Румынско-Узбекский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Unde este ghișeul de check-in?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- La ce oră este îmbarcarea?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Zborul este întârziat?Parvoz kechiktirildimi?
- Unde este poarta mea?Mening darvozam qayerda?
- Am un zbor de legătură.Menda ulanish parvazi bor.
- Cât durează escala?Kutish qancha vaqt?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Care sunt hobby-urile tale?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Îmi place să citesc cărți.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Ai hobby-uri?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Îmi place să ascult muzică.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Ce faci în timpul liber?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Îmi place să joc fotbal.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Unde este secția de poliție?Politsiya bo'limi qayerda?
- Mi-am pierdut pașaportul.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Acesta este actul meu de identitate.Mana mening guvohnomam.
- Arătați-mi documentele dumneavoastră.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Vreau să raportez un furt.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Mi-a fost furat portofelul.Hamyonim o'g'irlandi.
Автомобиль и вождение
- Unde este parcarea?Avtoturargoh qayerda?
- Cum ajung la autostradă?Magistralga qanday boraman?
- Mașina nu pornește.Mashina ishga tushmayapti.
- Am nevoie de benzină.Menga benzin kerak.
- Vă rog să faceți plinul.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Unde este cea mai apropiată benzinărie?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?