Малаялам-Турецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ക്ഷമിക്കണം.Affedersiniz.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.Özür dilerim.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Özür dilerim.
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.Çok üzgünüm.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Lütfen beni affet.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Affınıza sığınıyorum.
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Geç kaldığım için özür dilerim.
- അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.Bu benim hatamdı.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.Niyetim bu değildi.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.Kazaydı.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.Bir hata yaptım.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Lütfen beni mazur görün.
- ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?Nasıl telafi edebilirim?
- ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.Lütfen kızma.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.Sana bir özür borçluyum.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.Üzgünüm, unuttum.
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.Düşüncesizlik ettim.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?Beni affedebilir misin?
- ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.Mazeret yok.