Греческо-Эсперанто: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Πού είναι το πάρκινγκ;Kie estas la parkejo?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.La aŭto ne startas.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Mi bezonas benzino.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Bonvolu plenigi la tankon.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Kie estas la plej proksima benzinejo?
- Έχω λάστιχο.Mi havas malplenan pneŭon.
- Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω το λάστιχο;Ĉu vi povas helpi min ŝanĝi la pneŭon?
- Η μηχανή υπερθερμαίνεται.La motoro tro varmiĝas.
- Πρέπει να καλέσω γερανό.Mi bezonas voki ŝlepveturilon.
- Πόσο κοστίζει το πάρκινγκ;Kiom kostas parkado?
- Είναι δωρεάν το πάρκινγκ εδώ;Ĉu parkado estas senpaga ĉi tie?
- Πού μπορώ να παρκάρω;Kie mi povas parki?
- Έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.Mi perdis miajn aŭtajn ŝlosilojn.
- Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ.Bonvolu malŝlosi la aŭton.
- Βάλτε τη ζώνη σας.Zonu vin.
- Στρίψτε αριστερά στο φανάρι.Turnu maldekstren ĉe la lumo.
- Στρίψτε δεξιά στη γωνία.Turnu dekstren ĉe la angulo.
- Πηγαίνετε πιο σιγά, παρακαλώ.Malrapidu, bonvolu.
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.Haltu ĉi tie, bonvolu.
- Οδηγείτε προσεκτικά.Veturu singarde.
- Ψάχνω για μηχανικό.Mi serĉas mekanikiston.