Греческо-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
- Έχετε δωμάτιο;Haben Sie ein Zimmer frei?
- Πόσο κοστίζει τη βραδιά;Wie viel kostet es pro Nacht?
- Περιλαμβάνεται το πρωινό;Ist Frühstück inbegriffen?
- Χρειάζομαι υπηρεσία αφύπνισης.Ich brauche einen Weckruf.
- Το κλειδί δεν δουλεύει.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Μπορώ να δω το δωμάτιο;Kann ich das Zimmer sehen?
Общественный транспорт и такси
- Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.Eine Fahrkarte, bitte.
- Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Πότε είναι το επόμενο τρένο;Wann fährt der nächste Zug?
- Πόση ώρα κάνει;Wie lange dauert es?
- Έχασα τη στάση μου.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Πού μπορώ να βρω ταξί;Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Πού είναι ο σταθμός;Wo ist der Bahnhof?
- Πώς πάω εκεί;Wie komme ich dorthin?
- Στρίψτε αριστερά στη γωνία.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Στρίψτε δεξιά στο φανάρι.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Πηγαίνετε ευθεία.Gehen Sie geradeaus.
- Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Πώς το ενεργοποιώ;Wie schalte ich es ein?
- Η οθόνη έχει κολλήσει.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ξέχασα τον κωδικό μου.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Συνδεθείτε στο διαδίκτυο.Verbinde dich mit dem Internet.
- Η μπαταρία είναι χαμηλή.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Was sind deine Hobbys?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Ich lese gern Bücher.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Hast du Hobbys?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Ich höre gern Musik.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;Was machst du in deiner Freizeit?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Wo ist die Post?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Ich muss Geld abheben.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Ich möchte Geld einzahlen.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Ich brauche eine Briefmarke.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Wie viel kostet das Porto?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Полиция и документы
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Wo ist die Polizeistation?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Hier ist mein Ausweis.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Автомобиль и вождение
- Πού είναι το πάρκινγκ;Wo ist der Parkplatz?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Wie komme ich zur Autobahn?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Das Auto springt nicht an.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Ich brauche Benzin.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Bitte volltanken.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Wo ist die nächste Tankstelle?