Вьетнамско-Португальский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Cho tôi một vé.Uma passagem, por favor.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Este ônibus vai para o centro?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Quando é o próximo trem?
- Mất bao lâu vậy?Quanto tempo demora?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Perdi a minha parada.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Onde posso pegar um táxi?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Onde fica o balcão de check-in?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Que horas é o embarque?
- Chuyến bay có bị hoãn không?O voo está atrasado?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Onde fica o meu portão?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Tenho um voo de conexão.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Quanto tempo é a escala?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Đồn cảnh sát ở đâu?Onde fica a delegacia de polícia?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Perdi meu passaporte.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Aqui está meu documento de identidade.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Mostre-me seus documentos.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Quero registrar um roubo.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Minha carteira foi roubada.