Малаялам-Татарский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.Хәерле иртә, барыгызга.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം.Эшне башлыйк.
- വന്നതിന് നന്ദി.Килгәнегез өчен рәхмәт.
- നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?Очрашу билгели алабызмы?
- നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?Сезгә кайсы вакыт уңайлы?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.Мин сезгә детальләрне җибәрермен.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Сезнең хоббиларыгыз нинди?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Мин китап укырга яратам.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Сезнең хоббиларыгыз бармы?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Мин музыка тыңларга яратам.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.Мин футбол уйнарга яратам.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?Почта бүлеге кайда?
- എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.Миңа акча алырга кирәк.
- ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Мин акча салырга телим.
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.Миңа марка кирәк.
- തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?Почта җибәрү күпме тора?
- ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Мин бу хатны җибәрергә телим.
Полиция и документы
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Полиция бүлеге кайда?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Мин паспортымны югалттым.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Менә минем таныклыгым.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Документларыгызны күрсәтегез.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.Минем кошелекны урладылар.
Автомобиль и вождение
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?Машина кую урыны кайда?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Автострадага ничек барырга?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.Машина эшләми.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Миңа бензин кирәк.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Зинһар, бакны тутырыгыз.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Иң якын бензин станциясе кайда?