Греческо-Датский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Πού είναι το πάρκινγκ;Hvor er parkeringspladsen?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Bilen starter ikke.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Jeg har brug for benzin.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Fyld venligst tanken op.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Hvor er den nærmeste tankstation?
- Έχω λάστιχο.Jeg har en punktering.
- Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω το λάστιχο;Kan du hjælpe mig med at skifte dækket?
- Η μηχανή υπερθερμαίνεται.Motoren er ved at overophede.
- Πρέπει να καλέσω γερανό.Jeg har brug for at ringe efter en fejeblad.
- Πόσο κοστίζει το πάρκινγκ;Hvad koster parkering?
- Είναι δωρεάν το πάρκινγκ εδώ;Er parkering gratis her?
- Πού μπορώ να παρκάρω;Hvor kan jeg parkere?
- Έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.Jeg har mistet mine bilnøgler.
- Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ.Lås venligst bilen op.
- Βάλτε τη ζώνη σας.Spænd sikkerhedsselen.
- Στρίψτε αριστερά στο φανάρι.Drej til venstre ved lyset.
- Στρίψτε δεξιά στη γωνία.Drej til højre ved hjørnet.
- Πηγαίνετε πιο σιγά, παρακαλώ.Sæt farten ned, tak.
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.Stop her, tak.
- Οδηγείτε προσεκτικά.Kør forsigtigt.
- Ψάχνω για μηχανικό.Jeg leder efter en mekaniker.