Каннада-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.סליחה.
- ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.אני מתנצל.
- ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.אני מתנצל.
- ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.אני כל כך מצטער.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.בבקשה סלח לי.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.אני מבקש את סליחתך.
- ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.סליחה שאני מאחר.
- ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.זו הייתה אשמתי.
- ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.לא התכוונתי.
- ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು.זו הייתה תאונה.
- ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.עשיתי טעות.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.בבקשה תסלח לי.
- ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.סליחה שאני מטריד אותך.
- ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.סליחה שאני מפריע.
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಿ?איך אני יכול לפצות אותך?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.בבקשה אל תכעס.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.אני חייב לך התנצלות.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.סליחה, שכחתי.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.לא חשבתי.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಾ?אתה יכול לסלוח לי?
- ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲ.אין תירוץ.