Греческо-Словацкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Συγγνώμη.→Prepáčte.
- Ζητώ συγγνώμη.→Moja ospravedlnenosť.
- Ζητώ συγγνώμη.→Ospravedlňujem sa.
- Λυπάμαι πολύ.→Veľmi ma to mrzí.
- Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.→Prosím, odpustite mi.
- Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.→Prosím o odpustenie.
- Συγγνώμη που άργησα.→Prepáčte, že meškám.
- Ήταν δικό μου λάθος.→To bola moja chyba.
- Δεν το ήθελα.→Nechcel som to urobiť.
- Ήταν ατύχημα.→Bola to nehoda.
- Έκανα λάθος.→Urobil som chybu.
- Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.→Prosím, prepáčte mi.
- Συγγνώμη που σας ενοχλώ.→Prepáčte, že ruším.
- Συγγνώμη που διακόπτω.→Prepáčte, že prerušujem.
- Νιώθω άσχημα γι' αυτό.→Cítim sa kvôli tomu hrozne.
- Πώς μπορώ να το επανορθώσω;→Ako to môžem napraviť?
- Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.→Prosím, nehnevajte sa.
- Σου οφείλω μια συγγνώμη.→Dlžím vám ospravedlnenie.
- Συγγνώμη, το ξέχασα.→Prepáčte, zabudol som.
- Δεν το σκέφτηκα.→Nepremýšľal som.
- Μπορείς να με συγχωρέσεις;→Môžete mi odpustiť?
- Καμία δικαιολογία.→Žiadna výhovorka.