Каталанско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Perdoni.סליחה.
- Les meves disculpes.אני מתנצל.
- Em disculpo.אני מתנצל.
- Ho sento molt.אני כל כך מצטער.
- Si us plau, perdoni'm.בבקשה סלח לי.
- Li demano perdó.אני מבקש את סליחתך.
- Perdoni pel retard.סליחה שאני מאחר.
- Va ser culpa meva.זו הייתה אשמתי.
- No era la meva intenció.לא התכוונתי.
- Va ser un accident.זו הייתה תאונה.
- He comès un error.עשיתי טעות.
- Si us plau, excusi'm.בבקשה תסלח לי.
- Perdoni la molèstia.סליחה שאני מטריד אותך.
- Perdoni la interrupció.סליחה שאני מפריע.
- Em sap molt greu.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Com puc compensar-ho?איך אני יכול לפצות אותך?
- Si us plau, no s'enfadi.בבקשה אל תכעס.
- Li dec una disculpa.אני חייב לך התנצלות.
- Perdoni, me n'he oblidat.סליחה, שכחתי.
- No hi pensava.לא חשבתי.
- Em pot perdonar?אתה יכול לסלוח לי?
- Sense excuses.אין תירוץ.