Исландско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Fyrirgefðu.סליחה.
- Ég biðst afsökunar.אני מתנצל.
- Ég bið afsökunar.אני מתנצל.
- Mér þykir það mjög leitt.אני כל כך מצטער.
- Vinsamlegast fyrirgefðu mér.בבקשה סלח לי.
- Ég biðst velvirðingar.אני מבקש את סליחתך.
- Fyrirgefðu að ég er sein(n).סליחה שאני מאחר.
- Þetta var mér að kenna.זו הייתה אשמתי.
- Það var ekki ætlun mín.לא התכוונתי.
- Þetta var slys.זו הייתה תאונה.
- Ég gerði mistök.עשיתי טעות.
- Vinsamlegast afsakaðu mig.בבקשה תסלח לי.
- Fyrirgefðu að ég trufla þig.סליחה שאני מטריד אותך.
- Fyrirgefðu að ég gríp fram í.סליחה שאני מפריע.
- Mér líður hræðilega með þetta.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Hvernig get ég bætt þetta upp?איך אני יכול לפצות אותך?
- Vinsamlegast vertu ekki reið(ur).בבקשה אל תכעס.
- Ég skulda þér afsökun.אני חייב לך התנצלות.
- Fyrirgefðu, ég gleymdi því.סליחה, שכחתי.
- Ég var ekki að hugsa.לא חשבתי.
- Geturðu fyrirgefið mér?אתה יכול לסלוח לי?
- Engin afsökun.אין תירוץ.