Исландско-Чешский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Hvar er bílastæðið?Kde je parkoviště?
- Hvernig kem ég á hraðbrautina?Jak se dostanu na dálnici?
- Bíllinn fer ekki í gang.Auto nejde nastartovat.
- Ég þarf bensín.Potřebuji benzín.
- Vinsamlegast fylltu tankinn.Prosím, natankujte plnou.
- Hvar er næsta bensínstöð?Kde je nejbližší čerpací stanice?
- Ég er með sprungið dekk.Mám píchlou pneumatiku.
- Geturðu hjálpað mér að skipta um dekk?Můžete mi pomoct vyměnit pneumatiku?
- Vélin er að ofhitna.Motor se přehřívá.
- Ég þarf að kalla á kranabíl.Potřebuji zavolat odtahovou službu.
- Hvað kostar bílastæðið?Kolik stojí parkování?
- Er bílastæðið ókeypis hér?Je tady parkování zdarma?
- Hvar má ég leggja?Kde můžu zaparkovat?
- Ég týndi bíllyklunum mínum.Ztratil jsem klíče od auta.
- Vinsamlegast opnaðu bílinn.Prosím, odemkněte auto.
- Spenntu öryggisbeltið.Zapněte si bezpečnostní pás.
- Beygðu til vinstri við ljósin.Na světlech odbočte vlevo.
- Beygðu til hægri við hornið.Na rohu odbočte vpravo.
- Hægðu á þér, vinsamlegast.Prosím, zpomalte.
- Stoppaðu hér, vinsamlegast.Prosím, zastavte tady.
- Keyrðu varlega.Jezděte opatrně.
- Ég er að leita að bifvélavirkja.Hledám mechanika.