫아 주세요
→
Uždarykite duris
Аренда квартиры
아파트를 구하고 있어요
→
Ieškau buto
월세가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja nuoma?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
보증금이 있나요?
→
Ar yra užstatas?
언제 입주할 수 있어요?
→
Kada galėsiu įsikelti?
가구가 딸려 있나요?
→
Ar butas su baldais?
Банк и почта
우체국이 어디에 있어요?
→
Kur yra paštas?
돈을 인출해야 해요
→
Man reikia išsiimti pinigų.
돈을 입금하고 싶어요
→
Noriu įnešti pinigų.
우표가 필요해요
→
Man reikia pašto ženklo.
우편 요금이 얼마예요?
→
Kiek kainuoja pašto siuntimas?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Norėčiau išsiųsti šį laišką.
Полиция и документы
경찰서가 어디에 있나요?
→
Kur yra policijos nuovada?
여권을 잃어버렸어요.
→
Pamečiau pasą.
여기 제 신분증입니다.
→
Štai mano asmens dokumentas.
서류를 보여주세요.
→
Parodykite savo dokumentus.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Noriu pranešti apie vagystę.
지갑을 도난당했어요.
→
Mano piniginė buvo pavogta.
Автомобиль и вождение
주차장이 어디에 있나요?
→
Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Automobilis neužsiveda.
기름이 필요해요.
→
Man reikia degalų.
기름을 가득 채워주세요.
→
Prašau, pripilkite pilną baką.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Kur yra artimiausia degalinė?
Пляж и отпуск
해변이 어디에 있나요?
→
Kur yra paplūdimys?
해변에 어떻게 가나요?
→
Kaip patekti į paplūdimį?
여기서 수영해도 되나요?
→
Ar galiu čia maudytis?
수영해도 안전한가요?
→
Ar saugu maudytis?
물이 차가워요.
→
Vanduo šaltas.
물이 따뜻해요.
→
Vanduo šiltas.
Достопримечательности и музеи
박물관이 어디예요?
→
Kur yra muziejus?
입장료가 얼마예요?
→
Kiek kainuoja įėjimas?
가이드 투어가 있나요?
→
Ar yra ekskursija su gidu?
몇 시에 문을 열어요?
→
Kada atidaroma?
표 두 장 주세요.
→
Du bilietus, prašau.
성인 표 한 장 주세요.
→
Vieną suaugusiojo bilietą.
Бары и ночная жизнь
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Kur yra artimiausias baras?
입장료가 있나요?
→
Ar yra įėjimo mokestis?
맥주 두 잔 주세요.
→
Du alaus, prašau.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Norėčiau kokteilio.
안주 있나요?
→
Ar turite užkandžių?
한 잔 더 주세요.
→
Dar vieną ratą, prašau.
Питомцы и животные
저는 개를 키워요.
→
Aš turiu šunį.
반려동물 키우세요?
→
Ar turite augintinių?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Kokia miela katė!
우리 개는 순해요.
→
Mano šuo draugiškas.
고양이가 자고 있어요.
→
Katė miega.
저는 동물을 좋아해요.
→
Aš myliu gyvūnus.
Кулинария и рецепты
이거 어떻게 요리해요?
→
Kaip tai išvirti?
레시피가 뭐예요?
→
Koks receptas?
오븐을 예열하세요.
→
Įkaitinkite orkaitę.
물을 끓이세요.
→
Užvirinkite vandenį.
양파를 썰어 주세요.
→
Supjaustykite svogūnus.
소금을 좀 넣으세요.
→
Įdėkite šiek tiek druskos.
Одежда и мода
뭘 입어야 할까요?
→
Ką man apsirengti?
이거 한번 입어 보세요.
→
Pamatuokite tai.
딱 맞네요.
→
Puikiai tinka.
너무 꽉 끼네요.
→
Per ankšta.
너무 헐렁하네요.
→
Per laisva.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Ar yra mano dydžio?
Частые вопросы
이게 뭐예요?
→
Kas tai?
얼마예요?
→
Kiek tai kainuoja?
멀어요?
→
Ar toli?
들어가도 될까요?
→
Ar galiu užeiti?
