Грузинско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- მაპატიეთ.→Извините.
- ბოდიშს გიხდით.→Прошу прощения.
- მე ბოდიშს ვიხდი.→Приношу извинения.
- ძალიან ვწუხვარ.→Мне очень жаль.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.→Пожалуйста, простите меня.
- მაპატიეთ, გეთაყვა.→Прошу прощения.
- ბოდიში დაგვიანებისთვის.→Извините за опоздание.
- ეს ჩემი ბრალი იყო.→Это моя вина.
- განზრახ არ გავაკეთე.→Я не хотел.
- შემთხვევით მოხდა.→Это вышло случайно.
- შეცდომა დავუშვი.→Я ошибся.
- გთხოვთ, მაპატიეთ.→Пожалуйста, извините меня.
- ბოდიში შეწუხებისთვის.→Извините за беспокойство.
- ბოდიში, რომ გაწყვეტინეთ.→Извините, что перебиваю.
- ამის გამო საშინლად ვგრძნობ თავს.→Мне очень неловко из-за этого.
- როგორ შემიძლია ამის გამოსყიდვა?→Как я могу загладить свою вину?
- გთხოვთ, არ გაბრაზდეთ.→Пожалуйста, не сердитесь.
- ბოდიში მმართებს თქვენთან.→Я должен перед вами извиниться.
- ბოდიში, დამავიწყდა.→Извините, я забыл.
- არ ვფიქრობდი.→Я не подумал.
- შეგიძლიათ მაპატიოთ?→Вы можете меня простить?
- გამართლება არ არსებობს.→Нет оправдания.