Телугу-Иврит: фразы и идиомы
Телугу
Иврит
Приветствия
నమస్కారం!
→
שלום!
శుభోదయం!
→
בוקר טוב!
శుభ సాయంత్రం!
→
ערב טוב!
వీడ్కోలు!
→
להתראות!
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
→
מה שלומך?
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.
→
בסדר, תודה.
Основы
అవును
→
כן
కాదు
→
לא
దయచేసి
→
בבקשה
చాలా ధన్యవాదాలు!
→
תודה רבה!
పర్వాలేదు.
→
על לא דבר.
క్షమించండి.
→
סליחה.
Путешествия
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה השירותים?
రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה תחנת הרכבת?
విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
→
איך מגיעים לשדה התעופה?
టికెట్ ధర ఎంత?
→
כמה עולה כרטיס?
నేను హోటల్ వెతుకుతున్నాను.
→
אני מחפש מלון.
ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?
→
זה רחוק מכאן?
Еда и напитки
దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్.
→
שולחן לשניים, בבקשה.
మెనూ చూడవచ్చా?
→
אפשר לראות את התפריט?
దయచేసి నాకు ఒక కాఫీ కావాలి.
→
אני רוצה קפה, בבקשה.
దయచేసి నీళ్ళు.
→
מים, בבקשה.
నేను శాకాహారి.
→
אני צמחוני.
చాలా రుచిగా ఉంది!
→
זה היה טעים!
Покупки
ఇది ఎంత ఖర్చు?
→
כמה זה עולה?
కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
→
אפשר לשלם בכרטיס?
అది చాలా ఖరీదు.
→
זה יקר מדי.
నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.
→
אני רק מסתכל, תודה.
మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?
→
יש לך מידה קטנה יותר?
చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה הקופה?
Экстренные случаи
సహాయం!
→
עזרה!
అంబులెన్స్ పిలవండి!
→
תזמין אמבולנס!
పోలీసులను పిలవండి!
→
תזמין משטרה!
నాకు డాక్టర్ కావాలి.
→
אני צריך רופא.
దగ్గరలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה בית המרקחת הקרוב?
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
איבדתי את הדרכון שלי.
В отеле
మీ దగ్గర గది ఉందా?
→
יש לכם חדר?
ఒక రాత్రికి ఎంత?
→
כמה זה ללילה?
అల్పాహారం ఉంటుందా?
→
ארוחת בוקר כלולה?
నాకు వేక్-అప్ కాల్ కావాలి.
→
אני צריכה השכמה טלפונית.
తాళం చెవి పనిచేయడం లేదు.
→
המפתח לא עובד.
గది చూడవచ్చా?
→
אפשר לראות את החדר?
Общественный транспорт и такси
ఒక టికెట్ ఇవ్వండి.
→
כרטיס אחד, בבקשה.
ఈ బస్సు డౌన్టౌన్ వెళ్తుందా?
→
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
తదుపరి రైలు ఎప్పుడు?
→
מתי הרכבת הבאה?
ఎంత సేపు పడుతుంది?
→
כמה זמן זה לוקח?
నా స్టాప్ మిస్ అయిపోయాను.
→
פספסתי את התחנה.
టాక్సీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
→
איפה אפשר להשיג מונית?
Как спросить дорогу
స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה התחנה?
అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?
→
איך מגיעים לשם?
మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.
→
תפנה שמאלה בפינה.
సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.
→
תפנה ימינה ברמזור.
నేరుగా వెళ్లండి.
→
תמשיך ישר.
క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?
→
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
В аэропорту
చెక్-ఇన్ కౌంటర్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה דלפק הצ'ק-אין?
బోర్డింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
מתי העלייה למטוס?
ఫ్లైట్ ఆలస్యం అయిందా?
→
הטיסה מתעכבת?
నా గేట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה השער שלי?
నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది.
→
יש לי טיסת המשך.
లేఓవర్ ఎంత సేపు?
