Телугу-Арабский: фразы и идиомы
Телугу
Арабский
Приветствия
నమస్కారం!
→
مرحباً!
శుభోదయం!
→
صباح الخير!
శుభ సాయంత్రం!
→
مساء الخير!
వీడ్కోలు!
→
مع السلامة!
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
→
كيف حالك؟
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.
→
أنا بخير، شكراً.
Основы
అవును
→
نعم
కాదు
→
لا
దయచేసి
→
من فضلك
చాలా ధన్యవాదాలు!
→
شكراً جزيلاً!
పర్వాలేదు.
→
عفواً.
క్షమించండి.
→
عفواً.
Путешествия
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين دورة المياه؟
రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين محطة القطار؟
విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
→
كيف أصل إلى المطار؟
టికెట్ ధర ఎంత?
→
كم سعر التذكرة؟
నేను హోటల్ వెతుకుతున్నాను.
→
أبحث عن فندق.
ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?
→
هل هو بعيد من هنا؟
Еда и напитки
దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్.
→
طاولة لشخصين، من فضلك.
మెనూ చూడవచ్చా?
→
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
దయచేసి నాకు ఒక కాఫీ కావాలి.
→
أريد قهوة، من فضلك.
దయచేసి నీళ్ళు.
→
ماء، من فضلك.
నేను శాకాహారి.
→
أنا نباتي.
చాలా రుచిగా ఉంది!
→
كان لذيذاً!
Покупки
ఇది ఎంత ఖర్చు?
→
كم يكلف هذا؟
కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
→
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
అది చాలా ఖరీదు.
→
هذا غالٍ جداً.
నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.
→
أنا أتفرج فقط، شكراً.
మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?
→
هل لديك مقاس أصغر؟
చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين المحاسبة؟
Экстренные случаи
సహాయం!
→
النجدة!
అంబులెన్స్ పిలవండి!
→
اتصل بالإسعاف!
పోలీసులను పిలవండి!
→
اتصل بالشرطة!
నాకు డాక్టర్ కావాలి.
→
أحتاج إلى طبيب.
దగ్గరలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين أقرب صيدلية؟
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
لقد فقدت جواز سفري.
В отеле
మీ దగ్గర గది ఉందా?
→
هل لديكم غرفة؟
ఒక రాత్రికి ఎంత?
→
كم الثمن في الليلة؟
అల్పాహారం ఉంటుందా?
→
هل الفطور مشمول؟
నాకు వేక్-అప్ కాల్ కావాలి.
→
أحتاج خدمة إيقاظ.
తాళం చెవి పనిచేయడం లేదు.
→
المفتاح لا يعمل.
గది చూడవచ్చా?
→
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
Общественный транспорт и такси
ఒక టికెట్ ఇవ్వండి.
→
تذكرة واحدة، من فضلك.
ఈ బస్సు డౌన్టౌన్ వెళ్తుందా?
→
هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
తదుపరి రైలు ఎప్పుడు?
→
متى القطار التالي؟
ఎంత సేపు పడుతుంది?
→
كم يستغرق الأمر؟
నా స్టాప్ మిస్ అయిపోయాను.
→
لقد فاتني موقفي.
టాక్సీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
→
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
Как спросить дорогу
స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين المحطة؟
అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?
→
كيف أصل إلى هناك؟
మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.
→
انعطف يسارًا عند الزاوية.
సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.
→
انعطف يمينًا عند الإشارة.
నేరుగా వెళ్లండి.
→
امشِ مستقيمًا إلى الأمام.
క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?
→
عفوًا، هل يمكنك مساعدتي؟
В аэропорту
చెక్-ఇన్ కౌంటర్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين مكتب تسجيل الوصول؟
బోర్డింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
في أي وقت الصعود إلى الطائرة؟
ఫ్లైట్ ఆలస్యం అయిందా?
→
هل الرحلة متأخرة؟
నా గేట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين بوابتي؟
నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది.
→
لدي رحلة متابعة.
లేఓవర్ ఎంత సేపు?
