Японско-Каннада: фразы и идиомы
Японский
Каннада
Приветствия
こんにちは！
→
ನಮಸ್ಕಾರ!
おはようございます！
→
ಶುಭೋದಯ!
こんばんは！
→
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
さようなら！
→
ವಿದಾಯ!
お元気ですか？
→
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
はい、おかげさまで元気です。
→
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Основы
はい
→
ಹೌದು
いいえ
→
ಇಲ್ಲ
お願いします
→
ದಯವಿಟ್ಟು
どうもありがとうございます！
→
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
どういたしまして。
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
すみません。
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Путешествия
トイレはどこですか？
→
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
駅はどこですか？
→
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
空港へはどう行けばいいですか？
→
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
切符はいくらですか？
→
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
ホテルを探しています。
→
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ここから遠いですか？
→
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
Еда и напитки
2人です、お願いします。
→
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
メニューを見せていただけますか？
→
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
コーヒーをお願いします。
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
お水をお願いします。
→
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
私はベジタリアンです。
→
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
とてもおいしかったです！
→
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
Покупки
これはいくらですか？
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
カードで払えますか？
→
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
高すぎます。
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
見ているだけです、ありがとう。
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
もっと小さいサイズはありますか？
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
レジはどこですか？
→
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Экстренные случаи
助けて！
→
ಸಹಾಯ!
救急車を呼んでください！
→
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
警察を呼んでください！
→
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
医者が必要です。
→
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
一番近い薬局はどこですか？
→
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
パスポートをなくしました。
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
В отеле
部屋はありますか？
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
一泊いくらですか？
→
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
朝食は含まれていますか？
→
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
モーニングコールをお願いします。
→
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
鍵が開きません。
→
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
部屋を見せてもらえますか？
→
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
Общественный транспорт и такси
切符を一枚ください。
→
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
このバスは中心街に行きますか？
→
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
次の電車はいつですか？
→
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
どのくらいかかりますか？
→
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
乗り過ごしました。
→
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
タクシーはどこで拾えますか？
→
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Как спросить дорогу
駅はどこですか？
→
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
そこへはどう行けばいいですか？
→
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
角を左に曲がってください。
→
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
信号を右に曲がってください。
→
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
まっすぐ行ってください。
→
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
すみません、助けてもらえますか？
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
В аэропорту
チェックインカウンターはどこですか？
→
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
搭乗は何時ですか？
→
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
フライトは遅れていますか？
→
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
私のゲートはどこですか？
→
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
乗り継ぎ便があります。
→
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
乗り継ぎ時間はどのくらいですか？
→
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
Деньги и платежи
現金は使えますか？
→
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
ATMはどこですか？
→
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
それは高すぎます。
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
支払いをしたいのですが。
→
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
お釣りはありますか？
→
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
見ているだけです。
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Время и даты
今日は何曜日ですか？
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
今日は何日ですか？
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
そろそろ行く時間です。
→
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
また明日。
→
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
遅れています。
→
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ちょっと待ってください。
→
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
Погода
天気はどうですか？
→
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
雨が降っています。
→
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
今日は晴れています。
→
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
とても寒いです。
→
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
外は暑いです。
→
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
雨が降りそうですね。
→
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
Здоровье и врач
気分が悪いです。
→
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
頭が痛いです。
→
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
眠れません。
→
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
咳が出ます。
→
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
風邪をひきました。
→
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
お腹が痛いです。
→
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Семья
家族を愛しています。
→
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ご家族はお元気ですか？
→
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
お子さんはいますか？
→
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
兄弟が二人います。
→
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
彼女は私の姉です。
→
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
こちらは私の母です。
→
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
Работа и офис
会議があります
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
オフィスはどこですか？
→
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
忙しいです
→
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
少々お待ちください
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
ご協力ありがとうございます
→
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
会議は何時ですか？
→
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Бизнес и встречи
皆さん、おはようございます。
→
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
始めましょう。
→
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
お越しいただきありがとうございます。
→
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
会議を設定できますか？
→
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
何時がご都合よろしいですか？
→
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
詳細をお送りします。
→
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
Школа и учёба
もう一度言っていただけますか？
→
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
つづりはどう書きますか？
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
これはどういう意味ですか？
→
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
質問があります。
→
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
ゆっくり話してください。
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
教室はどこですか？
→
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Компьютеры и технологии
どうやって電源を入れますか？
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
画面が固まっています。
→
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
コンピューターを再起動してください。
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
パスワードを忘れました。
→
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
インターネットに接続してください。
→
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
バッテリーが少ないです。
→
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
Телефон и интернет
Wi-Fiはどこですか？
→
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
パスワードは何ですか？
→
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
インターネットに接続する必要があります。
→
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
お電話をお借りしてもいいですか？
→
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
携帯の電池が切れました。
→
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
電波がありません。
→
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
Чувства и эмоции
嬉しいです。
→
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
悲しいです。
→
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
疲れました。
→
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
怒っています。
→
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
怖いです。
→
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
愛しています。
→
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Любовь и романтика
私を愛していますか？
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
あなたに恋しています。
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
結婚してくれますか？
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
あなたは美しいです。
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
あなたはかっこいいです。
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
あなたのことが好きです。
→
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
Светская беседа
こんにちは、お元気ですか？
→
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
お仕事は何をされていますか？
→
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
今日はどうでしたか？
→
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
何か新しいことはありますか？
→
ಏನು ಹೊಸತು?
