Вьетнамско-Белорусский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Cho tôi một vé.Адзін білет, калі ласка.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Калі наступны цягнік?
- Mất bao lâu vậy?Колькі часу гэта займае?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Я праехаў свой прыпынак.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Дзе можна ўзяць таксі?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?У колькі пасадка?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Рэйс затрымліваецца?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Дзе мой выхад?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.У мяне стыковачны рэйс.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Колькі доўжыцца перасадка?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Đồn cảnh sát ở đâu?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Я страціў свой пашпарт.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Вось маё пасведчанне асобы.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Пакажыце вашыя дакументы.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Мой кашалёк укралі.