→
كم تستغرق فترة التوقف؟
Деньги и платежи
క్యాష్ తీసుకుంటారా?
→
هل تقبلون النقد؟
ఏటీఎం ఎక్కడ ఉంది?
→
أين الصراف الآلي؟
అది చాలా ఖరీదు.
→
هذا غالٍ جداً.
నేను చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.
→
أريد أن أدفع.
మీ దగ్గర చిల్లర ఉందా?
→
هل لديك فكة؟
నేను చూస్తున్నాను అంతే.
→
أنا أتفرج فقط.
Время и даты
ఈరోజు ఏ రోజు?
→
ما هو اليوم؟
ఈరోజు తేదీ ఏమిటి?
→
ما هو تاريخ اليوم؟
వెళ్లే సమయం అయింది.
→
حان وقت الذهاب.
రేపు కలుద్దాం.
→
أراك غداً.
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
→
أنا متأخر.
ఒక్క నిమిషం.
→
دقيقة واحدة فقط.
Погода
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
→
كيف الطقس؟
వర్షం పడుతోంది.
→
إنها تمطر.
ఈరోజు ఎండగా ఉంది.
→
الجو مشمس اليوم.
చాలా చలిగా ఉంది.
→
الجو بارد جدًا.
బయట వేడిగా ఉంది.
→
الجو حار في الخارج.
వర్షం పడేలా ఉంది.
→
يبدو أن المطر قادم.
Здоровье и врач
నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.
→
أشعر بالمرض
నా తల నొప్పిగా ఉంది.
→
رأسي يؤلمني
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
→
لا أستطيع النوم
నాకు దగ్గు ఉంది.
→
لدي سعال
నాకు జలుబు చేసింది.
→
لدي زكام
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.
→
معدتي تؤلمني
Семья
నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
→
أحب عائلتي
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?
→
كيف حال عائلتك؟
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
→
هل لديك أطفال؟
నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు.
→
لدي أخوان
ఆమె నా సోదరి.
→
هي أختي
ఈమె నా అమ్మ.
→
هذه أمي
Работа и офис
నాకు మీటింగ్ ఉంది
→
لدي اجتماع
ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
أين المكتب؟
నేను బిజీగా ఉన్నాను
→
أنا مشغول
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి
→
انتظر لحظة من فضلك
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు
→
شكراً لك على مساعدتك
మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
في أي وقت الاجتماع؟
Бизнес и встречи
శుభోదయం, అందరికీ.
→
صباح الخير للجميع.
మొదలు పెడదాం.
→
لنبدأ.
రావడానికి ధన్యవాదాలు.
→
شكراً لحضوركم.
మీటింగ్ షెడ్యూల్ చేయవచ్చా?
→
هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟
మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?
→
ما الوقت المناسب لك؟
నేను మీకు వివరాలు పంపుతాను.
→
سأرسل لك التفاصيل.
Школа и учёба
దయచేసి మళ్ళీ చెప్పగలరా?
→
هل يمكنك إعادة ذلك؟
దీన్ని ఎలా అక్షరాలు వ్రాస్తారు?
→
كيف تُهجّى؟
దీని అర్థం ఏమిటి?
→
ماذا يعني هذا؟
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
→
لدي سؤال.
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
→
تحدث ببطء من فضلك.
తరగతి గది ఎక్కడ ఉంది?
→
أين الفصل الدراسي؟
Компьютеры и технологии
దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?
→
كيف أشغّله؟
స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
→
الشاشة متجمدة.
దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
→
أعد تشغيل الحاسوب من فضلك.
నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.
→
نسيت كلمة المرور.
ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.
→
اتصل بالإنترنت.
బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.
→
البطارية منخفضة.
Телефон и интернет
వై-ఫై ఎక్కడ ఉంది?
→
أين الواي فاي؟
పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
→
ما هي كلمة المرور؟
నాకు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.
→
أحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
మీ ఫోన్ వాడవచ్చా?
→
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
నా ఫోన్ ఆఫ్ అయిపోయింది.
→
هاتفي فارغ الشحن.
నాకు సిగ్నల్ లేదు.
→
ليس لدي إشارة.
