Исландско-Латышский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Fyrirgefðu.Atvainojiet.
- Ég biðst afsökunar.Piedodiet.
- Ég bið afsökunar.Es atvainojos.
- Mér þykir það mjög leitt.Es ļoti atvainojos.
- Vinsamlegast fyrirgefðu mér.Lūdzu, piedodiet man.
- Ég biðst velvirðingar.Lūdzu, piedodiet.
- Fyrirgefðu að ég er sein(n).Atvainojiet, ka kavēju.
- Þetta var mér að kenna.Tā bija mana vaina.
- Það var ekki ætlun mín.Es to nedomāju.
- Þetta var slys.Tas bija nejauši.
- Ég gerði mistök.Es kļūdījos.
- Vinsamlegast afsakaðu mig.Lūdzu, atvainojiet mani.
- Fyrirgefðu að ég trufla þig.Atvainojiet, ka traucēju.
- Fyrirgefðu að ég gríp fram í.Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Mér líður hræðilega með þetta.Es jūtos šausmīgi par to.
- Hvernig get ég bætt þetta upp?Kā es varu to izlabot?
- Vinsamlegast vertu ekki reið(ur).Lūdzu, nedusmojieties.
- Ég skulda þér afsökun.Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Fyrirgefðu, ég gleymdi því.Atvainojiet, es aizmirsu.
- Ég var ekki að hugsa.Es nedomāju.
- Geturðu fyrirgefið mér?Vai jūs varat man piedot?
- Engin afsökun.Nav attaisnojuma.