Непальско-Тамильский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- स्टेशन कहाँ छ?நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?நான் அங்கே எப்படி செல்வது?
- कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
- सिधा अगाडि जानुहोस्।நேராக செல்லுங்கள்.
- माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
- मलाई मेरो परिवार मन पर्छ।என் குடும்பத்தை நான் நேசிக்கிறேன்
- तपाईंको परिवार कस्तो छ?உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?
- तपाईंका छोराछोरी छन्?உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
- मेरा दुई दाजुभाइ छन्।எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருக்கிறார்கள்
- उनी मेरी दिदीबहिनी हुन्।அவள் என் சகோதரி
- यो मेरी आमा हुनुहुन्छ।இவள் என் அம்மா
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- यसलाई कसरी अन गर्ने?அதை எப்படி இயக்குவது?
- स्क्रिन अड्किएको छ।திரை முடங்கிவிட்டது.
- कृपया कम्प्युटर पुनः सुरु गर्नुहोस्।தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
- मैले मेरो पासवर्ड बिर्सें।என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.
- इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।இணையத்துடன் இணைக்கவும்.
- ब्याट्री कम छ।பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
- तपाईं मलाई माया गर्नुहुन्छ?நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்களா?
- म तपाईंलाई माया गर्छु।நான் உங்களை காதலிக்கிறேன்.
- तपाईं मसँग बिहे गर्नुहुन्छ?என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?
- तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
- मलाई तपाईं मन पर्छ।எனக்கு உங்களை பிடிக்கும்.
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- तपाईंका शौकहरू के हुन्?உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?
- मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.
- तपाईंसँग कुनै शौक छ?உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?
- मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.
- फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?
- मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- हुलाक कार्यालय कहाँ छ?அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?
- मलाई पैसा निकाल्नु छ।நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.
- म पैसा जम्मा गर्न चाहन्छु।நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.
- मलाई टिकट चाहिन्छ।எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.
- हुलाक शुल्क कति पर्छ?அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?
- म यो चिठी पठाउन चाहन्छु।நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.
Полиция и документы
- प्रहरी चौकी कहाँ छ?காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?
- मेरो राहदानी हरायो।என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
- यो मेरो परिचयपत्र हो।இதோ என் அடையாள அட்டை.
- तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.
- म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- मेरो पर्स चोरी भयो।என் பணப்பை திருடப்பட்டது.
Автомобиль и вождение
- पार्किङ स्थल कहाँ छ?பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?
- राजमार्गमा कसरी पुग्ने?நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?
- कार स्टार्ट हुँदैन।கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.
- मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.
- कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.
- नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?