Сингальско-Сербский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- උදව්!Упомоћ!
- ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!Позовите хитну помоћ!
- පොලිසිය කතා කරන්න!Позовите полицију!
- මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.Потребан ми је лекар.
- ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?Где је најближа апотека?
- මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Изгубио сам пасош.
- ගිනි!Пожар!
- හොරා!Лопов!
- නවත්තන්න!Стани!
- පරිස්සම් වෙන්න!Пази!
- කවුරුහරි ඉන්නවද?Има ли некога?
- මට අසනීපයි.Болестан сам.
- මට කරකැවිල්ල වගේ.Врти ми се у глави.
- මට හුස්ම ගන්න බෑ.Не могу да дишем.
- මගේ ලේ ගලනවා.Крварим.
- මෙතන රිදෙනවා.Овде ме боли.
- මට උණ තියෙනවා.Имам температуру.
- මට ඔළුව රිදෙනවා.Боли ме глава.
- මගේ අත කැඩුණා.Сломио сам руку.
- මම වැටුණා.Пао сам.
- අනතුරක් වුණා.Догодила се несрећа.
- මගේ කාර් එක කැඩුණා.Ауто ми се покварио.
- මගේ ෆෝන් එක නැති වුණා.Изгубио сам телефон.
- මගේ පසුම්බිය නැති වෙලා.Нестао ми је новчаник.
- කවුරුහරි මගේ බෑග් එක හොරකම් කළා.Неко ми је украо торбу.
- මම ඇතුළට යන්න බැරිව ඉන්නවා.Закључан сам напољу.
- දොර හිර වෙලා.Врата су заглављена.
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.Молим вас, пожурите.
- සන්සුන් වෙන්න.Останите мирни.