Телугу-Китайский: фразы и идиомы
Телугу
Китайский, упрощенное письмо
Приветствия
నమస్కారం!
→
你好！
శుభోదయం!
→
早上好！
శుభ సాయంత్రం!
→
晚上好！
వీడ్కోలు!
→
再见！
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
→
你好吗？
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.
→
我很好，谢谢。
Основы
అవును
→
是
కాదు
→
不
దయచేసి
→
请
చాలా ధన్యవాదాలు!
→
非常感谢！
పర్వాలేదు.
→
不客气。
క్షమించండి.
→
不好意思。
Путешествия
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
洗手间在哪里？
రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
火车站在哪里？
విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
→
去机场怎么走？
టికెట్ ధర ఎంత?
→
一张票多少钱？
నేను హోటల్ వెతుకుతున్నాను.
→
我在找酒店。
ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉందా?
→
离这里远吗？
Еда и напитки
దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్.
→
请给我一张两人桌。
మెనూ చూడవచ్చా?
→
我能看一下菜单吗？
దయచేసి నాకు ఒక కాఫీ కావాలి.
→
请给我一杯咖啡。
దయచేసి నీళ్ళు.
→
请给我水。
నేను శాకాహారి.
→
我吃素。
చాలా రుచిగా ఉంది!
→
很好吃！
Покупки
ఇది ఎంత ఖర్చు?
→
这个多少钱？
కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
→
可以刷卡吗？
అది చాలా ఖరీదు.
→
太贵了。
నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.
→
我只是看看，谢谢。
మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?
→
有小一点的吗？
చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
收银台在哪里？
Экстренные случаи
సహాయం!
→
救命！
అంబులెన్స్ పిలవండి!
→
快叫救护车！
పోలీసులను పిలవండి!
→
快报警！
నాకు డాక్టర్ కావాలి.
→
我需要看医生。
దగ్గరలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
→
最近的药店在哪里？
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
我的护照丢了。
В отеле
మీ దగ్గర గది ఉందా?
→
你们有房间吗？
ఒక రాత్రికి ఎంత?
→
一晚多少钱？
అల్పాహారం ఉంటుందా?
→
含早餐吗？
నాకు వేక్-అప్ కాల్ కావాలి.
→
我需要叫醒服务。
తాళం చెవి పనిచేయడం లేదు.
→
钥匙不好使。
గది చూడవచ్చా?
→
我能看看房间吗？
Общественный транспорт и такси
ఒక టికెట్ ఇవ్వండి.
→
请给我一张票。
ఈ బస్సు డౌన్టౌన్ వెళ్తుందా?
→
这辆公交车去市中心吗？
తదుపరి రైలు ఎప్పుడు?
→
下一班火车什么时候？
ఎంత సేపు పడుతుంది?
→
要多久？
నా స్టాప్ మిస్ అయిపోయాను.
→
我坐过站了。
టాక్సీ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
→
哪里可以打车？
Как спросить дорогу
స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
车站在哪里？
అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?
→
我怎么去那里？
మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.
→
在拐角处左转。
సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.
→
在红绿灯处右转。
నేరుగా వెళ్లండి.
→
一直往前走。
క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?
→
打扰一下，你能帮我吗？
В аэропорту
చెక్-ఇన్ కౌంటర్ ఎక్కడ ఉంది?
→
值机柜台在哪里？
బోర్డింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
几点登机？
ఫ్లైట్ ఆలస్యం అయిందా?
→
航班延误了吗？
నా గేట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
我的登机口在哪里？
నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది.
→
我有转机航班。
లేఓవర్ ఎంత సేపు?
→
中转停留多久？
Деньги и платежи
క్యాష్ తీసుకుంటారా?
→
你们收现金吗？
ఏటీఎం ఎక్కడ ఉంది?
→
自动取款机在哪里？
అది చాలా ఖరీదు.
→
太贵了。
నేను చెల్లించాలనుకుంటున్నాను.
→
我想结账。
మీ దగ్గర చిల్లర ఉందా?
→
您有零钱吗？
నేను చూస్తున్నాను అంతే.
→
我只是看看。
Время и даты
ఈరోజు ఏ రోజు?
→
今天星期几？
ఈరోజు తేదీ ఏమిటి?
→
今天几号？
వెళ్లే సమయం అయింది.
→
该走了。
రేపు కలుద్దాం.
→
明天见。
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
→
我迟到了。
ఒక్క నిమిషం.
→
稍等一下。
Погода
వాతావరణం ఎలా ఉంది?
→
天气怎么样？
వర్షం పడుతోంది.
→
在下雨。
ఈరోజు ఎండగా ఉంది.
→
今天晴天。
చాలా చలిగా ఉంది.
→
很冷。
బయట వేడిగా ఉంది.
→
外面很热。
వర్షం పడేలా ఉంది.
→
好像要下雨。
Здоровье и врач
నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.
→
我不舒服
నా తల నొప్పిగా ఉంది.
→
我头疼
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.
→
我睡不着
నాకు దగ్గు ఉంది.
→
我咳嗽
నాకు జలుబు చేసింది.
→
我感冒了
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.
→
我肚子疼
Семья
నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
→
我爱我的家人
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?
→
你家人怎么样？
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
→
你有孩子吗？
నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు.
→
我有两个兄弟
ఆమె నా సోదరి.
→
她是我姐姐
ఈమె నా అమ్మ.
→
这是我妈妈
Работа и офис
నాకు మీటింగ్ ఉంది
→
我有一个会议
ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
办公室在哪里？
నేను బిజీగా ఉన్నాను
→
我很忙
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి
→
请稍等
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు
→
谢谢你的帮助
మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు?
→
会议几点开始？
Бизнес и встречи
శుభోదయం, అందరికీ.
→
大家早上好。
మొదలు పెడదాం.
→
我们开始吧。
రావడానికి ధన్యవాదాలు.
→
感谢您的到来。
మీటింగ్ షెడ్యూల్ చేయవచ్చా?
→
我们可以安排一次会议吗？
మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?
→
您什么时间方便？
నేను మీకు వివరాలు పంపుతాను.
→
我会把详细信息发给您。
Школа и учёба
దయచేసి మళ్ళీ చెప్పగలరా?
→
你能再说一遍吗？
దీన్ని ఎలా అక్షరాలు వ్రాస్తారు?
→
这个怎么拼？
దీని అర్థం ఏమిటి?
→
这是什么意思？
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
→
我有个问题。
దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
→
请说慢一点。
తరగతి గది ఎక్కడ ఉంది?
→
教室在哪里？
Компьютеры и технологии
దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?
→
怎么开机？
స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
→
屏幕卡住了。
దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
→
请重启电脑。
నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.
→
我忘了密码。
ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.
→
连接互联网。
బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.
→
电量不足。
Телефон и интернет
వై-ఫై ఎక్కడ ఉంది?
→
Wi-Fi在哪里？
పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
→
密码是什么？
నాకు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కావాలి.
→
我需要上网。
మీ ఫోన్ వాడవచ్చా?
→
我能用一下你的手机吗？
నా ఫోన్ ఆఫ్ అయిపోయింది.
→
我的手机没电了。
నాకు సిగ్నల్ లేదు.
→
我没有信号。
Чувства и эмоции
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
→
我很开心。
నాకు బాధగా ఉంది.
→
我感到难过。
నేను అలసిపోయాను.
→
我累了。
నాకు కోపం వచ్చింది.
→
我很生气。
నాకు భయంగా ఉంది.
→
我很害怕。
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
→
我爱你。
Любовь и романтика
మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
→
你爱我吗？
నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
→
我爱上你了。
మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
→
你愿意嫁给我吗？
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
你真漂亮。
మీరు అందంగా ఉన్నారు.
→
你真帅。
నాకు మీరు ఇష్టం.
→
我喜欢你。
Светская беседа
నమస్కారం, ఎలా ఉన్నారు?
→
你好，你好吗？
మీరు ఏమి చేస్తారు?
→
你做什么工作？
మీ రోజు ఎలా సాగింది?
→
你今天过得怎么样？
ఏమి కొత్త?
→
有什么新鲜事吗？
అందుకు క్షమించండి.
→
对此很抱歉。
పర్వాలేదు.
→
没问题。
Комплименты и похвала
చాలా మంచి పని!
→
干得好！
మీరు బాగున్నారు.
→
你看起来不错。
అది అద్భుతం.
→
太棒了。
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.
→
我为你感到骄傲。
మీకు శుభం.
→
真为你高兴。
మంచి పని.
→
做得好。
Извинения и оправдания
క్షమించండి.
→
不好意思。
నా క్షమాపణలు.
→
抱歉。
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను.
→
我道歉。
నేను చాలా క్షమించండి.
→
非常抱歉。
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
→
请原谅我。
దయచేసి క్షమించండి.
→
请您原谅。
Праздники и пожелания
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
→
生日快乐！
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!
→
新年快乐！
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!
→
圣诞快乐！
అభినందనలు!
→
恭喜！
శుభాకాంక్షలు!
→
祝你好运！
మీ రోజు బాగుండాలి!
→
祝你今天愉快！
Спорт и фитнес
నేను ఎలా ఫిట్ అవ్వాలి?
→
我怎么才能变得健康？
నేను బరువు తగ్గాలనుకుంటున్నాను.
→
我想减肥。
జిమ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
健身房在哪里？
పరుగెత్తడానికి వెళ్దాం.