→
כמה זמן ההמתנה?
Деньги и платежи
క్యాష్ తీసుకుంటారా?
→
אתם מקבלים מזומן?
ఏటీఎం ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה הכספומט?
అది చాలా ఖరీదు.
→
זה יקר מדי.
నేను చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.
→
הייתי רוצה לשלם.
మీ దగ్గర చిల్లర ఉందా?
→
יש לך עודף?
నేను చూస్తున్నాను అంతే.
→
אני רק מסתכל.
Время и даты
ఈరోజు ఏ రోజు?
→
איזה יום היום?
ఈరోజు తేదీ ఏమిటి?
→
מה התאריך היום?
వెళ్లే సమయం అయింది.
→
הגיע הזמן ללכת.
రేపు కలుద్దాం.
→
נתראה מחר.
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
→
אני מאחר.
ఒక్క నిమిషం.
→
רק רגע.
Погода
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
→
מה מזג האוויר?
వర్షం పడుతోంది.
→
יורד גשם.
ఈరోజు ఎండగా ఉంది.
→
היום שמשי.
చాలా చలిగా ఉంది.
→
קר מאוד.
బయట వేడిగా ఉంది.
→
חם בחוץ.
వర్షం పడేలా ఉంది.
→
נראה שיירד גשם.
Здоровье и врач
నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.
→
אני מרגיש לא טוב
నా తల నొప్పిగా ఉంది.
→
כואב לי הראש
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
→
אני לא מצליח להירדם
నాకు దగ్గు ఉంది.
→
יש לי שיעול
నాకు జలుబు చేసింది.
→
יש לי הצטננות
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.
→
כואבת לי הבטן
Семья
నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
→
אני אוהב את המשפחה שלי
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?
→
מה שלום המשפחה שלך?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
→
יש לך ילדים?
నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు.
→
יש לי שני אחים
ఆమె నా సోదరి.
→
היא אחותי
ఈమె నా అమ్మ.
→
זאת אמא שלי
Работа и офис
నాకు మీటింగ్ ఉంది
→
יש לי פגישה
ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה המשרד?
నేను బిజీగా ఉన్నాను
→
אני עסוק
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి
→
רגע בבקשה
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు
→
תודה על העזרה
మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
באיזו שעה הפגישה?
Бизнес и встречи
శుభోదయం, అందరికీ.
→
בוקר טוב לכולם.
మొదలు పెడదాం.
→
בואו נתחיל.
రావడానికి ధన్యవాదాలు.
→
תודה שבאתם.
మీటింగ్ షెడ్యూల్ చేయవచ్చా?
→
אפשר לקבוע פגישה?
మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?
→
איזו שעה מתאימה לך?
నేను మీకు వివరాలు పంపుతాను.
→
אני אשלח לך את הפרטים.
Школа и учёба
దయచేసి మళ్ళీ చెప్పగలరా?
→
אפשר לחזור על זה?
దీన్ని ఎలా అక్షరాలు వ్రాస్తారు?
→
איך מאייתים את זה?
దీని అర్థం ఏమిటి?
→
מה זה אומר?
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
→
יש לי שאלה.
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
→
בבקשה דבר לאט.
తరగతి గది ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה הכיתה?
Компьютеры и технологии
దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?
→
איך מדליקים את זה?
స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
→
המסך קפא.
దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
→
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.
→
שכחתי את הסיסמה.
ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.
→
תתחבר לאינטרנט.
బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.
→
הסוללה חלשה.
Телефон и интернет
వై-ఫై ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה ה-Wi-Fi?
పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
→
מה הסיסמה?
నాకు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.
→
אני צריך גישה לאינטרנט.
మీ ఫోన్ వాడవచ్చా?
→
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
నా ఫోన్ ఆఫ్ అయిపోయింది.
→
הטלפון שלי מת.
నాకు సిగ్నల్ లేదు.
→
אין לי קליטה.
Чувства и эмоции
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
→
אני שמח.
