Румынско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Aveți o cameră?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Cât costă pe noapte?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Micul dejun este inclus?Ist Frühstück inbegriffen?
- Am nevoie de un serviciu de trezire.Ich brauche einen Weckruf.
- Cheia nu funcționează.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Pot să văd camera?Kann ich das Zimmer sehen?
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- Unde este gara?Wo ist der Bahnhof?
- Cum ajung acolo?Wie komme ich dorthin?
- Virează la stânga la colț.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Virează la dreapta la semafor.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
- Scuzați-mă, mă puteți ajuta?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Cum îl pornesc?Wie schalte ich es ein?
- Ecranul este blocat.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Te rog repornește calculatorul.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Mi-am uitat parola.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Conectează-te la internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Bateria este descărcată.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Unde este oficiul poștal?Wo ist die Post?
- Trebuie să retrag bani.Ich muss Geld abheben.
- Vreau să depun bani.Ich möchte Geld einzahlen.
- Am nevoie de un timbru.Ich brauche eine Briefmarke.
- Cât costă taxa poștală?Wie viel kostet das Porto?
- Aș dori să trimit această scrisoare.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Полиция и документы
- Unde este secția de poliție?Wo ist die Polizeistation?
- Mi-am pierdut pașaportul.Ich habe meinen Pass verloren.
- Acesta este actul meu de identitate.Hier ist mein Ausweis.
- Arătați-mi documentele dumneavoastră.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Vreau să raportez un furt.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mi-a fost furat portofelul.Meine Geldbörse wurde gestohlen.