→
我们去跑步吧。
నేను ఫుట్బాల్ ఆడతాను.
→
我踢足球。
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
→
你锻炼吗？
Хобби и досуг
మీ అభిరుచులు ఏమిటి?
→
你有什么爱好？
నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.
→
我喜欢读书。
మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?
→
你有什么爱好吗？
నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
→
我喜欢听音乐。
మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
→
你空闲时间做什么？
నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
→
我喜欢踢足球。
Дома
ఇంటికి స్వాగతం
→
欢迎回家
ఇది మీ ఇంటిలా భావించండి
→
别客气，就当在自己家一样
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది
→
晚饭好了
నేను ఇంటికి వచ్చాను
→
我回来了
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
→
你在哪儿
తలుపు మూయండి
→
把门关上
Аренда квартиры
నేను అపార్ట్మెంట్ వెతుకుతున్నాను
→
我在找公寓
అద్దె ఎంత?
→
租金多少钱？
యుటిలిటీలు కలిపి ఉన్నాయా?
→
水电费包含在内吗？
డిపాజిట్ ఉందా?
→
有押金吗？
నేను ఎప్పుడు మారవచ్చు?
→
我什么时候可以搬进来？
ఇది ఫర్నిష్ చేయబడిందా?
→
带家具吗？
Банк и почта
పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
→
邮局在哪里？
నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.
→
我需要取钱。
నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
我想存钱。
నాకు స్టాంప్ కావాలి.
→
我需要一张邮票。
పోస్టేజ్ ఎంత?
→
邮费多少钱？
నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
→
我想寄这封信。
Полиция и документы
పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
警察局在哪里？
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
→
我的护照丢了。
ఇది నా ఐడి.
→
这是我的身份证。
మీ పత్రాలు చూపించండి.
→
请出示您的证件。
నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
→
我想报案，有人偷东西。
నా పర్సు దొంగిలించబడింది.
→
我的钱包被偷了。
Автомобиль и вождение
పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?
→
停车场在哪里？
హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?
→
怎么去高速公路？
కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
→
车发动不起来了。
నాకు గ్యాస్ కావాలి.
→
我需要加油。
దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
→
请把油箱加满。
దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
→
最近的加油站在哪里？
Пляж и отпуск
బీచ్ ఎక్కడ ఉంది?
→
海滩在哪里？
బీచ్కు ఎలా వెళ్లాలి?
→
去海滩怎么走？
ఇక్కడ ఈత కొట్టవచ్చా?
→
我可以在这里游泳吗？
ఈత కొట్టడం సురక్షితమా?
→
在这里游泳安全吗？
నీళ్లు చల్లగా ఉన్నాయి.
→
水很冷。
నీళ్లు వెచ్చగా ఉన్నాయి.
→
水很暖和。
Достопримечательности и музеи
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
→
博物馆在哪里？
ప్రవేశ టికెట్ ఎంత?
→
门票多少钱？
గైడ్తో టూర్ ఉందా?
→
有导游讲解吗？
ఎన్ని గంటలకు తెరుస్తారు?
→
几点开门？
రెండు టికెట్లు, దయచేసి.
→
请给我两张票。
ఒక పెద్దవాళ్ల టికెట్.
→
一张成人票。
Бары и ночная жизнь
దగ్గరలో బార్ ఎక్కడ ఉంది?
→
最近的酒吧在哪里？
కవర్ ఛార్జ్ ఉందా?
→
有入场费吗？
రెండు బీర్లు, దయచేసి.
→
请来两杯啤酒。
నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.
→
我想要一杯鸡尾酒。
మీ దగ్గర స్నాక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?
→
有小吃吗？
ఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.
→
请再来一轮。
Питомцы и животные
నాకు ఒక కుక్క ఉంది.
→
我有一只狗。
మీకు పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయా?
→
你有宠物吗？
ఎంత అందమైన పిల్లి!
→
多可爱的猫啊！
నా కుక్క స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.
→
我的狗很友好。
పిల్లి నిద్రపోతోంది.
→
猫在睡觉。
నాకు జంతువులు అంటే ఇష్టం.
→
我喜欢动物。
Кулинария и рецепты
ఇది ఎలా వండాలి?
→
这个怎么煮？
వంటకం ఏమిటి?
→
食谱是什么？
ఓవెన్ ముందుగా వేడి చేయండి.
→
预热烤箱。
నీరు మరిగించండి.
→
把水烧开。
ఉల్లిపాయలు తరగండి.
→
切洋葱。
కొంత ఉప్పు వేయండి.
→
加一些盐。
Одежда и мода
నేను ఏమి ధరించాలి?
→
我该穿什么？
ఇది తొడుక్కోండి.
