Малаялам-Африкаанс: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.Goeie môre, almal.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം.Kom ons begin.
- വന്നതിന് നന്ദി.Dankie dat julle gekom het.
- നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?Kan ons 'n vergadering reël?
- നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?Watter tyd werk vir jou?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.Ek sal die besonderhede vir jou stuur.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Wat is jou stokperdjies?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Ek hou daarvan om boeke te lees.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Het jy enige stokperdjies?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Ek geniet dit om na musiek te luister.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Wat doen jy in jou vrye tyd?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.Ek is mal daaroor om sokker te speel.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?Waar is die poskantoor?
- എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.Ek moet geld onttrek.
- ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ek wil geld deponeer.
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.Ek het 'n seël nodig.
- തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?Hoeveel is die posgeld?
- ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ek wil graag hierdie brief stuur.
Полиция и документы
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Waar is die polisiestasie?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Ek het my paspoort verloor.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Hier is my ID.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Wys my u dokumente.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Ek wil 'n diefstal aanmeld.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.My beursie is gesteel.
Автомобиль и вождение
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?Waar is die parkeerterrein?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Hoe kom ek by die snelweg?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.Die kar wil nie aanskakel nie.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Ek het petrol nodig.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Maak asseblief die tenk vol.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Waar is die naaste vulstasie?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാർ എവിടെയാണ്?Waar is die naaste kroeg?
- കവർ ചാർജ് ഉണ്ടോ?Is daar 'n toegangsfooi?
- രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി.Twee biere, asseblief.
- എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ വേണം.Ek wil graag 'n skemerkelkie hê.
- നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?Het u enige versnaperinge?
- ഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.Nog 'n rondte, asseblief.