Телугу-Панджаби: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- సహాయం!ਮਦਦ ਕਰੋ!
- అంబులెన్స్ పిలవండి!ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਬੁਲਾਓ!
- పోలీసులను పిలవండి!ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
- నాకు డాక్టర్ కావాలి.ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- దగ్గరలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- అగ్నిప్రమాదం!ਅੱਗ!
- దొంగ!ਚੋਰ!
- ఆపు!ਰੁਕੋ!
- జాగ్రత్త!ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
- ఎవరైనా ఉన్నారా?ਕੋਈ ਹੈ?
- నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
- నాకు తల తిరుగుతోంది.ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
- నాకు శ్వాస ఆడటం లేదు.ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
- నాకు రక్తం కారుతోంది.ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది.ਇੱਥੇ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- నాకు జ్వరం ఉంది.ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
- నాకు తలనొప్పి ఉంది.ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ।
- నా చేయి విరిగిపోయింది.ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
- నేను కింద పడిపోయాను.ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
- ఒక ప్రమాదం జరిగింది.ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
- నా కారు పాడైపోయింది.ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
- నా ఫోన్ పోయింది.ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
- నా పర్సు కనిపించడం లేదు.ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁੰਮ ਹੈ।
- ఎవరో నా బ్యాగును దొంగిలించారు.ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ।
- నేను బయట లాక్ అయిపోయాను.ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
- తలుపు ఇరుక్కుపోయింది.ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- దయచేసి తొందరపడండి.ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ।