Баскско-Эсперанто: Покупки
Покупки
- Zenbat balio du honek?Kiom kostas ĉi tio?
- Txartelarekin ordain dezaket?Ĉu mi povas pagi per karto?
- Garestiegia da.Tio estas tro multekosta.
- Besterik gabe begira nabil, eskerrik asko.Mi nur rigardas, dankon.
- Neurri txikiagorik baduzu?Ĉu vi havas pli malgrandan grandecon?
- Non dago kutxa?Kie estas la kaso?
- Tiket bat behar dut.Mi bezonas kvitancon.
- Eskudirua onartzen duzue?Ĉu vi akceptas kontantaĵon?
- Hau probatu ahal dut?Ĉu mi povas provi ĉi tion?
- Hau beherapenetan dago?Ĉu ĉi tio estas en vendo?
- Hau urdinez baduzue?Ĉu vi havas ĉi tion en blua?
- Hau itzuli nahi nuke.Mi ŝatus redoni ĉi tion.
- Dirua itzultzeko aukerarik badut?Ĉu mi povas ricevi repagon?
- Non daude probalekuak?Kie estas la provĉambroj?
- Hau stockean baduzue?Ĉu vi havas ĉi tion en stoko?
- Zenbat balio du honek?Kiom kostas ĉi tio?
- Opari bat bilatzen ari naiz.Mi serĉas donacon.
- Bidaltzen duzue?Ĉu vi liveras?
- Zer ordutan ixten duzue?Je kioma horo vi fermas?
- Deskonturik badago?Ĉu estas rabato?
- Hau trukatu ahal dut?Ĉu mi povas interŝanĝi ĉi tion?
- Hau hartuko dut.Mi prenos ĝin.
- Bakarrik begira nabil, eskerrik asko.Nur rigardas, dankon.
- Non daude orgaak?Kie estas la ĉaroj?
- Poltsa bat baduzue?Ĉu vi havas sakon?
- Deskontu bat lortu ahal dut?Ĉu mi povas ricevi rabaton?
- Hau hondatuta dago.Ĉi tio estas rompita.
- Beste neurri bat behar dut.Mi bezonas alian grandon.
- Eskerrik asko, agur.Dankon, ĝis revido.