Сингальско-Английский: Полиция и документы
Полиция и документы
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Where is the police station?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.I lost my passport.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Here is my ID.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Show me your documents.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.I want to report a theft.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.My wallet was stolen.
- මට පොලිස් වාර්තාවක් අවශ්යයි.I need a police report.
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න පුළුවන්ද?Can I make a phone call?
- මම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?Am I under arrest?
- මම කිසි වැරැද්දක් කරලා නැහැ.I have done nothing wrong.
- කරුණාකර මට යන්න ඉඩ දෙන්න.Please let me go.
- මගේ තානාපති කාර්යාලය කොහේද?Where is my embassy?
- මට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි.I need a lawyer.
- මම කළේ මොකක්ද?What did I do?
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.Please stay calm.
- එතනින් නවත්තන්න.Stop right there.
- මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය බලන්න පුළුවන්ද?May I see your passport?
- මේ මගේ වීසා.This is my visa.
- මම සංචාරකයෙක්.I am a tourist.
- මට පරිවර්තකයෙක් අවශ්යයි.I need an interpreter.