Малаялам-Корейский: фразы и идиомы
Малаялам
Корейский
Приветствия
നമസ്കാരം!
→
안녕하세요!
സുപ്രഭാതം!
→
좋은 아침이에요!
ശുഭ സായാഹ്നം!
→
안녕하세요!
വിട!
→
안녕히 계세요!
സുഖമാണോ?
→
잘 지내세요?
ഞാൻ സുഖമാണ്, നന്ദി.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Основы
അതെ
→
네
ഇല്ല
→
아니요
ദയവായി
→
부탁드려요
വളരെ നന്ദി!
→
정말 감사합니다!
സ്വാഗതം.
→
천만에요.
ക്ഷമിക്കണം.
→
실례합니다.
Путешествия
ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണ്?
→
화장실이 어디예요?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
→
기차역이 어디예요?
എയർപോർട്ടിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?
→
공항에 어떻게 가요?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?
→
표가 얼마예요?
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
→
호텔을 찾고 있어요.
ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ?
→
여기서 멀어요?
Еда и напитки
രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ, ദയവായി.
→
두 명 자리 부탁드려요.
എനിക്ക് മെനു കാണാമോ?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
എനിക്ക് ഒരു കോഫി വേണം, ദയവായി.
→
커피 한 잔 주세요.
വെള്ളം, ദയവായി.
→
물 주세요.
ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ്.
→
저는 채식주의자예요.
വളരെ രുചികരമായിരുന്നു!
→
정말 맛있었어요!
Покупки
ഇതിന് എത്ര വിലയാണ്?
→
이거 얼마예요?
എനിക്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണം നൽകാമോ?
→
카드로 결제할 수 있어요?
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
→
너무 비싸요.
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്, നന്ദി.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
ചെറിയ സൈസ് ഉണ്ടോ?
→
더 작은 사이즈 있어요?
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
→
계산대가 어디에 있어요?
Экстренные случаи
സഹായിക്കൂ!
→
도와주세요!
ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ!
→
구급차 불러 주세요!
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
→
경찰 불러 주세요!
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
→
의사가 필요해요.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഫാർമസി എവിടെയാണ്?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
→
여권을 잃어버렸어요.
В отеле
ഒരു മുറി ഉണ്ടോ?
→
방 있어요?
ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?
→
1박에 얼마예요?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
→
조식 포함이에요?
എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ വേണം.
→
모닝콜 부탁드려요.
താക്കോൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
→
키가 안 돼요.
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ പറ്റുമോ?
→
방을 볼 수 있을까요?
Общественный транспорт и такси
ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി.
→
표 한 장 주세요.
ഈ ബസ് ഡൗൺടൗൺ പോകുമോ?
→
이 버스 시내에 가요?
അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?
→
다음 기차가 언제예요?
എത്ര സമയമെടുക്കും?
→
얼마나 걸려요?
എന്റെ സ്റ്റോപ്പ് പോയി.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
ടാക്സി എവിടെ കിട്ടും?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Как спросить дорогу
സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
→
역이 어디에 있어요?
ഞാൻ അവിടേക്ക് എങ്ങനെ പോകും?
→
거기까지 어떻게 가요?
മൂലയിൽ ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
ലൈറ്റിൽ വലത്തോട്ട് തിരിയൂ.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
→
쭉 가세요.
ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
В аэропорту
ചെക്ക്-ഇൻ കൗണ്ടർ എവിടെയാണ്?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
ബോർഡിംഗ് എത്ര മണിക്കാണ്?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
ഫ്ലൈറ്റ് വൈകിയോ?
→
비행기가 지연됐어요?
എന്റെ ഗേറ്റ് എവിടെയാണ്?
→
제 탑승구가 어디예요?
എനിക്ക് ഒരു കണക്ടിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.
→
환승 항공편이 있어요.
ലേഓവർ എത്ര സമയമുണ്ട്?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Деньги и платежи
നിങ്ങൾ കാഷ് സ്വീകരിക്കുമോ?
