Лаосско-Казахский: Автомобиль и вождение
Автомобиль и вождение
- ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?Автотұрақ қайда?
- ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?Тас жолға қалай барамын?
- ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.Көлік қосылмай тұр.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.Маған бензин керек.
- ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.Өтінемін, бакты толтырыңыз.
- ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Ең жақын жанармай құю станциясы қайда?
- ຢາງລົດຂອງຂ້ອຍແປ້ວ.Менің дөңгелегем жарылып қалды.
- ທ່ານຊ່ວຍຂ້ອຍປ່ຽນຢາງລົດໄດ້ບໍ?Дөңгелекті ауыстыруға көмектесе аласыз ба?
- ເຄື່ອງຈັກຮ້ອນເກີນໄປ.Қозғалтқыш қызып кетті.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການໂທຫາລົດລາກ.Маған эвакуатор шақыру керек.
- ຄ່າຈອດລົດເທົ່າໃດ?Автотұрақ қанша тұрады?
- ຈອດລົດບ່ອນນີ້ຟຣີບໍ?Мұнда автотұрақ тегін бе?
- ຂ້ອຍສາມາດຈອດລົດຢູ່ໃສ?Қайда тұрақтай аламын?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງກະແຈລົດ.Мен көлік кілттерімді жоғалтып алдым.
- ກະລຸນາໄຂລົດໃຫ້ຂ້ອຍ.Өтінемін, көлікті ашыңыз.
- ຄາດເຂັມຂັດນິລະໄພ.Қауіпсіздік белдігін тағыңыз.
- ລ້ຽວຊ້າຍທີ່ໄຟຈະລາຈອນ.Бағдаршамда солға бұрылыңыз.
- ລ້ຽວຂວາທີ່ຫົວມຸມ.Бұрышта оңға бұрылыңыз.
- ກະລຸນາຂັບຊ້າໆ.Өтінемін, жылдамдықты азайтыңыз.
- ກະລຸນາຢຸດຢູ່ນີ້.Өтінемін, осында тоқтаңыз.
- ຂັບລົດຢ່າງລະມັດລະວັງ.Абайлап жүргізіңіз.
- ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາຊ່າງສ້ອມລົດ.Мен механик іздеп жүрмін.