Непальско-Латинский: фразы и идиомы
Непальский
Латинский
Приветствия
नमस्ते!
→
Salve!
शुभ प्रभात!
→
Bonum mane!
शुभ सन्ध्या!
→
Bonam vesperam!
फेरि भेटौंला!
→
Vale!
तपाईंलाई कस्तो छ?
→
Quomodo vales?
मलाई ठीक छ, धन्यवाद।
→
Bene valeo, gratias.
Основы
हो
→
Ita
होइन
→
Minime
कृपया
→
Quaeso
धेरै धन्यवाद!
→
Gratias maximas ago!
स्वागत छ।
→
Libenter.
माफ गर्नुहोस्।
→
Ignosce mihi.
Путешествия
शौचालय कहाँ छ?
→
Ubi est latrina?
रेल स्टेशन कहाँ छ?
→
Ubi est statio ferriviaria?
एयरपोर्ट कसरी जाने?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
टिकटको मूल्य कति हो?
→
Quanti constat tessera?
म होटल खोज्दै छु।
→
Hospitium quaero.
यहाँबाट टाढा छ?
→
Estne longe hinc?
Еда и напитки
दुई जनाको लागि टेबल, कृपया।
→
Mensam pro duobus, quaeso.
मेनु हेर्न सक्छु?
→
Licetne mihi tabulam videre?
मलाई एक कप कफी चाहियो, कृपया।
→
Volo capulum, quaeso.
पानी, कृपया।
→
Aquam, quaeso.
म शाकाहारी हुँ।
→
Vegetarianus sum.
यो मीठो थियो!
→
Fuit delectabile!
Покупки
यसको मूल्य कति हो?
→
Quanti hoc constat?
म कार्डबाट तिर्न सक्छु?
→
Licetne mihi carta solvere?
यो धेरै महँगो छ।
→
Id nimis carum est.
म हेर्दै छु, धन्यवाद।
→
Tantum aspicio, gratias.
सानो साइज छ?
→
Habesne mensuram minorem?
चेकआउट कहाँ छ?
→
Ubi est locus solutionis?
Экстренные случаи
मद्दत!
→
Auxilium!
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!
→
Voca ambulantiam!
प्रहरी बोलाउनुहोस्!
→
Voca vigiles!
मलाई डाक्टर चाहियो।
→
Medico egeo.
नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
मेरो राहदानी हरायो।
→
Diploma meum perdidi.
В отеле
तपाईंसँग कोठा छ?
→
Habesne cubiculum?
प्रति रात कति?
→
Quanti per noctem?
बिहानको खाना समावेश छ?
→
Ientaculum includitur?
मलाई बिहान उठाउने सेवा चाहिन्छ।
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
चाबीले काम गर्दैन।
→
Clavis non fungitur.
म कोठा हेर्न सक्छु?
→
Licetne cubiculum videre?
Общественный транспорт и такси
एक टिकट, कृपया।
→
Unum tesseram, quaeso.
यो बस सहरको केन्द्रतिर जान्छ?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
अर्को रेल कहिले छ?
→
Quando est proximum tramen?
कति समय लाग्छ?
→
Quamdiu id capit?
मेरो स्टप छुट्यो।
→
Stationem meam praeterii.
ट्याक्सी कहाँ पाइन्छ?
→
Ubi taxi accipere possum?
Как спросить дорогу
स्टेशन कहाँ छ?
→
Ubi statio est?
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?
→
Quomodo illuc pervenio?
कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।
→
Ad angulum sinistram flecte.
बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।
→
Ad lumina dextram flecte.
सिधा अगाडि जानुहोस्।
→
Recta perge.
माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
В аэропорту
चेक-इन काउन्टर कहाँ छ?
→
Ubi est mensa check-in?
बोर्डिङ कति बजे छ?
→
Quota hora conscensus est?
के फ्लाइट ढिलो छ?
→
Estne volatus moratus?
मेरो गेट कहाँ छ?
→
Ubi porta mea est?
मेरो कनेक्टिङ फ्लाइट छ।
→
Volatum connexum habeo.
