Вьетнамско-Финский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Cho tôi một vé.Yksi lippu, kiitos.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Milloin seuraava juna lähtee?
- Mất bao lâu vậy?Kuinka kauan se kestää?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Mistä voin saada taksin?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Missä on lähtöselvitystiski?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Onko lento myöhässä?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Missä on porttini?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Minulla on jatkolento.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Kuinka pitkä välilasku on?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
- Chào buổi sáng, mọi người.Hyvää huomenta kaikille.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Aloitetaan.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Kiitos, että tulitte.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Voimmeko sopia kokouksen?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?Mikä aika sopii sinulle?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Lähetän sinulle yksityiskohdat.
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Đồn cảnh sát ở đâu?Missä on poliisiasema?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Olen kadottanut passini.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Näytä asiakirjasi.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Lompakkoni varastettiin.