నాకు బాధగా ఉంది.
→
אני עצוב.
నేను అలసిపోయాను.
→
אני עייף.
నాకు కోపం వచ్చింది.
→
אני כועס.
నాకు భయంగా ఉంది.
→
אני מפחד.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
→
אני אוהב אותך.
Любовь и романтика
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
→
אתה אוהב אותי?
నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
→
אני מאוהב בך
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
→
תינשאי לי?
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
את יפה
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
אתה חתיך
నాకు మీరు ఇష్టం.
→
אני מחבב אותך
Светская беседа
నమస్కారం, ఎలా ఉన్నారు?
→
שלום, מה נשמע?
మీరు ఏమి చేస్తారు?
→
מה אתה עושה?
మీ రోజు ఎలా సాగింది?
→
איך היה היום שלך?
ఏమి కొత్త?
→
מה חדש?
అందుకు క్షమించండి.
→
מצטער על זה.
పర్వాలేదు.
→
אין בעיה.
Комплименты и похвала
చాలా మంచి పని!
→
עבודה מצוינת!
మీరు బాగున్నారు.
→
אתה נראה טוב.
అది అద్భుతం.
→
זה נפלא.
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
→
אני גאה בך.
మీకు శుభం.
→
כל הכבוד לך.
మంచి పని.
→
עבודה יפה.
Извинения и оправдания
క్షమించండి.
→
סליחה.
నా క్షమాపణలు.
→
אני מתנצל.
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
→
אני מתנצל.
నేను చాలా క్షమించండి.
→
אני כל כך מצטער.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
→
בבקשה סלח לי.
దయచేసి క్షమించండి.
→
אני מבקש את סליחתך.
Праздники и пожелания
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
→
יום הולדת שמח!
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
→
שנה טובה!
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
→
חג מולד שמח!
అభినందనలు!
→
מזל טוב!
శుభాకాంక్షలు!
→
בהצלחה!
మీ రోజు బాగుండాలి!
→
שיהיה לך יום נהדר!
Спорт и фитнес
నేను ఎలా ఫిట్ అవ్వాలి?
→
איך אני מתכונן/ת?
నేను బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నాను.
→
אני רוצה לרזות.
జిమ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה חדר הכושר?
పరుగెత్తడానికి వెళ్దాం.
→
בואו נרוץ.
నేను ఫుట్బాల్ ఆడతాను.
→
אני משחק/ת כדורגל.
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
→
אתה מתאמן/ת?
Хобби и досуг
మీ అభిరుచులు ఏమిటి?
→
מה התחביבים שלך?
నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.
→
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?
→
יש לך תחביבים?
నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
→
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
→
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
→
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
Дома
ఇంటికి స్వాగతం
→
ברוך הבא הביתה
ఇది మీ ఇంటిలా భావించండి
→
תרגיש בבית
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది
→
ארוחת הערב מוכנה
నేను ఇంటికి వచ్చాను
→
אני בבית
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
→
איפה אתה
తలుపు మూయండి
→
תסגור את הדלת
Аренда квартиры
నేను అపార్ట్మెంట్ వెతుకుతున్నాను
→
אני מחפש דירה
అద్దె ఎంత?
→
כמה שכר הדירה?
యుటిలిటీలు కలిపి ఉన్నాయా?
→
האם חשבונות כלולים?
డిపాజిట్ ఉందా?
→
יש פיקדון?
నేను ఎప్పుడు మారవచ్చు?
→
מתי אני יכול להיכנס?
ఇది ఫర్నిష్ చేయబడిందా?
→
האם זה מרוהט?
Банк и почта
పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה הדואר?
నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.
→
אני צריך למשוך כסף.
నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
אני רוצה להפקיד כסף.
నాకు స్టాంప్ కావాలి.
→
אני צריך בול.
పోస్టేజ్ ఎంత?
→
כמה דמי המשלוח?
నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
→
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
Полиция и документы
పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה תחנת המשטרה?
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
איבדתי את הדרכון שלי.