लेओभर कति लामो छ?
→
Quamdiu mora est?
Деньги и платежи
तपाईं नगद लिनुहुन्छ?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
एटीएम कहाँ छ?
→
Ubi est machina argentaria?
त्यो धेरै महँगो छ।
→
Id nimis carum est.
म तिर्न चाहन्छु।
→
Solvere volo.
तपाईंसँग साइँली छ?
→
Habesne mutuam pecuniam?
म हेर्दै छु।
→
Tantum aspicio.
Время и даты
आज कुन दिन हो?
→
Qui dies est hodie?
आज मिति कति हो?
→
Quae est dies hodie?
जाने समय भयो।
→
Tempus est ire.
भोलि भेटौंला।
→
Cras te videbo.
म ढिलो भएँ।
→
Sero venio.
एक मिनेट।
→
Paululum exspecta.
Погода
मौसम कस्तो छ?
→
Qualis est tempestas?
पानी परिरहेको छ।
→
Pluit.
आज घाम लागेको छ।
→
Hodie serenum est.
धेरै चिसो छ।
→
Valde frigidum est.
बाहिर गर्मी छ।
→
Foris calidum est.
पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ।
→
Pluvia ventura videtur.
Здоровье и врач
मलाई बिरामी लागेको छ।
→
Aegrotus sum.
मेरो टाउको दुखिरहेको छ।
→
Caput mihi dolet.
मलाई निद्रा लाग्दैन।
→
Dormire non possum.
मलाई खोकी लागेको छ।
→
Tussim habeo.
मलाई रुघा लागेको छ।
→
Gravatum habeo.
मेरो पेट दुखिरहेको छ।
→
Stomachus mihi dolet.
Семья
मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।
→
Familiam meam amo.
तपाईंको परिवार कस्तो छ?
→
Quomodo se habet familia tua?
तपाईंका छोराछोरी छन्?
→
Habesne liberos?
मेरा दुई दाजुभाइ छन्।
→
Duos fratres habeo.
उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।
→
Soror mea est.
यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।
→
Haec mater mea est.
Работа и офис
मेरो बैठक छ
→
Conventum habeo.
अफिस कहाँ छ?
→
Ubi est officium?
म व्यस्त छु
→
Occupatus sum.
कृपया एकछिन पर्खनुहोस्
→
Quaeso, paulisper expecta.
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
बैठक कति बजे छ?
→
Quota hora est conventus?
Бизнес и встречи
शुभ प्रभात, सबैजनालाई।
→
Salvete omnes.
सुरु गरौं।
→
Incipiamus.
आउनुभएकोमा धन्यवाद।
→
Gratias vobis ago quod venistis.
हामी बैठक तय गर्न सक्छौं?
→
Possumusne conventum constituere?
तपाईंलाई कति बजे मिल्छ?
→
Quota hora tibi convenit?
म तपाईंलाई विवरण पठाउनेछु।
→
Mittam tibi singula.
Школа и учёба
के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ?
→
Potesne id repetere?
यसलाई कसरी हिज्जे गर्ने?
→
Quomodo id scribitur?
यसको अर्थ के हो?
→
Quid hoc significat?
मेरो एउटा प्रश्न छ।
→
Rogatum habeo.
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्।
→
Lente loquere, quaeso.
कक्षाकोठा कहाँ छ?
→
Ubi est schola?
Компьютеры и технологии
यसलाई कसरी अन गर्ने?
→
Quomodo id accendo?
स्क्रिन अड्किएको छ।
→
Scrinium friget.
कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।
→
Computatorium restitue, quaeso.
मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।
→
Tessera mea oblitus sum.
इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।
→
Interrete coniunge.
ब्याट्री कम छ।
→
Batteria deficiens est.
Телефон и интернет
वाई-फाई कहाँ छ?
→
Ubi est Wi-Fi?
पासवर्ड के हो?
→
Quae est tessera?
मलाई इन्टरनेट चाहिन्छ।
→
Accessu interretiali egeo.
के म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?
→
Licetne telephono tuo uti?
मेरो फोनको चार्ज सकियो।
→
Telephonum meum defunctum est.
