Киргизско-Чешский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Жардам!Pomoc!
- Тез жардам чакырыңыз!Zavolejte sanitku!
- Полиция чакырыңыз!Zavolejte policii!
- Мага дарыгер керек.Potřebuji lékaře.
- Эң жакын аптека кайда?Kde je nejbližší lékárna?
- Паспортымды жоготтум.Ztratil jsem pas.
- Өрт!Hoří!
- Ууру!Zloděj!
- Токтоңуз!Stůj!
- Этият болуңуз!Pozor!
- Бул жерде ким бар?Je tu někdo?
- Мен ооруп жатам.Je mi špatně.
- Башым айланып жатат.Mám závratě.
- Дем ала албай жатам.Nemůžu dýchat.
- Каным агып жатат.Krvácím.
- Бул жер ооруйт.Bolí to tady.
- Менин температурам бар.Mám horečku.
- Башым ооруйт.Bolí mě hlava.
- Колумду сындырып алдым.Zlomil jsem si ruku.
- Мен жыгылып калдым.Upadl jsem.
- Кырсык болду.Stala se nehoda.
- Машинам бузулду.Moje auto se porouchalo.
- Телефонумду жоготтум.Ztratil jsem telefon.
- Капчыгым жок.Chybí mi peněženka.
- Бирөө менин сумкамды уурдады.Někdo mi ukradl tašku.
- Мен эшиктен сыртта калдым.Nemůžu se dostat dovnitř.
- Эшик кысылып калды.Dveře jsou zaseknuté.
- Сураныч, шашыңыз.Prosím, pospěšte si.
- Тынч болуңуз.Zachovejte klid.