ఇది నా ఐడి.
→
הנה תעודת הזהות שלי.
మీ పత్రాలు చూపించండి.
→
תראה לי את המסמכים שלך.
నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
אני רוצה לדווח על גניבה.
నా పర్సు దొంగిలించబడింది.
→
הארנק שלי נגנב.
Автомобиль и вождение
పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה החניון?
హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?
→
איך מגיעים לכביש המהיר?
కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
→
האוטו לא מניע.
నాకు గ్యాస్ కావాలి.
→
אני צריך דלק.
దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
→
בבקשה מלא את המיכל.
దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה תחנת הדלק הקרובה?
Пляж и отпуск
బీచ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה החוף?
బీచ్కు ఎలా వెళ్లాలి?
→
איך מגיעים לחוף?
ఇక్కడ ఈత కొట్టవచ్చా?
→
אפשר לשחות כאן?
ఈత కొట్టడం సురక్షితమా?
→
בטוח לשחות?
నీళ్లు చల్లగా ఉన్నాయి.
→
המים קרים.
నీళ్లు వెచ్చగా ఉన్నాయి.
→
המים חמימים.
Достопримечательности и музеи
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה המוזיאון?
ప్రవేశ టికెట్ ఎంత?
→
כמה עולה הכניסה?
గైడ్తో టూర్ ఉందా?
→
יש סיור מודרך?
ఎన్ని గంటలకు తెరుస్తారు?
→
מתי פותחים?
రెండు టికెట్లు, దయచేసి.
→
שני כרטיסים, בבקשה.
ఒక పెద్దవాళ్ల టికెట్.
→
כרטיס אחד למבוגר.
Бары и ночная жизнь
దగ్గరలో బార్ ఎక్కడ ఉంది?
→
איפה הבר הקרוב?
కవర్ ఛార్జ్ ఉందా?
→
יש דמי כניסה?
రెండు బీర్లు, దయచేసి.
→
שני בירות, בבקשה.
నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.
→
אני רוצה קוקטייל.
మీ దగ్గర స్నాక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?
→
יש לכם חטיפים?
ఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.
→
עוד סיבוב, בבקשה.
Питомцы и животные
నాకు ఒక కుక్క ఉంది.
→
יש לי כלב.
మీకు పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయా?
→
יש לך חיות מחמד?
ఎంత అందమైన పిల్లి!
→
איזה חתול חמוד!
నా కుక్క స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.
→
הכלב שלי ידידותי.
పిల్లి నిద్రపోతోంది.
→
החתול ישן.
నాకు జంతువులు అంటే ఇష్టం.
→
אני אוהב בעלי חיים.
Кулинария и рецепты
ఇది ఎలా వండాలి?
→
איך אני מבשל את זה?
వంటకం ఏమిటి?
→
מה המתכון?
ఓవెన్ ముందుగా వేడి చేయండి.
→
תחמם את התנור מראש.
నీరు మరిగించండి.
→
תרתיח את המים.
ఉల్లిపాయలు తరగండి.
→
תחתוך את הבצלים.
కొంత ఉప్పు వేయండి.
→
תוסיף קצת מלח.
Одежда и мода
నేను ఏమి ధరించాలి?
→
מה כדאי לי ללבוש?
ఇది తొడుక్కోండి.
→
תנסה את זה.
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.
→
זה מתאים בדיוק.
ఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
→
זה צמוד מדי.
ఇది చాలా వదులుగా ఉంది.
→
זה רפוי מדי.
ఇది నా సైజులో ఉందా?
→
יש את זה במידה שלי?
Частые вопросы
ఇది ఏమిటి?
→
מה זה?
దీని ధర ఎంత?
→
כמה זה עולה?
ఇది దూరంగా ఉందా?
→
זה רחוק?
నేను లోపలికి రావచ్చా?
→
אפשר להיכנס?
ఏం జరిగింది?
→
מה קרה?
ఎందుకు కాదు?