मेरो सिग्नल छैन।
→
Signum non habeo.
Чувства и эмоции
म खुसी छु।
→
Laetus sum.
मलाई दुःख लाग्छ।
→
Tristis sum.
म थकित छु।
→
Fessus sum.
म रिसाएको छु।
→
Iratus sum.
म डराएको छु।
→
Timeo.
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
Te amo.
Любовь и романтика
तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?
→
Amasne me?
म तपाईंलाई माया गर्छु।
→
Te amo.
तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?
→
Visne mecum nubere?
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।
→
Pulchra es.
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।
→
Formose es.
मलाई तपाईं मन पर्छ।
→
Tu mihi places.
Светская беседа
नमस्ते, तपाईंलाई कस्तो छ?
→
Salve, quomodo vales?
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
→
Quid agis?
तपाईंको दिन कस्तो थियो?
→
Quomodo dies tuus fuit?
के नयाँ छ?
→
Quid novi?
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
→
Doleo id.
समस्या छैन।
→
Nulla problema.
Комплименты и похвала
राम्रो काम!
→
Optime factum!
तपाईं राम्रो देखिनुहुन्छ।
→
Bene videris.
त्यो अद्भुत छ।
→
Mirabile est.
मलाई तपाईंमा गर्व छ।
→
Te gloriar.
तपाईंको लागि राम्रो।
→
Bene tibi!
राम्रो काम।
→
Bene factum.
Извинения и оправдания
क्षमा गर्नुहोस्।
→
Ignosce mihi.
मेरो क्षमा।
→
Me paenitet.
म क्षमा माग्छु।
→
Veniam peto.
मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
→
Valde me paenitet.
कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।
→
Obsecro, ignosce mihi.
हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।
→
Veniam tuam peto.
Праздники и пожелания
जन्मदिनको शुभकामना!
→
Felix dies natalis!
नयाँ वर्षको शुभकामना!
→
Felix annus novus!
क्रिसमसको शुभकामना!
→
Felix dies Christi natalis!
बधाई छ!
→
Gratulationes!
शुभकामना!
→
Fortuna bona!
तपाईंको दिन शुभ रहोस्!
→
Diem bonum age!
Спорт и фитнес
म कसरी फिट हुन सक्छु?
→
Quomodo me exerceam?
म तौल घटाउन चाहन्छु।
→
Pondus demittere volo.
जिम कहाँ छ?
→
Ubi est palaestra?
दौडन जाऔं।
→
Curramus.
म फुटबल खेल्छु।
→
Pila pedibus ludo.
तपाईं व्यायाम गर्नुहुन्छ?
→
Exercerisne?
Хобби и досуг
तपाईंका शौकहरू के हुन्?
→
Quae sunt studia tua?
मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
→
Libros legere amo.
तपाईंसँग कुनै शौक छ?
→
Habesne ulla studia?
मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।
→
Musicam audire gaudeo.
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
→
Quid facis in tempore libero?
मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।
→
Pila pedibus ludere amo.
Дома
घरमा स्वागत छ
→
Salve, domum venisti
आफ्नै घर जस्तै ठान्नुहोस्
→
Fac ut domi sis
बेलुकाको खाना तयार छ
→
Cena parata est
म घर आएँ
→
Adsum
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ
→
Ubi es?
ढोका बन्द गर्नुहोस्
→
Claude ianuam
Аренда квартиры
म एउटा अपार्टमेन्ट खोज्दैछु
→
Conducticiam quaero
भाडा कति पर्छ?
→
Quanti est conductio?
उपयोगिताहरू समावेश छन्?
→
Suntne sumptus in pretio?
धरौटी छ?
→
Estne pignus?
म कहिले सर्न सक्छु?
→
Quando inire possum?
यो सुसज्जित छ?
→
Estne instructa?
Банк и почта
हुलाक कार्यालय कहाँ छ?
→
Ubi est officium cursuale?
मलाई पैसा निकाल्नु छ।
→
Pecuniam deponere debeo
म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।
→
Pecuniam deponere volo
मलाई टिकट चाहिन्छ।
→
Nota mihi opus est
हुलाक शुल्क कति पर्छ?