→
현금 받으시나요?
എടിഎം എവിടെയാണ്?
→
ATM이 어디에 있나요?
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
→
너무 비싸요.
ഞാൻ പണമടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
→
결제할게요.
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ചില്ലറയുണ്ടോ?
→
잔돈 있으세요?
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്.
→
그냥 구경하는 거예요.
Время и даты
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?
→
오늘 무슨 요일이에요?
ഇന്ന് ഏത് തീയതിയാണ്?
→
오늘 며칠이에요?
പോകാനുള്ള സമയമായി.
→
이제 가야 할 시간이에요.
നാളെ കാണാം.
→
내일 봐요.
ഞാൻ വൈകി.
→
늦었어요.
ഒരു മിനിറ്റ്.
→
잠시만요.
Погода
കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
→
날씨가 어때요?
മഴ പെയ്യുന്നു.
→
비가 와요.
ഇന്ന് വെയിലാണ്.
→
오늘은 맑아요.
വളരെ തണുപ്പാണ്.
→
아주 추워요.
പുറത്ത് ചൂടാണ്.
→
밖이 더워요.
മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
→
비가 올 것 같아요.
Здоровье и врач
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
→
몸이 안 좋아요
എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.
→
머리가 아파요
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
→
잠이 안 와요
എനിക്ക് ചുമയുണ്ട്.
→
기침이 나요
എനിക്ക് ജലദോഷമുണ്ട്.
→
감기에 걸렸어요
എന്റെ വയറ് വേദനിക്കുന്നു.
→
배가 아파요
Семья
ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
→
저는 가족을 사랑해요
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?
→
가족은 잘 지내세요?
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
→
자녀가 있으세요?
എനിക്ക് രണ്ട് സഹോദരന്മാരുണ്ട്.
→
남동생이 두 명 있어요
അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്.
→
그녀는 제 여동생이에요
ഇത് എന്റെ അമ്മയാണ്.
→
이분은 제 어머니예요
Работа и офис
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
→
회의가 있어요
ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
→
사무실이 어디예요?
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്
→
바빠요
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ
→
잠시만 기다려 주세요
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി
→
도와주셔서 감사합니다
മീറ്റിംഗ് എപ്പോഴാണ്?
→
회의가 몇 시예요?
Бизнес и встречи
സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.
→
안녕하세요, 여러분.
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
→
시작하겠습니다.
വന്നതിന് നന്ദി.
→
와 주셔서 감사합니다.
നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?
→
몇 시가 괜찮으세요?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Школа и учёба
അത് ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
അത് എങ്ങനെ അക്ഷരവിന്യാസം ചെയ്യും?
→
철자가 어떻게 되나요?
ഇതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
→
이게 무슨 뜻이에요?
എനിക്ക് ഒരു സംശയമുണ്ട്.
→
질문이 있어요.
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക.
→
천천히 말씀해 주세요.
ക്ലാസ് മുറി എവിടെയാണ്?
→
교실이 어디에 있나요?
Компьютеры и технологии
ഇത് എങ്ങനെ ഓൺ ചെയ്യാം?
→
이거 어떻게 켜요?
സ്ക്രീൻ കിടക്കുന്നു.
→
화면이 멈췄어요.
ദയവായി കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
ഞാൻ പാസ്വേഡ് മറന്നു.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
→
인터넷에 연결하세요.
ബാറ്ററി തീരാറായി.
→
배터리가 얼마 없어요.
Телефон и интернет
വൈ-ഫൈ എവിടെയാണ്?
→
와이파이가 어디에 있어요?
പാസ്വേഡ് എന്താണ്?
→
비밀번호가 뭐예요?
എനിക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് വേണം.
→
인터넷이 필요해요.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാമോ?
→
전화 좀 써도 될까요?
എന്റെ ഫോൺ ചാർജ് തീർന്നു.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
എനിക്ക് സിഗ്നൽ ഇല്ല.
→
신호가 없어요.
