Киргизско-Эсперанто: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Бир билет, сураныч.Unu bileton, bonvolu.
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Кийинки поезд качан?Kiam estas la sekva trajno?
- Канча убакыт алат?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.Mi maltrafis mian haltejon.
- Таксини кайдан тапсам болот?Kie mi povas trovi taksion?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Каттоо эсеби кайда?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Учакка отургузуу саат канчада?Je kioma horo estas la eniro?
- Учак кечигип жатабы?Ĉu la flugo malfruas?
- Менин дарбазам кайда?Kie estas mia pordego?
- Менин байланышкан учууум бар.Mi havas transiran flugon.
- Күтүү канча убакытка созулат?Kiom longe daŭras la intertempo?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сиздин хоббилериңиз эмнелер?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Мен китеп окуганды жактырам.Mi ŝatas legi librojn.
- Сиздин хоббиңиз барбы?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Мен музыка угууну жактырам.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- Бош убактыңызда эмне кыласыз?Kion vi faras en via libera tempo?
- Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.Mi amas ludi futbalon.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бөлүмү кайда?Kie estas la policejo?
- Мен паспортумду жоготтум.Mi perdis mian pasporton.
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.Jen mia identigilo.
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.Montru al mi viajn dokumentojn.
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.Mi volas raporti ŝtelon.
- Менин капчыгым уурдалды.Mia monujo estis ŝtelita.