→
Quanti est vectura?
म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।
→
Hanc epistulam mittere velim
Полиция и документы
प्रहरी चौकी कहाँ छ?
→
Ubi est statio vigilum?
मेरो राहदानी हरायो।
→
Diploma meum amisi.
यो मेरो परिचयपत्र हो।
→
Ecce tessera mea.
तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।
→
Ostende mihi documenta tua.
म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
→
Furtum referre volo.
मेरो पर्स चोरी भयो।
→
Marsupium meum subreptum est.
Автомобиль и вождение
पार्किङ स्थल कहाँ छ?
→
Ubi est area stationis?
राजमार्गमा कसरी पुग्ने?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
कार स्टार्ट हुँदैन।
→
Raeda non movetur.
मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।
→
Mihi opus est benzina.
कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।
→
Quaeso, imple cisternam.
नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Пляж и отпуск
समुद्र तट कहाँ छ?
→
Ubi est litus?
समुद्रतटमा कसरी पुग्न सकिन्छ?
→
Quomodo ad litus pervenio?
यहाँ पौडी खेल्न सकिन्छ?
→
Licetne hic natare?
पौडी खेल्न सुरक्षित छ?
→
Tutone hic natare licet?
पानी चिसो छ।
→
Aqua frigida est.
पानी न्यानो छ।
→
Aqua calida est.
Достопримечательности и музеи
संग्रहालय कहाँ छ?
→
Ubi est museum?
प्रवेश शुल्क कति छ?
→
Quanti est introitus?
गाइड सहितको भ्रमण छ?
→
Estne dux itineris?
कति बजे खुल्छ?
→
Quota hora aperitur?
दुई टिकट, कृपया।
→
Duos tesserae, quaeso.
एक वयस्क टिकट।
→
Unam tesseram adulti.
Бары и ночная жизнь
नजिकैको बार कहाँ छ?
→
Ubi est proxima taberna?
प्रवेश शुल्क छ?
→
Estne pretium introitus?
दुई बियर, कृपया।
→
Duas cerevisias, quaeso.
मलाई कक्टेल चाहियो।
→
Cocktail velim.
खाजा छ?
→
Habesne ullas gustationes?
अझै एक राउन्ड, कृपया।
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Питомцы и животные
मसँग एउटा कुकुर छ।
→
Canem habeo.
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?
→
Habesne ulla animalia domestica?
कति प्यारो बिरालो!
→
Quam cattus bellus!
मेरो कुकुर मिलनसार छ।
→
Canis meus amicus est.
बिरालो सुतिरहेको छ।
→
Cattus dormit.
मलाई जनावरहरू मन पर्छ।
→
Animalia amo.
Кулинария и рецепты
यो कसरी पकाउने?
→
Quomodo hoc coquo?
रेसिपी के हो?
→
Quae est recipe?
ओभन पहिले तातो गर्नुहोस्।
→
Fornum praecalfac.
पानी उमाल्नुहोस्।
→
Aquam coque.
प्याज काट्नुहोस्।
→
Cepas concide.
अलिकति नुन हाल्नुहोस्।
→
Salem adde.
Одежда и мода
मैले के लगाउनु पर्ने?
→
Quid induam?
यो लगाएर हेर्नुहोस्।
→
Hoc induere conare.
यो ठ्याक्कै मिल्छ।
→
Optime convenit.
यो धेरै कसिलो छ।
→
Nimis strictum est.
यो धेरै फुक्का छ।
→
Nimis laxum est.
यो मेरो साइजमा आउँछ?
→
Hocne est mensura mea?
Частые вопросы
यो के हो?
→
Quid est hoc?
यसको कति पर्छ?
→
Quanti est?
यो टाढा छ?
→
Longe est?
म भित्र आउन सक्छु?
→
Licetne intrare?
के भयो?
→
Quid accidit?
किन नहुने?