Чувства и эмоции
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
→
행복해요.
എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.
→
슬퍼요.
എനിക്ക് ക്ഷീണമുണ്ട്.
→
피곤해요.
എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.
→
화나요.
എനിക്ക് ഭയമുണ്ട്.
→
무서워요.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
→
사랑해요.
Любовь и романтика
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
→
저를 사랑해요?
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രണയിക്കുന്നു.
→
당신을 사랑해요.
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
→
예뻐요.
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.
→
잘생겼어요.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
→
좋아해요.
Светская беседа
ഹലോ, സുഖമാണോ?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു?
→
무슨 일 하세요?
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
→
오늘 하루 어땠어요?
പുതിയ വിശേഷങ്ങൾ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?
→
별일 없으세요?
അതിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം.
→
그건 죄송해요.
കുഴപ്പമില്ല.
→
괜찮아요.
Комплименты и похвала
മികച്ച ജോലി!
→
잘했어요!
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രൂപമാണ്.
→
좋아 보여요.
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
→
정말 멋져요.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.
→
자랑스러워요.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
→
잘됐네요.
നല്ല ജോലി.
→
수고했어요.
Извинения и оправдания
ക്ഷമിക്കണം.
→
실례합니다.
എന്റെ ക്ഷമാപണം.
→
죄송합니다.
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
→
사과드립니다.
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
→
정말 죄송합니다.
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
→
용서해 주세요.
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
→
실례했습니다.
Праздники и пожелания
ജന്മദിനാശംസകൾ!
→
생일 축하해요!
നവവത്സരാശംസകൾ!
→
새해 복 많이 받으세요!
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!
→
메리 크리스마스!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
→
축하드려요!
ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ!
→
행운을 빌어요!
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു!
→
좋은 하루 보내세요!
Спорт и фитнес
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഫിറ്റ് ആകാം?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം.
→
살을 빼고 싶어요.
ജിം എവിടെയാണ്?
→
헬스장이 어디에 있어요?
നമുക്ക് ഓടാൻ പോകാം.
→
달리기하러 가요.
ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
→
저는 축구를 해요.
നിങ്ങൾ വ്യായാമം ചെയ്യാറുണ്ടോ?
→
운동하세요?
Хобби и досуг
നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?
→
취미가 뭐예요?
എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?
→
취미가 있으세요?
എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Дома
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം
→
집에 잘 오셨어요
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടായി കരുതുക
→
편하게 계세요
അത്താഴം തയ്യാറാണ്
→
저녁 준비됐어요
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി
→
다녀왔습니다
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
→
어디 계세요?
വാതിൽ അടയ്ക്കുക
→
문 좀 닫아 주세요
Аренда квартиры
ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അന്വേഷിക്കുന്നു
→
아파트를 구하고 있어요
വാടക എത്രയാണ്?
→
월세가 얼마예요?
യൂട്ടിലിറ്റികൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
→
공과금이 포함되어 있나요?
ഡെപ്പോസിറ്റ് ഉണ്ടോ?
→
보증금이 있나요?
ഞാൻ എപ്പോൾ താമസം തുടങ്ങാം?
→
언제 입주할 수 있어요?
ഫർണിഷ് ചെയ്തതാണോ?
→
가구가 딸려 있나요?
Банк и почта
തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
→
우체국이 어디에 있어요?
എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.
→
돈을 인출해야 해요
ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
→
돈을 입금하고 싶어요
എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.
→
우표가 필요해요
തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?
→
우편 요금이 얼마예요?
ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Полиция и документы
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
→
경찰서가 어디에 있나요?
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
→
여권을 잃어버렸어요.
ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.
→
여기 제 신분증입니다.
നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.
→
서류를 보여주세요.
ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
→
지갑을 도난당했어요.
Автомобиль и вождение
പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?
→
주차장이 어디에 있나요?
ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.
→
차가 시동이 안 걸려요.
എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.
→
기름이 필요해요.
ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
→
기름을 가득 채워주세요.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Пляж и отпуск
ബീച്ച് എവിടെയാണ്?
→
해변이 어디에 있나요?
ബീച്ചിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?
→
해변에 어떻게 가나요?
ഇവിടെ നീന്താമോ?
→
여기서 수영해도 되나요?
നീന്തൽ സുരക്ഷിതമാണോ?
→
수영해도 안전한가요?
വെള്ളം തണുത്തതാണ്.
→
물이 차가워요.
വെള്ളം ചൂടുള്ളതാണ്.
→
물이 따뜻해요.
Достопримечательности и музеи
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
→
박물관이 어디예요?
പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
→
입장료가 얼마예요?
ഗൈഡഡ് ടൂർ ഉണ്ടോ?
→
가이드 투어가 있나요?
എത്ര മണിക്ക് തുറക്കും?
→
몇 시에 문을 열어요?
രണ്ട് ടിക്കറ്റ്, ദയവായി.
→
표 두 장 주세요.
ഒരു മുതിർന്നവരുടെ ടിക്കറ്റ്.
→
성인 표 한 장 주세요.
Бары и ночная жизнь
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാർ എവിടെയാണ്?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
കവർ ചാർജ് ഉണ്ടോ?
→
입장료가 있나요?
രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി.
→
맥주 두 잔 주세요.
എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ വേണം.
→
칵테일 한 잔 주세요.
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?
→
안주 있나요?
ഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.
→
한 잔 더 주세요.
Питомцы и животные
എനിക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്.
→
저는 개를 키워요.
നിങ്ങൾക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
→
반려동물 키우세요?
എത്ര മനോഹരമായ പൂച്ച!
→
고양이 정말 귀엽네요!
എന്റെ നായ സൗഹൃദപരമാണ്.
→
우리 개는 순해요.
പൂച്ച ഉറങ്ങുകയാണ്.
→
고양이가 자고 있어요.
എനിക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
→
저는 동물을 좋아해요.
Кулинария и рецепты
ഇത് എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാം?
→
이거 어떻게 요리해요?
പാചകക്കുറിപ്പ് എന്താണ്?
→
레시피가 뭐예요?
ഓവൻ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കുക.
→
오븐을 예열하세요.
വെള്ളം തിളപ്പിക്കുക.
→
물을 끓이세요.
സവാള അരിയുക.
→
양파를 썰어 주세요.
കുറച്ച് ഉപ്പ് ചേർക്കുക.
→
소금을 좀 넣으세요.
Одежда и мода
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?
→
뭘 입어야 할까요?
ഇത് ഇട്ടുനോക്കൂ.
→
이거 한번 입어 보세요.
ഇത് കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നു.
→
딱 맞네요.
ഇത് വളരെ മുറുകെയാണ്.
→
너무 꽉 끼네요.
ഇത് വളരെ അയഞ്ഞതാണ്.
→
너무 헐렁하네요.
ഇത് എന്റെ സൈസിൽ കിട്ടുമോ?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Частые вопросы
ഇത് എന്താണ്?
→
이게 뭐예요?
ഇതിന് എത്രയാണ്?
→
얼마예요?
ഇത് ദൂരെയാണോ?
→
멀어요?
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാമോ?
→
들어가도 될까요?
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
→
무슨 일이에요?
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?
