Франко-Киргизский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billet, s'il vous plaît.Бир билет, сураныч.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Бул автобус шаардын борборуна барабы?
- Quand est le prochain train ?Кийинки поезд качан?
- Combien de temps ça prend ?Канча убакыт алат?
- J'ai raté mon arrêt.Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.
- Où puis-je trouver un taxi ?Таксини кайдан тапсам болот?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Каттоо эсеби кайда?
- À quelle heure est l'embarquement ?Учакка отургузуу саат канчада?
- Le vol est-il retardé ?Учак кечигип жатабы?
- Où est ma porte d'embarquement ?Менин дарбазам кайда?
- J'ai un vol de correspondance.Менин байланышкан учууум бар.
- Combien de temps dure l'escale ?Күтүү канча убакытка созулат?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Сиздин хоббилериңиз эмнелер?
- J'aime lire des livres.Мен китеп окуганды жактырам.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Сиздин хоббиңиз барбы?
- J'aime écouter de la musique.Мен музыка угууну жактырам.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Бош убактыңызда эмне кыласыз?
- J'adore jouer au football.Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Полиция бөлүмү кайда?
- J'ai perdu mon passeport.Мен паспортумду жоготтум.
- Voici ma pièce d'identité.Бул менин кимдик күбөлүгүм.
- Montrez-moi vos documents.Мага документтериңизди көрсөтүңүз.
- Je veux signaler un vol.Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.
- Mon portefeuille a été volé.Менин капчыгым уурдалды.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Унаа токтотуучу жай кайда?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Трассага кантип барам?
- La voiture ne démarre pas.Унаа иштебей жатат.
- J'ai besoin d'essence.Мага бензин керек.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Сураныч, бакты толтуруңуз.
- Où est la station-service la plus proche ?Эң жакын бензин станциясы кайда?