Грузинско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ერთი ბილეთი, გთხოვთ.→Один билет, пожалуйста.
- ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?→Этот автобус идёт в центр?
- შემდეგი მატარებელი როდის არის?→Когда следующий поезд?
- რამდენი ხანი გრძელდება?→Сколько это займёт?
- გაჩერება გამომრჩა.→Я проехал свою остановку.
- სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?→Где можно поймать такси?
- გამოიძახეთ ტაქსი, გთხოვთ.→Вызовите такси, пожалуйста.
- აეროპორტამდე რამდენი ღირს?→Сколько до аэропорта?
- გთხოვთ, ჩართეთ მრიცხველი.→Включите счётчик, пожалуйста.
- დანარჩენი თქვენთვის იყოს.→Сдачи не надо.
- რომელი ხაზი მიდის იქ?→Какая линия туда идёт?
- გადაჯდომა მჭირდება?→Нужно делать пересадку?
- რომელ საათზეა ბოლო ავტობუსი?→Во сколько последний автобус?
- ახლოს მეტროს სადგურია?→Здесь есть станция метро поблизости?
- გთხოვთ, დამელოდეთ.→Подождите меня, пожалуйста.
- აქ ჩამომიშვით.→Остановите здесь, пожалуйста.
- ავტობუსი აგვიანებს.→Автобус опаздывает.
- ეს ჩემი გაჩერებაა.→Это моя остановка.
- შემდეგი გაჩერება, გთხოვთ.→Следующая остановка, пожалуйста.
- გმადლობთ, მძღოლო.→Спасибо, водитель.