Чувства и эмоции
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
→
أنا سعيد.
నాకు బాధగా ఉంది.
→
أشعر بالحزن.
నేను అలసిపోయాను.
→
أنا متعب.
నాకు కోపం వచ్చింది.
→
أنا غاضب.
నాకు భయంగా ఉంది.
→
أنا خائف.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
→
أحبك.
Любовь и романтика
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
→
هل تحبني؟
నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
→
أنا واقع في حبك.
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
→
هل تتزوجينني؟
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
أنت جميلة.
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
أنت وسيم.
నాకు మీరు ఇష్టం.
→
أنا معجب بك.
Светская беседа
నమస్కారం, ఎలా ఉన్నారు?
→
مرحباً، كيف حالك؟
మీరు ఏమి చేస్తారు?
→
ماذا تعمل؟
మీ రోజు ఎలా సాగింది?
→
كيف كان يومك؟
ఏమి కొత్త?
→
ما الجديد؟
అందుకు క్షమించండి.
→
آسف على ذلك.
పర్వాలేదు.
→
لا مشكلة.
Комплименты и похвала
చాలా మంచి పని!
→
عمل رائع!
మీరు బాగున్నారు.
→
تبدو لطيفاً.
అది అద్భుతం.
→
هذا رائع.
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
→
أنا فخور بك.
మీకు శుభం.
→
أحسنت.
మంచి పని.
→
عمل جيد.
Извинения и оправдания
క్షమించండి.
→
المعذرة.
నా క్షమాపణలు.
→
اعتذاري.
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
→
أعتذر.
నేను చాలా క్షమించండి.
→
أنا آسف جداً.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
→
أرجوك سامحني.
దయచేసి క్షమించండి.
→
أرجو المعذرة.
Праздники и пожелания
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
→
عيد ميلاد سعيد!
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
→
سنة جديدة سعيدة!
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
→
عيد ميلاد مجيد!
అభినందనలు!
→
تهانينا!
శుభాకాంక్షలు!
→
حظاً سعيداً!
మీ రోజు బాగుండాలి!
→
أتمنى لك يوماً رائعاً!
Спорт и фитнес
నేను ఎలా ఫిట్ అవ్వాలి?
→
كيف أصبح لائقاً بدنياً؟
నేను బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నాను.
→
أريد أن أفقد الوزن.
జిమ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين صالة الرياضة؟
పరుగెత్తడానికి వెళ్దాం.
→
لنذهب للركض.
నేను ఫుట్బాల్ ఆడతాను.
→
ألعب كرة القدم.
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
→
هل تمارس الرياضة؟
Хобби и досуг
మీ అభిరుచులు ఏమిటి?
→
ما هي هواياتك؟
నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.
→
أحب قراءة الكتب.
మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?
→
هل لديك أي هوايات؟
నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
→
أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى.
మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
→
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
→
أحب لعب كرة القدم.
Дома
ఇంటికి స్వాగతం
→
أهلاً بك في البيت
ఇది మీ ఇంటిలా భావించండి
→
اعتبر نفسك في بيتك
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది
→
العشاء جاهز
నేను ఇంటికి వచ్చాను
→
وصلت
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
→
أين أنت
తలుపు మూయండి
→
أغلق الباب
Аренда квартиры
నేను అపార్ట్మెంట్ వెతుకుతున్నాను
→
أبحث عن شقة
అద్దె ఎంత?
→
كم الإيجار؟
యుటిలిటీలు కలిపి ఉన్నాయా?
→
هل الفواتير مشمولة؟
డిపాజిట్ ఉందా?
→
هل هناك تأمين؟
నేను ఎప్పుడు మారవచ్చు?
→
متى يمكنني الانتقال؟
ఇది ఫర్నిష్ చేయబడిందా?
→
هل هي مفروشة؟
Банк и почта
పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
أين مكتب البريد؟
నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.
→
أحتاج إلى سحب نقود.
నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
أريد إيداع نقود.
నాకు స్టాంప్ కావాలి.
→
أحتاج إلى طابع بريد.
పోస్టేజ్ ఎంత?
→
كم تكلفة البريد؟
నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
→
أود إرسال هذه الرسالة.
Полиция и документы
పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين مركز الشرطة؟
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
لقد فقدت جواز سفري.
ఇది నా ఐడి.
→
هذه هويتي.
మీ పత్రాలు చూపించండి.
→
أرني وثائقك.
నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
أريد الإبلاغ عن سرقة.
నా పర్సు దొంగిలించబడింది.
→
لقد سُرقت محفظتي.
Автомобиль и вождение
పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين موقف السيارات؟
హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?
→
كيف أصل إلى الطريق السريع؟
కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
→
السيارة لا تبدأ.
నాకు గ్యాస్ కావాలి.
→
أحتاج إلى وقود.
దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
→
أرجوك املأ الخزان.
దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين أقرب محطة وقود؟
Пляж и отпуск
బీచ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين الشاطئ؟
బీచ్కు ఎలా వెళ్లాలి?
→
كيف أصل إلى الشاطئ؟
ఇక్కడ ఈత కొట్టవచ్చా?
→
هل يمكنني السباحة هنا؟
ఈత కొట్టడం సురక్షితమా?
→
هل السباحة آمنة؟
నీళ్లు చల్లగా ఉన్నాయి.
→
الماء بارد.
నీళ్లు వెచ్చగా ఉన్నాయి.
→
الماء دافئ.
Достопримечательности и музеи
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
→
أين المتحف؟
ప్రవేశ టికెట్ ఎంత?
→
كم سعر الدخول؟
గైడ్తో టూర్ ఉందా?
→
هل توجد جولة مرشدة؟
ఎన్ని గంటలకు తెరుస్తారు?
→
متى يفتح؟
రెండు టికెట్లు, దయచేసి.
→
تذكرتان، من فضلك.
ఒక పెద్దవాళ్ల టికెట్.
→
تذكرة لشخص بالغ.
Бары и ночная жизнь
దగ్గరలో బార్ ఎక్కడ ఉంది?
→
أين أقرب بار؟
కవర్ ఛార్జ్ ఉందా?
→
هل هناك رسم دخول؟
రెండు బీర్లు, దయచేసి.
→
جعتان من البيرة، من فضلك.
నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.
→
أريد كوكتيل.
మీ దగ్గర స్నాక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?
→
هل لديكم أي وجبات خفيفة؟
ఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.
→
جولة أخرى، من فضلك.
Питомцы и животные
నాకు ఒక కుక్క ఉంది.
→
لدي كلب.
మీకు పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయా?
→
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
ఎంత అందమైన పిల్లి!
→
يا لها من قطة لطيفة!
నా కుక్క స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.
→
كلبي ودود.
పిల్లి నిద్రపోతోంది.
→
القطة نائمة.
నాకు జంతువులు అంటే ఇష్టం.
→
أحب الحيوانات.
Кулинария и рецепты
ఇది ఎలా వండాలి?
→
كيف أطبخ هذا؟
వంటకం ఏమిటి?
→
ما هي الوصفة؟
ఓవెన్ ముందుగా వేడి చేయండి.
→
سخن الفرن مسبقًا.
నీరు మరిగించండి.
→
اسلق الماء.
ఉల్లిపాయలు తరగండి.
→
افرم البصل.
కొంత ఉప్పు వేయండి.
→
أضف بعض الملح.
Одежда и мода
నేను ఏమి ధరించాలి?
→
ماذا أرتدي؟
ఇది తొడుక్కోండి.
→
جرّب هذا.
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.
→
إنه على مقاسي تماماً.
ఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
→
إنه ضيق جداً.
ఇది చాలా వదులుగా ఉంది.
→
إنه واسع جداً.
ఇది నా సైజులో ఉందా?
→
هل يوجد هذا بمقاسي؟
Частые вопросы
ఇది ఏమిటి?
→
ما هذا؟
దీని ధర ఎంత?
→
كم سعره؟
ఇది దూరంగా ఉందా?
→
هل هو بعيد؟
నేను లోపలికి రావచ్చా?
→
هل يمكنني الدخول؟
ఏం జరిగింది?