무슨 일이에요?
→
Kas atsitiko?
왜 안 돼요?
→
Kodėl ne?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Корейско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Русский
Русско-Корейский
Корейско-Украинский
Украинско-Корейский
Корейско-Белорусский
Белорусско-Корейский
Корейско-Польский
Польско-Корейский
Корейско-Чешский
Чешско-Корейский
Корейско-Словацкий
Словацко-Корейский
Корейско-Словенский
Словенско-Корейский
Корейско-Хорватский
Хорватско-Корейский
Корейско-Боснийский
Боснийско-Корейский
Корейско-Сербский
Сербско-Корейский
Корейско-Македонский
Македонско-Корейский
Корейско-Болгарский
Болгарско-Корейский
Корейско-Румынский
Румынско-Корейский
Корейско-Венгерский
Венгерско-Корейский
Корейско-Немецкий
Немецко-Корейский
Корейско-Нидерландский
Нидерландско-Корейский
Корейско-Датский
Датско-Корейский
Корейско-Шведский
Шведско-Корейский
Корейско-Норвежский
Норвежско-Корейский
Корейско-Исландский
Исландско-Корейский
Корейско-Финский
Финско-Корейский
Корейско-Эстонский
Эстонско-Корейский
Корейско-Латышский
Латышско-Корейский
Корейско-Литовский
Литовско-Корейский
Корейско-Французский
Франко-Корейский
Корейско-Испанский
Испано-Корейский
Корейско-Португальский
Португало-Корейский
Корейско-Итальянский
Итальяно-Корейский
Корейско-Каталанский
Каталанско-Корейский
Корейско-Галисийский
Галисийско-Корейский
Корейско-Баскский
Баскско-Корейский
Корейско-Греческий
Греческо-Корейский
Корейско-Албанский
Албанско-Корейский
Корейско-Мальтийский
Мальтийско-Корейский
Корейско-Ирландский
Ирландско-Корейский
Корейско-Валлийский
Валлийско-Корейский
Корейско-Люксембургский
Люксембургско-Корейский
Корейско-Латинский
Латинско-Корейский
Корейско-Эсперанто
Эсперанто-Корейский
Корейско-Армянский
Армянско-Корейский
Корейско-Грузинский
Грузинско-Корейский
Корейско-Азербайджанский
Азербайджано-Корейский
Корейско-Казахский
Казахско-Корейский
Корейско-Узбекский
Узбекско-Корейский
Корейско-Киргизский
Киргизско-Корейский
Корейско-Таджикский
Таджикско-Корейский
Корейско-Туркменский
Туркменско-Корейский
Корейско-Монгольский
Монгольско-Корейский
Корейско-Татарский
Татарско-Корейский
Корейско-Турецкий
Турецко-Корейский
Корейско-Арабский
Арабско-Корейский
Корейско-Иврит
Иврит-Корейский
Корейско-Персидский
Персидско-Корейский
Корейско-Урду
Урду-Корейский
Корейско-Хинди
Хинди-Корейский
Корейско-Бенгальский
Бенгальско-Корейский
Корейско-Панджаби
Панджаби-Корейский
Корейско-Гуджарати
Гуджарати-Корейский
Корейско-Маратхи
Маратхи-Корейский
Корейско-Непальский
Непальско-Корейский
Корейско-Тамильский
Тамильско-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Каннада
Каннада-Корейский
Корейско-Малаялам
Малаялам-Корейский
Корейско-Сингальский
Сингальско-Корейский
Корейско-Китайский
Китайско-Корейский
Корейско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Корейский
Корейско-Японский
Японско-Корейский
Корейско-Вьетнамский
Вьетнамско-Корейский
Корейско-Тайский
Тайско-Корейский
Корейско-Лаосский
Лаосско-Корейский
Корейско-Кхмерский
Кхмерско-Корейский
Корейско-Бирманский
Бирманско-Корейский
Корейско-Индонезийский
Индонезийско-Корейский
Корейско-Малайский
Малайско-Корейский
Корейско-Филиппинский
Филиппинско-Корейский
Корейско-Суахили
Суахили-Корейский
Корейско-Африкаанс
Африкаанс-Корейский