それはすみません。
→
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
問題ありません。
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Комплименты и похвала
よくできました！
→
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
素敵ですね。
→
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
それは素晴らしいです。
→
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
あなたを誇りに思います。
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
よかったですね。
→
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
よくやりましたね。
→
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
Извинения и оправдания
失礼します。
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
申し訳ありません。
→
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
お詫び申し上げます。
→
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
本当にごめんなさい。
→
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
どうかお許しください。
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
失礼いたしました。
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Праздники и пожелания
お誕生日おめでとうございます！
→
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
明けましておめでとうございます！
→
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
メリークリスマス！
→
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
おめでとうございます！
→
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ご幸運を祈ります！
→
ಶುಭವಾಗಲಿ!
良い一日をお過ごしください！
→
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
Спорт и фитнес
どうすれば体を鍛えられますか？
→
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
痩せたいです。
→
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ジムはどこですか？
→
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
走りに行きましょう。
→
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
サッカーをしています。
→
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
運動はしていますか？
→
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Хобби и досуг
趣味は何ですか？
→
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
本を読むのが好きです。
→
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
趣味はありますか？
→
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
音楽を聴くのが好きです。
→
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
暇なときは何をしていますか？
→
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
サッカーをするのが大好きです。
→
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
Дома
おかえりなさい
→
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
どうぞくつろいでください
→
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
夕食ができました
→
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ただいま
→
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
どこにいますか
→
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ドアを閉めてください
→
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
Аренда квартиры
アパートを探しています
→
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
家賃はいくらですか？
→
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
光熱費は含まれていますか？
→
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
敷金はありますか？
→
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
いつ入居できますか？
→
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
家具は付いていますか？
→
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Банк и почта
郵便局はどこですか？
→
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
お金を引き出したいです
→
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
お金を預けたいです
→
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
切手が必要です
→
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
郵便料金はいくらですか？
→
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
この手紙を送りたいです
→
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Полиция и документы
警察署はどこですか？
→
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
パスポートをなくしました。
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
これが私の身分証明書です。
→
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
書類を見せてください。
→
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
盗難を届け出たいのですが。
→
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
財布を盗まれました。
→
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
Автомобиль и вождение
駐車場はどこですか？
→
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
高速道路へはどう行けばいいですか？
→
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
車が動きません。
→
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ガソリンが必要です。
→
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
満タンにしてください。
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
一番近いガソリンスタンドはどこですか？
→
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Пляж и отпуск
ビーチはどこですか？
→
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ビーチへはどう行けばいいですか？
→
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ここで泳げますか？
→
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
泳いでも安全ですか？
→
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
水が冷たいです。
→
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
水が温かいです。
→
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
Достопримечательности и музеи
博物館はどこですか？
→
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
入場料はいくらですか？
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
ガイドツアーはありますか？
→
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
何時に開きますか？
→
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
チケットを2枚お願いします。
→
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
大人1枚お願いします。
→
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
Бары и ночная жизнь
一番近いバーはどこですか？
→
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
チャージ料はかかりますか？
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
ビールを2つお願いします。
→
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
カクテルが欲しいです。
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
軽食はありますか？
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
もう一杯お願いします。
→
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Питомцы и животные
犬を飼っています。
→
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
ペットは飼っていますか？
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
なんてかわいい猫でしょう！
→
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
私の犬は人懐っこいです。
→
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
猫が寝ています。
→
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
動物が大好きです。
→
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Кулинария и рецепты
これはどうやって調理しますか？
→
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
レシピは何ですか？
→
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
オーブンを予熱して。
→
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
お湯を沸かして。
→
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
玉ねぎを刻んで。
→
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
塩を少し加えて。
→
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
Одежда и мода
何を着ればいいですか？
→
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
これを試着してください。
→
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
ぴったりです。
→
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
きつすぎます。
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
ゆるすぎます。
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
これの私のサイズはありますか？
→
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Частые вопросы
これは何ですか？
→
ಇದು ಏನು?