→
왜 안 돼요?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Малаялам-Английский
Англо-Малаялам
Малаялам-Русский
Русско-Малаялам
Малаялам-Украинский
Украинско-Малаялам
Малаялам-Белорусский
Белорусско-Малаялам
Малаялам-Польский
Польско-Малаялам
Малаялам-Чешский
Чешско-Малаялам
Малаялам-Словацкий
Словацко-Малаялам
Малаялам-Словенский
Словенско-Малаялам
Малаялам-Хорватский
Хорватско-Малаялам
Малаялам-Боснийский
Боснийско-Малаялам
Малаялам-Сербский
Сербско-Малаялам
Малаялам-Македонский
Македонско-Малаялам
Малаялам-Болгарский
Болгарско-Малаялам
Малаялам-Румынский
Румынско-Малаялам
Малаялам-Венгерский
Венгерско-Малаялам
Малаялам-Немецкий
Немецко-Малаялам
Малаялам-Нидерландский
Нидерландско-Малаялам
Малаялам-Датский
Датско-Малаялам
Малаялам-Шведский
Шведско-Малаялам
Малаялам-Норвежский
Норвежско-Малаялам
Малаялам-Исландский
Исландско-Малаялам
Малаялам-Финский
Финско-Малаялам
Малаялам-Эстонский
Эстонско-Малаялам
Малаялам-Латышский
Латышско-Малаялам
Малаялам-Литовский
Литовско-Малаялам
Малаялам-Французский
Франко-Малаялам
Малаялам-Испанский
Испано-Малаялам
Малаялам-Португальский
Португало-Малаялам
Малаялам-Итальянский
Итальяно-Малаялам
Малаялам-Каталанский
Каталанско-Малаялам
Малаялам-Галисийский
Галисийско-Малаялам
Малаялам-Баскский
Баскско-Малаялам
Малаялам-Греческий
Греческо-Малаялам
Малаялам-Албанский
Албанско-Малаялам
Малаялам-Мальтийский
Мальтийско-Малаялам
Малаялам-Ирландский
Ирландско-Малаялам
Малаялам-Валлийский
Валлийско-Малаялам
Малаялам-Люксембургский
Люксембургско-Малаялам
Малаялам-Латинский
Латинско-Малаялам
Малаялам-Эсперанто
Эсперанто-Малаялам
Малаялам-Армянский
Армянско-Малаялам
Малаялам-Грузинский
Грузинско-Малаялам
Малаялам-Азербайджанский
Азербайджано-Малаялам
Малаялам-Казахский
Казахско-Малаялам
Малаялам-Узбекский
Узбекско-Малаялам
Малаялам-Киргизский
Киргизско-Малаялам
Малаялам-Таджикский
Таджикско-Малаялам
Малаялам-Туркменский
Туркменско-Малаялам
Малаялам-Монгольский
Монгольско-Малаялам
Малаялам-Татарский
Татарско-Малаялам
Малаялам-Турецкий
Турецко-Малаялам
Малаялам-Арабский
Арабско-Малаялам
Малаялам-Иврит
Иврит-Малаялам
Малаялам-Персидский
Персидско-Малаялам
Малаялам-Урду
Урду-Малаялам
Малаялам-Хинди
Хинди-Малаялам
Малаялам-Бенгальский
Бенгальско-Малаялам
Малаялам-Панджаби
Панджаби-Малаялам
Малаялам-Гуджарати
Гуджарати-Малаялам
Малаялам-Маратхи
Маратхи-Малаялам
Малаялам-Непальский
Непальско-Малаялам
Малаялам-Тамильский
Тамильско-Малаялам
Малаялам-Телугу
Телугу-Малаялам
Малаялам-Каннада
Каннада-Малаялам
Малаялам-Сингальский
Сингальско-Малаялам
Малаялам-Китайский
Китайско-Малаялам
Малаялам-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Малаялам
Малаялам-Японский
Японско-Малаялам
Малаялам-Корейский
Корейско-Малаялам
Малаялам-Вьетнамский
Вьетнамско-Малаялам
Малаялам-Тайский
Тайско-Малаялам
Малаялам-Лаосский
Лаосско-Малаялам
Малаялам-Кхмерский
Кхмерско-Малаялам
Малаялам-Бирманский
Бирманско-Малаялам
Малаялам-Индонезийский
Индонезийско-Малаялам
Малаялам-Малайский
Малайско-Малаялам
Малаялам-Филиппинский
Филиппинско-Малаялам
Малаялам-Суахили
Суахили-Малаялам
Малаялам-Африкаанс
Африкаанс-Малаялам