Греческо-Армянский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Πού είναι το πάρκινγκ;Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Մեքենան չի միանում։
- Χρειάζομαι βενζίνη.Ինձ բենզին է պետք։
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։
- Έχω λάστιχο.Անվադողս ծակվել է։
- Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω το λάστιχο;Կարո՞ղ եք օգնել անվադողը փոխել։
- Η μηχανή υπερθερμαίνεται.Շարժիչը գերտաքանում է։
- Πρέπει να καλέσω γερανό.Ինձ էվակուատոր է պետք կանչել։
- Πόσο κοστίζει το πάρκινγκ;Կայանատեղին ինչքա՞ն արժե։
- Είναι δωρεάν το πάρκινγκ εδώ;Այստեղ կայանելն անվճա՞ր է։
- Πού μπορώ να παρκάρω;Որտե՞ղ կարող եմ կայանել։
- Έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.Կորցրել եմ մեքենայի բանալիներս։
- Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ.Խնդրում եմ, բացեք մեքենան։
- Βάλτε τη ζώνη σας.Ամրացրեք ամրագոտին։
- Στρίψτε αριστερά στο φανάρι.Լուսացույցի մոտ թեքվեք ձախ։
- Στρίψτε δεξιά στη γωνία.Անկյունում թեքվեք աջ։
- Πηγαίνετε πιο σιγά, παρακαλώ.Խնդրում եմ, դանդաղեցրեք։
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.Խնդրում եմ, կանգնեք այստեղ։
- Οδηγείτε προσεκτικά.Զգույշ վարեք։
- Ψάχνω για μηχανικό.Մեխանիկ եմ փնտրում։