いくらですか？
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
遠いですか？
→
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
入ってもいいですか？
→
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
何があったのですか？
→
ಏನಾಯಿತು?
なぜだめなのですか？
→
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Японско-Английский
Англо-Японский
Японско-Русский
Русско-Японский
Японско-Украинский
Украинско-Японский
Японско-Белорусский
Белорусско-Японский
Японско-Польский
Польско-Японский
Японско-Чешский
Чешско-Японский
Японско-Словацкий
Словацко-Японский
Японско-Словенский
Словенско-Японский
Японско-Хорватский
Хорватско-Японский
Японско-Боснийский
Боснийско-Японский
Японско-Сербский
Сербско-Японский
Японско-Македонский
Македонско-Японский
Японско-Болгарский
Болгарско-Японский
Японско-Румынский
Румынско-Японский
Японско-Венгерский
Венгерско-Японский
Японско-Немецкий
Немецко-Японский
Японско-Нидерландский
Нидерландско-Японский
Японско-Датский
Датско-Японский
Японско-Шведский
Шведско-Японский
Японско-Норвежский
Норвежско-Японский
Японско-Исландский
Исландско-Японский
Японско-Финский
Финско-Японский
Японско-Эстонский
Эстонско-Японский
Японско-Латышский
Латышско-Японский
Японско-Литовский
Литовско-Японский
Японско-Французский
Франко-Японский
Японско-Испанский
Испано-Японский
Японско-Португальский
Португало-Японский
Японско-Итальянский
Итальяно-Японский
Японско-Каталанский
Каталанско-Японский
Японско-Галисийский
Галисийско-Японский
Японско-Баскский
Баскско-Японский
Японско-Греческий
Греческо-Японский
Японско-Албанский
Албанско-Японский
Японско-Мальтийский
Мальтийско-Японский
Японско-Ирландский
Ирландско-Японский
Японско-Валлийский
Валлийско-Японский
Японско-Люксембургский
Люксембургско-Японский
Японско-Латинский
Латинско-Японский
Японско-Эсперанто
Эсперанто-Японский
Японско-Армянский
Армянско-Японский
Японско-Грузинский
Грузинско-Японский
Японско-Азербайджанский
Азербайджано-Японский
Японско-Казахский
Казахско-Японский
Японско-Узбекский
Узбекско-Японский
Японско-Киргизский
Киргизско-Японский
Японско-Таджикский
Таджикско-Японский
Японско-Туркменский
Туркменско-Японский
Японско-Монгольский
Монгольско-Японский
Японско-Татарский
Татарско-Японский
Японско-Турецкий
Турецко-Японский
Японско-Арабский
Арабско-Японский
Японско-Иврит
Иврит-Японский
Японско-Персидский
Персидско-Японский
Японско-Урду
Урду-Японский
Японско-Хинди
Хинди-Японский
Японско-Бенгальский
Бенгальско-Японский
Японско-Панджаби
Панджаби-Японский
Японско-Гуджарати
Гуджарати-Японский
Японско-Маратхи
Маратхи-Японский
Японско-Непальский
Непальско-Японский
Японско-Тамильский
Тамильско-Японский
Японско-Телугу
Телугу-Японский
Японско-Каннада
Каннада-Японский
Японско-Малаялам
Малаялам-Японский
Японско-Сингальский
Сингальско-Японский
Японско-Китайский
Китайско-Японский
Японско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Японский
Японско-Корейский
Корейско-Японский
Японско-Вьетнамский
Вьетнамско-Японский
Японско-Тайский
Тайско-Японский
Японско-Лаосский
Лаосско-Японский
Японско-Кхмерский
Кхмерско-Японский
Японско-Бирманский
Бирманско-Японский
Японско-Индонезийский
Индонезийско-Японский
Японско-Малайский
Малайско-Японский
Японско-Филиппинский
Филиппинско-Японский
Японско-Суахили
Суахили-Японский
Японско-Африкаанс
Африкаанс-Японский