Вьетнамско-Французский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Xin lỗi.Excusez-moi.
- Tôi xin lỗi.Toutes mes excuses.
- Tôi xin lỗi.Je vous présente mes excuses.
- Tôi rất xin lỗi.Je suis vraiment désolé.
- Xin hãy tha lỗi cho tôi.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Je vous demande pardon.
- Xin lỗi, tôi đến muộn.Désolé de mon retard.
- Đó là lỗi của tôi.C'était de ma faute.
- Tôi không cố ý.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Đó là tai nạn ngoài ý muốn.C'était un accident.
- Tôi đã mắc lỗi.J'ai fait une erreur.
- Xin thứ lỗi cho tôi.Veuillez m'excuser.
- Xin lỗi đã làm phiền bạn.Désolé de vous déranger.
- Xin lỗi đã cắt ngang.Désolé de vous interrompre.
- Tôi cảm thấy rất áy náy về chuyện này.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Tôi có thể bù đắp thế nào?Comment puis-je me rattraper ?
- Xin đừng giận.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.Je vous dois des excuses.
- Xin lỗi, tôi quên mất.Désolé, j'ai oublié.
- Tôi đã không suy nghĩ kỹ.Je n'ai pas réfléchi.
- Bạn có thể tha lỗi cho tôi không?Pouvez-vous me pardonner ?
- Không có lý do gì để bào chữa.Aucune excuse.