→
למה לא?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Телугу-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Русский
Русско-Телугу
Телугу-Украинский
Украинско-Телугу
Телугу-Белорусский
Белорусско-Телугу
Телугу-Польский
Польско-Телугу
Телугу-Чешский
Чешско-Телугу
Телугу-Словацкий
Словацко-Телугу
Телугу-Словенский
Словенско-Телугу
Телугу-Хорватский
Хорватско-Телугу
Телугу-Боснийский
Боснийско-Телугу
Телугу-Сербский
Сербско-Телугу
Телугу-Македонский
Македонско-Телугу
Телугу-Болгарский
Болгарско-Телугу
Телугу-Румынский
Румынско-Телугу
Телугу-Венгерский
Венгерско-Телугу
Телугу-Немецкий
Немецко-Телугу
Телугу-Нидерландский
Нидерландско-Телугу
Телугу-Датский
Датско-Телугу
Телугу-Шведский
Шведско-Телугу
Телугу-Норвежский
Норвежско-Телугу
Телугу-Исландский
Исландско-Телугу
Телугу-Финский
Финско-Телугу
Телугу-Эстонский
Эстонско-Телугу
Телугу-Латышский
Латышско-Телугу
Телугу-Литовский
Литовско-Телугу
Телугу-Французский
Франко-Телугу
Телугу-Испанский
Испано-Телугу
Телугу-Португальский
Португало-Телугу
Телугу-Итальянский
Итальяно-Телугу
Телугу-Каталанский
Каталанско-Телугу
Телугу-Галисийский
Галисийско-Телугу
Телугу-Баскский
Баскско-Телугу
Телугу-Греческий
Греческо-Телугу
Телугу-Албанский
Албанско-Телугу
Телугу-Мальтийский
Мальтийско-Телугу
Телугу-Ирландский
Ирландско-Телугу
Телугу-Валлийский
Валлийско-Телугу
Телугу-Люксембургский
Люксембургско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Эсперанто
Эсперанто-Телугу
Телугу-Армянский
Армянско-Телугу
Телугу-Грузинский
Грузинско-Телугу
Телугу-Азербайджанский
Азербайджано-Телугу
Телугу-Казахский
Казахско-Телугу
Телугу-Узбекский
Узбекско-Телугу
Телугу-Киргизский
Киргизско-Телугу
Телугу-Таджикский
Таджикско-Телугу
Телугу-Туркменский
Туркменско-Телугу
Телугу-Монгольский
Монгольско-Телугу
Телугу-Татарский
Татарско-Телугу
Телугу-Турецкий
Турецко-Телугу
Телугу-Арабский
Арабско-Телугу
Телугу-Иврит
Иврит-Телугу
Телугу-Персидский
Персидско-Телугу
Телугу-Урду
Урду-Телугу
Телугу-Хинди
Хинди-Телугу
Телугу-Бенгальский
Бенгальско-Телугу
Телугу-Панджаби
Панджаби-Телугу
Телугу-Гуджарати
Гуджарати-Телугу
Телугу-Маратхи
Маратхи-Телугу
Телугу-Непальский
Непальско-Телугу
Телугу-Тамильский
Тамильско-Телугу
Телугу-Каннада
Каннада-Телугу
Телугу-Малаялам
Малаялам-Телугу
Телугу-Сингальский
Сингальско-Телугу
Телугу-Китайский
Китайско-Телугу
Телугу-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Телугу
Телугу-Японский
Японско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Вьетнамский
Вьетнамско-Телугу
Телугу-Тайский
Тайско-Телугу
Телугу-Лаосский
Лаосско-Телугу
Телугу-Кхмерский
Кхмерско-Телугу
Телугу-Бирманский
Бирманско-Телугу
Телугу-Индонезийский
Индонезийско-Телугу
Телугу-Малайский
Малайско-Телугу
Телугу-Филиппинский
Филиппинско-Телугу
Телугу-Суахили
Суахили-Телугу
Телугу-Африкаанс
Африкаанс-Телугу