Румынско-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Unde este gara?Kde je nádraží?
- Cum ajung acolo?Jak se tam dostanu?
- Virează la stânga la colț.Na rohu zahněte doleva.
- Virează la dreapta la semafor.Na světlech zahněte doprava.
- Mergeți drept înainte.Jděte pořád rovně.
- Scuzați-mă, mă puteți ajuta?Promiňte, můžete mi pomoct?
- În ce direcție este plaja?Kudy se jde na pláž?
- Este corect pe aici?Jdu správně?
- Puteți să-mi arătați pe hartă?Můžete mi to ukázat na mapě?
- Unde este cea mai apropiată bancă?Kde je nejbližší banka?
- Caut această adresă.Hledám tuhle adresu.
- Există o stație de autobuz în apropiere?Je tady blízko zastávka autobusu?
- Duceți-mă la această adresă.Vezměte mě na tuhle adresu.
- Urmați acest drum.Jeďte pořád po téhle silnici.
- Este chiar după colț.Je to hned za rohem.
- Traversați strada.Přejděte přes ulici.
- De unde pot găsi un taxi?Kde můžu najít taxi?
- Merg bine pe aici?Jdu správným směrem?
- Întoarceți-vă.Otočte se.
- Lângă biserică.Vedle kostela.
- Vis-a-vis de piață.Naproti trhu.