→
试穿一下这个。
ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.
→
很合身。
ఇది చాలా బిగుతుగా ఉంది.
→
太紧了。
ఇది చాలా వదులుగా ఉంది.
→
太松了。
ఇది నా సైజులో ఉందా?
→
这个有我的尺码吗？
Частые вопросы
ఇది ఏమిటి?
→
这是什么？
దీని ధర ఎంత?
→
多少钱？
ఇది దూరంగా ఉందా?
→
远吗？
నేను లోపలికి రావచ్చా?
→
我可以进来吗？
ఏం జరిగింది?
→
发生什么事了？
ఎందుకు కాదు?
→
为什么不呢？
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Телугу-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Русский
Русско-Телугу
Телугу-Украинский
Украинско-Телугу
Телугу-Белорусский
Белорусско-Телугу
Телугу-Польский
Польско-Телугу
Телугу-Чешский
Чешско-Телугу
Телугу-Словацкий
Словацко-Телугу
Телугу-Словенский
Словенско-Телугу
Телугу-Хорватский
Хорватско-Телугу
Телугу-Боснийский
Боснийско-Телугу
Телугу-Сербский
Сербско-Телугу
Телугу-Македонский
Македонско-Телугу
Телугу-Болгарский
Болгарско-Телугу
Телугу-Румынский
Румынско-Телугу
Телугу-Венгерский
Венгерско-Телугу
Телугу-Немецкий
Немецко-Телугу
Телугу-Нидерландский
Нидерландско-Телугу
Телугу-Датский
Датско-Телугу
Телугу-Шведский
Шведско-Телугу
Телугу-Норвежский
Норвежско-Телугу
Телугу-Исландский
Исландско-Телугу
Телугу-Финский
Финско-Телугу
Телугу-Эстонский
Эстонско-Телугу
Телугу-Латышский
Латышско-Телугу
Телугу-Литовский
Литовско-Телугу
Телугу-Французский
Франко-Телугу
Телугу-Испанский
Испано-Телугу
Телугу-Португальский
Португало-Телугу
Телугу-Итальянский
Итальяно-Телугу
Телугу-Каталанский
Каталанско-Телугу
Телугу-Галисийский
Галисийско-Телугу
Телугу-Баскский
Баскско-Телугу
Телугу-Греческий
Греческо-Телугу
Телугу-Албанский
Албанско-Телугу
Телугу-Мальтийский
Мальтийско-Телугу
Телугу-Ирландский
Ирландско-Телугу
Телугу-Валлийский
Валлийско-Телугу
Телугу-Люксембургский
Люксембургско-Телугу
Телугу-Латинский
Латинско-Телугу
Телугу-Эсперанто
Эсперанто-Телугу
Телугу-Армянский
Армянско-Телугу
Телугу-Грузинский
Грузинско-Телугу
Телугу-Азербайджанский
Азербайджано-Телугу
Телугу-Казахский
Казахско-Телугу
Телугу-Узбекский
Узбекско-Телугу
Телугу-Киргизский
Киргизско-Телугу
Телугу-Таджикский
Таджикско-Телугу
Телугу-Туркменский
Туркменско-Телугу
Телугу-Монгольский
Монгольско-Телугу
Телугу-Татарский
Татарско-Телугу
Телугу-Турецкий
Турецко-Телугу
Телугу-Арабский
Арабско-Телугу
Телугу-Иврит
Иврит-Телугу
Телугу-Персидский
Персидско-Телугу
Телугу-Урду
Урду-Телугу
Телугу-Хинди
Хинди-Телугу
Телугу-Бенгальский
Бенгальско-Телугу
Телугу-Панджаби
Панджаби-Телугу
Телугу-Гуджарати
Гуджарати-Телугу
Телугу-Маратхи
Маратхи-Телугу
Телугу-Непальский
Непальско-Телугу
Телугу-Тамильский
Тамильско-Телугу
Телугу-Каннада
Каннада-Телугу
Телугу-Малаялам
Малаялам-Телугу
Телугу-Сингальский
Сингальско-Телугу
Телугу-Китайский
Китайско-Телугу
Телугу-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Телугу
Телугу-Японский
Японско-Телугу
Телугу-Корейский
Корейско-Телугу
Телугу-Вьетнамский
Вьетнамско-Телугу
Телугу-Тайский
Тайско-Телугу
Телугу-Лаосский
Лаосско-Телугу
Телугу-Кхмерский
Кхмерско-Телугу
Телугу-Бирманский
Бирманско-Телугу
Телугу-Индонезийский
Индонезийско-Телугу
Телугу-Малайский
Малайско-Телугу
Телугу-Филиппинский
Филиппинско-Телугу
Телугу-Суахили
Суахили-Телугу
Телугу-Африкаанс
Африкаанс-Телугу