Греческо-Словацкий: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- Πού είναι το πάρκινγκ;Kde je parkovisko?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.Auto nechce naštartovať.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Potrebujem benzín.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Kde je najbližšia čerpacia stanica?
- Έχω λάστιχο.Mám defekt.
- Μπορείτε να με βοηθήσετε να αλλάξω το λάστιχο;Môžete mi pomôcť vymeniť koleso?
- Η μηχανή υπερθερμαίνεται.Motor sa prehrieva.
- Πρέπει να καλέσω γερανό.Potrebujem zavolať odťahovú službu.
- Πόσο κοστίζει το πάρκινγκ;Koľko stojí parkovanie?
- Είναι δωρεάν το πάρκινγκ εδώ;Je tu parkovanie zadarmo?
- Πού μπορώ να παρκάρω;Kde môžem parkovať?
- Έχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.Stratil som kľúče od auta.
- Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ.Prosím, odomknite auto.
- Βάλτε τη ζώνη σας.Zapnite si bezpečnostný pás.
- Στρίψτε αριστερά στο φανάρι.Na svetle odbočte doľava.
- Στρίψτε δεξιά στη γωνία.Na rohu odbočte doprava.
- Πηγαίνετε πιο σιγά, παρακαλώ.Prosím, spomaľte.
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ.Prosím, zastavte tu.
- Οδηγείτε προσεκτικά.Šoférujte opatrne.
- Ψάχνω για μηχανικό.Hľadám mechanika.