Лаосско-Казахский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.Бір билет, өтінемін.
- ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?Бұл автобус қала орталығына бара ма?
- ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?Келесі пойыз қашан?
- ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?Қанша уақыт алады?
- ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.Мен аялдамамды өткізіп алдым.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?Таксиді қайдан таба аламын?
- ກະລຸນາໂທຫາລົດແທັກຊີໃຫ້ແດ່.Такси шақырыңыз, өтінемін.
- ໄປສະໜາມບິນລາຄາເທົ່າໃດ?Әуежайға қанша тұрады?
- ກະລຸນາເປີດມິເຕີໃຫ້ແດ່.Есептегішті қосыңыз, өтінемін.
- ເກັບຄ່າທອນໄວ້ເລີຍ.Қалғанын алыңыз.
- ສາຍໃດໄປທາງນັ້ນ?Ол жаққа қайсысы барады?
- ຂ້ອຍຕ້ອງຕໍ່ລົດບໍ?Ауысып мінуім керек пе?
- ລົດເມຄັນສຸດທ້າຍອອກເວລາໃດ?Соңғы автобус сағат нешеде?
- ມີສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Жақын жерде метро бекеті бар ма?
- ກະລຸນາລໍຖ້າຂ້ອຍແດ່.Мені күте тұрыңыз, өтінемін.
- ໃຫ້ຂ້ອຍລົງຢູ່ນີ້.Мені осы жерде түсіріңіз.
- ລົດເມມາຊ້າ.Автобус кешігіп жатыр.
- ນີ້ແມ່ນປ້າຍລົງຂອງຂ້ອຍ.Бұл менің аялдамам.
- ກະລຸນາລົງປ້າຍຕໍ່ໄປໃຫ້ແດ່.Келесі аялдама, өтінемін.
- ຂອບໃຈຄົນຂັບລົດ.Рақмет, жүргізуші.