→
Cur non?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Непальско-Английский
Англо-Непальский
Непальско-Русский
Русско-Непальский
Непальско-Украинский
Украинско-Непальский
Непальско-Белорусский
Белорусско-Непальский
Непальско-Польский
Польско-Непальский
Непальско-Чешский
Чешско-Непальский
Непальско-Словацкий
Словацко-Непальский
Непальско-Словенский
Словенско-Непальский
Непальско-Хорватский
Хорватско-Непальский
Непальско-Боснийский
Боснийско-Непальский
Непальско-Сербский
Сербско-Непальский
Непальско-Македонский
Македонско-Непальский
Непальско-Болгарский
Болгарско-Непальский
Непальско-Румынский
Румынско-Непальский
Непальско-Венгерский
Венгерско-Непальский
Непальско-Немецкий
Немецко-Непальский
Непальско-Нидерландский
Нидерландско-Непальский
Непальско-Датский
Датско-Непальский
Непальско-Шведский
Шведско-Непальский
Непальско-Норвежский
Норвежско-Непальский
Непальско-Исландский
Исландско-Непальский
Непальско-Финский
Финско-Непальский
Непальско-Эстонский
Эстонско-Непальский
Непальско-Латышский
Латышско-Непальский
Непальско-Литовский
Литовско-Непальский
Непальско-Французский
Франко-Непальский
Непальско-Испанский
Испано-Непальский
Непальско-Португальский
Португало-Непальский
Непальско-Итальянский
Итальяно-Непальский
Непальско-Каталанский
Каталанско-Непальский
Непальско-Галисийский
Галисийско-Непальский
Непальско-Баскский
Баскско-Непальский
Непальско-Греческий
Греческо-Непальский
Непальско-Албанский
Албанско-Непальский
Непальско-Мальтийский
Мальтийско-Непальский
Непальско-Ирландский
Ирландско-Непальский
Непальско-Валлийский
Валлийско-Непальский
Непальско-Люксембургский
Люксембургско-Непальский
Непальско-Латинский
Латинско-Непальский
Непальско-Эсперанто
Эсперанто-Непальский
Непальско-Армянский
Армянско-Непальский
Непальско-Грузинский
Грузинско-Непальский
Непальско-Азербайджанский
Азербайджано-Непальский
Непальско-Казахский
Казахско-Непальский
Непальско-Узбекский
Узбекско-Непальский
Непальско-Киргизский
Киргизско-Непальский
Непальско-Таджикский
Таджикско-Непальский
Непальско-Туркменский
Туркменско-Непальский
Непальско-Монгольский
Монгольско-Непальский
Непальско-Татарский
Татарско-Непальский
Непальско-Турецкий
Турецко-Непальский
Непальско-Арабский
Арабско-Непальский
Непальско-Иврит
Иврит-Непальский
Непальско-Персидский
Персидско-Непальский
Непальско-Урду
Урду-Непальский
Непальско-Хинди
Хинди-Непальский
Непальско-Бенгальский
Бенгальско-Непальский
Непальско-Панджаби
Панджаби-Непальский
Непальско-Гуджарати
Гуджарати-Непальский
Непальско-Маратхи
Маратхи-Непальский
Непальско-Тамильский
Тамильско-Непальский
Непальско-Телугу
Телугу-Непальский
Непальско-Каннада
Каннада-Непальский
Непальско-Малаялам
Малаялам-Непальский
Непальско-Сингальский
Сингальско-Непальский
Непальско-Китайский
Китайско-Непальский
Непальско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Непальский
Непальско-Японский
Японско-Непальский
Непальско-Корейский
Корейско-Непальский
Непальско-Вьетнамский
Вьетнамско-Непальский
Непальско-Тайский
Тайско-Непальский
Непальско-Лаосский
Лаосско-Непальский
Непальско-Кхмерский
Кхмерско-Непальский
Непальско-Бирманский
Бирманско-Непальский
Непальско-Индонезийский
Индонезийско-Непальский
Непальско-Малайский
Малайско-Непальский
Непальско-Филиппинский
Филиппинско-Непальский
Непальско-Суахили
Суахили-Непальский
Непальско-Африкаанс
Африкаанс-Непальский