→
ماذا حدث؟
ఎందుకు కాదు?
→
لماذا لا؟
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Телугу-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Русский
Русско-Телугу
Телугу-Украинский
Украинско-Телугу
Телугу-Белорусский
Белорусско-Телугу
Телугу-Польский
Польско-Телугу
Телугу-Чешский
Чешско-Телугу
Телугу-Словацкий
Словацко-Телугу
Телугу-Словенский
Словенско-Телугу
Телугу-Хорватский
Хорватско-Телугу
Телугу-Боснийский
Боснийско-Телугу
Телугу-Сербский
Сербско-Телугу
Телугу-Македонский
Македонско-Телугу
Телугу-Болгарский
Болгарско-Телугу
Телугу-Румынский
Румынско-Телугу
Телугу-Венгерский
Венгерско-Телугу
Телугу-Немецкий
Немецко-Телугу
Телугу-Нидерландский
Нидерландско-Телугу
Телугу-Датский
Датско-Телугу
Телугу-Шведский
Шведско-Телугу
Телугу-Норвежский
Норвежско-Телугу
Телугу-Исландский
Исландско-Телугу
Телугу-Финский
Финско-Телугу
Телугу-Эстонский
Эстонско-Телугу
Телугу-Латышский
Латышско-Телугу
Телугу-Литовский
Литовско-Телугу
Телугу-Французский
Франко-Телугу
Телугу-Испанский
Испано-Телугу
Телугу-Португальский
Португало-Телугу
Телугу-Итальянский
Итальяно-Телугу
Телугу-Каталанский
Каталанско-Телугу
Телугу-Галисийский
Галисийско-Телугу
Телугу-Баскский
Баскско-Телугу
Телугу-Греческий
Греческо-Телугу
Телугу-Албанский
Албанско-Телугу
Телугу-Мальтийский
Мальтийско-Телугу
Телугу-Ирландский
Ирландско-Телугу
Телугу-Валлийский
Валлийско-Телугу
Телугу-Люксембургский
Люксембургско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Эсперанто
Эсперанто-Телугу
Телугу-Армянский
Армянско-Телугу
Телугу-Грузинский
Грузинско-Телугу
Телугу-Азербайджанский
Азербайджано-Телугу
Телугу-Казахский
Казахско-Телугу
Телугу-Узбекский
Узбекско-Телугу
Телугу-Киргизский
Киргизско-Телугу
Телугу-Таджикский
Таджикско-Телугу
Телугу-Туркменский
Туркменско-Телугу
Телугу-Монгольский
Монгольско-Телугу
Телугу-Татарский
Татарско-Телугу
Телугу-Турецкий
Турецко-Телугу
Телугу-Арабский
Арабско-Телугу
Телугу-Иврит
Иврит-Телугу
Телугу-Персидский
Персидско-Телугу
Телугу-Урду
Урду-Телугу
Телугу-Хинди
Хинди-Телугу
Телугу-Бенгальский
Бенгальско-Телугу
Телугу-Панджаби
Панджаби-Телугу
Телугу-Гуджарати
Гуджарати-Телугу
Телугу-Маратхи
Маратхи-Телугу
Телугу-Непальский
Непальско-Телугу
Телугу-Тамильский
Тамильско-Телугу
Телугу-Каннада
Каннада-Телугу
Телугу-Малаялам
Малаялам-Телугу
Телугу-Сингальский
Сингальско-Телугу
Телугу-Китайский
Китайско-Телугу
Телугу-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Телугу
Телугу-Японский
Японско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Вьетнамский
Вьетнамско-Телугу
Телугу-Тайский
Тайско-Телугу
Телугу-Лаосский
Лаосско-Телугу
Телугу-Кхмерский
Кхмерско-Телугу
Телугу-Бирманский
Бирманско-Телугу
Телугу-Индонезийский
Индонезийско-Телугу
Телугу-Малайский
Малайско-Телугу
Телугу-Филиппинский
Филиппинско-Телугу
Телугу-Суахили
Суахили-Телугу
Телугу-Африкаанс
Африкаанс-Телугу